https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Pomi%C4%99dzyPomiędzy - Historia wersji2026-07-07T22:50:32ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.42.3https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pomi%C4%99dzy&diff=204228&oldid=prevMinisterDubu o 11:43, 10 kwi 20242024-04-10T11:43:43Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 12:43, 10 kwi 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Linia 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sezony=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sezony=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|odcinki=6 z 6</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|odcinki=6 z 6</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Pomiędzy''' – audioserial zrealizowany przez Empik Go. Premiera miała miejsce <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10 sierpnia </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2023</del>]] roku.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Pomiędzy''' – audioserial zrealizowany przez Empik Go. Premiera miała miejsce <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4 kwietnia </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2024</ins>]] roku.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Towarzyszymy bezdzietnej parze koło trzydziestki, układającej sobie życie w Trójmieście, z rozterkami swojego wieku i swojego pokolenia. Niewierzący, umiarkowanie imprezowi, twardo stąpający po ziemi, jedyna paranormalność jaką akceptują to niewytłumaczalne tworzenie się korków w czasie opadów deszczu. Pewnego jednak dnia ona śni niezwykle plastyczny koszmar, z którego wynika, że musi pośpieszyć komuś na pomoc. Budzi się, opowiada i ma nadzieję, że zostanie wyśmiana i pocieszona, ale okazuje się, że jemu śniło się dokładnie to samo. Sny męczą ich potwornie, a nocne widzenia zaczynają niebezpiecznie przeplatać się z jawą. Para orientuje się, że jeśli nie zaczną rozwiązywać spraw ze swoich snów, to będzie im groziło śmiertelne niebezpieczeństwo. Dlaczego oni? Dlaczego teraz?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Towarzyszymy bezdzietnej parze koło trzydziestki, układającej sobie życie w Trójmieście, z rozterkami swojego wieku i swojego pokolenia. Niewierzący, umiarkowanie imprezowi, twardo stąpający po ziemi, jedyna paranormalność jaką akceptują to niewytłumaczalne tworzenie się korków w czasie opadów deszczu. Pewnego jednak dnia ona śni niezwykle plastyczny koszmar, z którego wynika, że musi pośpieszyć komuś na pomoc. Budzi się, opowiada i ma nadzieję, że zostanie wyśmiana i pocieszona, ale okazuje się, że jemu śniło się dokładnie to samo. Sny męczą ich potwornie, a nocne widzenia zaczynają niebezpiecznie przeplatać się z jawą. Para orientuje się, że jeśli nie zaczną rozwiązywać spraw ze swoich snów, to będzie im groziło śmiertelne niebezpieczeństwo. Dlaczego oni? Dlaczego teraz?</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-204227:rev-204228:php=table -->
</table>MinisterDubuhttps://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pomi%C4%99dzy&diff=204227&oldid=prevMinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Pomiędzy |plakat=Pomiędzy.jpg |dystrybutor=Empik Go |rok produkcji=2024 |data premiery=4 kwietnia 2024 |sezony= |odcinki=6 z 6 }}'''Pomiędzy''' – audioserial zrealizowany przez Empik Go. Premiera miała miejsce 10 sierpnia 2023 roku. == Fabuła == Towarzyszymy bezdzietnej parze koło trzydziestki, układającej sobie życie w Trójmieście, z rozterkami swojego wieku i swojego pokolenia. Niewierzący, umiarkowanie imprezowi,…"2024-04-10T11:43:13Z<p>Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Pomiędzy |plakat=Pomiędzy.jpg |dystrybutor=<a href="/w/index.php?title=Empik_Go&action=edit&redlink=1" class="new" title="Empik Go (strona nie istnieje)">Empik Go</a> |rok produkcji=2024 |data premiery=4 kwietnia <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> |sezony= |odcinki=6 z 6 }}'''Pomiędzy''' – audioserial zrealizowany przez Empik Go. Premiera miała miejsce 10 sierpnia <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> roku. == Fabuła == Towarzyszymy bezdzietnej parze koło trzydziestki, układającej sobie życie w Trójmieście, z rozterkami swojego wieku i swojego pokolenia. Niewierzący, umiarkowanie imprezowi,…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br />
|tytuł=Pomiędzy<br />
|plakat=Pomiędzy.jpg<br />
|dystrybutor=[[Empik Go]]<br />
|rok produkcji=2024<br />
|data premiery=4 kwietnia [[2024]]<br />
|sezony=<br />
|odcinki=6 z 6<br />
}}'''Pomiędzy''' – audioserial zrealizowany przez Empik Go. Premiera miała miejsce 10 sierpnia [[2023]] roku.<br />
== Fabuła ==<br />
Towarzyszymy bezdzietnej parze koło trzydziestki, układającej sobie życie w Trójmieście, z rozterkami swojego wieku i swojego pokolenia. Niewierzący, umiarkowanie imprezowi, twardo stąpający po ziemi, jedyna paranormalność jaką akceptują to niewytłumaczalne tworzenie się korków w czasie opadów deszczu. Pewnego jednak dnia ona śni niezwykle plastyczny koszmar, z którego wynika, że musi pośpieszyć komuś na pomoc. Budzi się, opowiada i ma nadzieję, że zostanie wyśmiana i pocieszona, ale okazuje się, że jemu śniło się dokładnie to samo. Sny męczą ich potwornie, a nocne widzenia zaczynają niebezpiecznie przeplatać się z jawą. Para orientuje się, że jeśli nie zaczną rozwiązywać spraw ze swoich snów, to będzie im groziło śmiertelne niebezpieczeństwo. Dlaczego oni? Dlaczego teraz?<br />
<br />
Każdy z odcinków słuchowiska opowiada osobną tajemnicę z zaświatów i każdy z epizodów zaczyna się od tego, że dostają wezwanie o pomoc i nową horrorową sprawę do rozwikłania i muszą – zdecydowanie wbrew swojej woli i rozumowi – wyruszyć na paranormalną wyprawę. Nawiedzony dom, hotel, szpital, statek a nawet centrum handlowe. Wkrótce coraz więcej faktów zaczyna wychodzić na jaw. Każdy z nich odsłania kolejną tajemnicę z paranormalnego świata, zawieszonego między światem żywych, a przestrzenią umarłych, czyli tytułowego „Pomiędzy”.<br />
<br />
<small>[https://www.empik.com/1-pomiedzy-serial-oryginalny-miloszewski-zygmunt-miloszewski-wojtek,p1472872854,ebooki-i-mp3-p Opis producenta]</small><br />
== Obsada ==<br />
'''Scenariusz''': [[Zygmunt Miłoszewski]], [[Wojciech Miłoszewski]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Maciej Zych]]<br /><br />
'''Kompozycja muzyczna''': [[Jan Jędrzejczyk]]<br /><br />
'''Realizacja dźwięku''': [[Maciej Zych]], [[Jan Jędrzejczyk]], [[Jan Świtlak]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kobylańska]]<br /><br />
'''Producent wykonawczy''': [[MAKE-IT]]<br /><br />
'''Producent''': [[Paweł Heba]], [[Anita Rochalska]] – Empik Go<br /><br />
'''W rolach głównych''':<br />
* [[Maria Dębska]] – '''Ona'''<br />
* [[Filip Kosior]] – '''On'''<br />
'''W pozostałych rolach''':<br />
* [[Grzegorz Wons]]<br />
* [[Marcin Stec]]<br />
* [[Grzegorz Kwiecień]]<br />
* [[Zbigniew Konopka]]<br />
* [[Mikołaj Chroboczek]]<br />
* [[Magdalena Karel|Magda Karel]]<br />
* [[Grzegorz Warchoł]]<br />
* [[Magdalena Smalara]]<br />
* [[Izabela Dąbrowska]]<br />
* [[Mirosław Haniszewski]]<br />
* [[Leszek Zduń]]<br />
* [[Mirosław Guzowski]]<br />
* [[Jerzy Schejbal]]<br />
* [[Sławomir Pacek]]<br />
* [[Michał Darewski]]<br />
* [[Hanna Śleszyńska]]<br />
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]<br />
* [[Elżbieta Kijowska-Rozen|Elżbieta Kijowska]]<br />
* [[Krzysztof Nowik]]<br />
* [[Jakub Szyperski]]<br />
* [[Krzysztof Czeczot]]<br />
* [[Paweł Hurnik]]<br />
* [[Szantal Strzelińska]]<br />
* [[Jakub Kondrat]]<br />
* [[Ewa Stańczyk]]<br />
* [[Maria Chojnacka]]<br />
* [[Maciej Walter]]<br />
* [[Artur Kujawa]]<br />
* [[Dominika Suchecka]]<br />
* [[Maria Kuśmierska]]<br />
* [[Maria Zielińska]]<br />
* [[Dorota Goljasz]]<br />
* [[Zofia Świątkiewicz]]<br />
* [[Matylda Łonicka]]<br />
* [[Kajetan Kucharski]]<br />
* [[Zofia Tkaczyńska]]<br />
* [[Jan Jakubik]]<br />
* [[Karol Lelek]]<br />
* [[Weronika Błaszczyk]]<br />
* [[Zygmunt Miłoszewski]]<br />
* [[Wojciech Miłoszewski]]<br />
<br />
'''Lektor''': [[Maciej Więckowski]]<br />
[[Kategoria: Słuchowiska]]</div>MinisterDubu