<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pomoc%3AArtyku%C5%82y_o_filmach_lub_serialach</id>
	<title>Pomoc:Artykuły o filmach lub serialach - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pomoc%3AArtyku%C5%82y_o_filmach_lub_serialach"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pomoc:Artyku%C5%82y_o_filmach_lub_serialach&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-10T11:02:30Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pomoc:Artyku%C5%82y_o_filmach_lub_serialach&amp;diff=2763&amp;oldid=prev</id>
		<title>Marti: Wycofanie wersji 2716 utworzonej przez 12.229.237.2 (dyskusja)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pomoc:Artyku%C5%82y_o_filmach_lub_serialach&amp;diff=2763&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-04-25T10:38:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Wycofanie wersji 2716 utworzonej przez &lt;a href=&quot;/wiki/Specjalna:Wk%C5%82ad/12.229.237.2&quot; title=&quot;Specjalna:Wkład/12.229.237.2&quot;&gt;12.229.237.2&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Dyskusja_u%C5%BCytkownika:12.229.237.2&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Dyskusja użytkownika:12.229.237.2 (strona nie istnieje)&quot;&gt;dyskusja&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 11:38, 25 kwi 2010&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;Linia 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sekcja &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wersja polska&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; to najważniejsza część każdego artykułu. Powinny się w niej znaleźć się wszystkie dostępne informacje dotyczące polskiej wersji dubbingowej. Nazwiska i nazwy firm umieszcza się w linkach wewnętrznych, z kolei informacje o pełnionej podczas tworzenia dubbingu funkcji pogrubia. W przypadku artykułu o serialu informacje o odcinkach powinny zostać umieszone w nawiasie i napisane pomniejszoną czcionką.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sekcja &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wersja polska&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; to najważniejsza część każdego artykułu. Powinny się w niej znaleźć się wszystkie dostępne informacje dotyczące polskiej wersji dubbingowej. Nazwiska i nazwy firm umieszcza się w linkach wewnętrznych, z kolei informacje o pełnionej podczas tworzenia dubbingu funkcji pogrubia. W przypadku artykułu o serialu informacje o odcinkach powinny zostać umieszone w nawiasie i napisane pomniejszoną czcionką.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;mW1w7W  &amp;lt;a href&lt;/del&gt;=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;http://qdbxpqxubzwb.com/&quot;&amp;gt;qdbxpqxubzwb&amp;lt;/a&amp;gt;, [url&lt;/del&gt;=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;http://vkaiuspvfwjm&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;com/]vkaiuspvfwjm[/url], [link=http&lt;/del&gt;:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;//irmbpqvpsmfs.com/]irmbpqvpsmfs[/link]&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;http://ksppvkbxpfrr&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;com/&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Odcinki ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;W sekcji &#039;&#039;&#039;Odcinki&#039;&#039;&#039; umieszcza się informacje szczegółowe informacje dotyczące premier poszczególnych serii serialu w Polsce i podsekcję &#039;&#039;&#039;Spis odcinków&#039;&#039;&#039; z datami premier poszczególnych odcinków w Polsce oraz polskimi i oryginalnymi tytułami odcinków&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Uwaga&lt;/ins&gt;:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; Jeśli serial nie ma polskich tytułów&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;nie powinno się wpisywać w tej sekcji własnego tłumaczenia tytułów oryginalnych&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Linki zewnętrzne ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Linki zewnętrzne ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-2716:rev-2763:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Marti</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pomoc:Artyku%C5%82y_o_filmach_lub_serialach&amp;diff=2716&amp;oldid=prev</id>
		<title>12.229.237.2: /* Odcinki */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pomoc:Artyku%C5%82y_o_filmach_lub_serialach&amp;diff=2716&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-04-25T08:26:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Odcinki&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 09:26, 25 kwi 2010&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;Linia 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sekcja &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wersja polska&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; to najważniejsza część każdego artykułu. Powinny się w niej znaleźć się wszystkie dostępne informacje dotyczące polskiej wersji dubbingowej. Nazwiska i nazwy firm umieszcza się w linkach wewnętrznych, z kolei informacje o pełnionej podczas tworzenia dubbingu funkcji pogrubia. W przypadku artykułu o serialu informacje o odcinkach powinny zostać umieszone w nawiasie i napisane pomniejszoną czcionką.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sekcja &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wersja polska&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; to najważniejsza część każdego artykułu. Powinny się w niej znaleźć się wszystkie dostępne informacje dotyczące polskiej wersji dubbingowej. Nazwiska i nazwy firm umieszcza się w linkach wewnętrznych, z kolei informacje o pełnionej podczas tworzenia dubbingu funkcji pogrubia. W przypadku artykułu o serialu informacje o odcinkach powinny zostać umieszone w nawiasie i napisane pomniejszoną czcionką.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Odcinki &lt;/del&gt;=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;mW1w7W  &amp;lt;a href&lt;/ins&gt;=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;http://qdbxpqxubzwb.com/&quot;&amp;gt;qdbxpqxubzwb&amp;lt;/a&amp;gt;, [url&lt;/ins&gt;=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;http://vkaiuspvfwjm.com/]vkaiuspvfwjm[/url], [link&lt;/ins&gt;=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;http://irmbpqvpsmfs&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;com/]irmbpqvpsmfs[/link], http&lt;/ins&gt;:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;//ksppvkbxpfrr&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;com/&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;W sekcji &#039;&#039;&#039;Odcinki&#039;&#039;&#039; umieszcza się informacje szczegółowe informacje dotyczące premier poszczególnych serii serialu w Polsce i podsekcję &#039;&#039;&#039;Spis odcinków&#039;&#039;&#039; z datami premier poszczególnych odcinków w Polsce oraz polskimi i oryginalnymi tytułami odcinków&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Uwaga&lt;/del&gt;:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; Jeśli serial nie ma polskich tytułów, nie powinno się wpisywać w tej sekcji własnego tłumaczenia tytułów oryginalnych&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Linki zewnętrzne ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Linki zewnętrzne ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-1807:rev-2716:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>12.229.237.2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pomoc:Artyku%C5%82y_o_filmach_lub_serialach&amp;diff=1807&amp;oldid=prev</id>
		<title>Daru: nowa strona pomocy</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pomoc:Artyku%C5%82y_o_filmach_lub_serialach&amp;diff=1807&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-12-27T10:52:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;nowa strona pomocy&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Najlepiej nauczyć się pisać własne artykuły po przeczytaniu [[Pomoc:Formatowanie|wskazówek dotyczących formatowania]] oraz sprawdzeniu jak zbudowane są już istniejące. Artykuły dotyczące [[:Kategoria:Zdubbingowane filmy|filmów]] i [[:Kategoria:Zdubbingowane seriale|seriali]] mają podobną budowę. Poniżej znajdują się wskazówki dotyczące tego tym co powinno znaleźć się w poszczególnych sekcjach artykułu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wstęp ==&lt;br /&gt;
Na początku każdego artykułu powinnny znaleźć się podstawowe informacje o filmie lub serialu – jego polski tytuł, tytuł oryginalny, lata produkcji wersji oryginalnej oraz jej producenci, emisji w polskich kinach, na DVD i/lub telewizji oraz, jeśli taka informacja jest dostępna, okresie produkcji polskiego dubbingu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fabuła ==&lt;br /&gt;
Sekcja ta nie musi znajdować się w każdym artykule, jednak jej obecność jest mile widziana. Dozwolone jest w niej korzystanie z opisów z innych stron, jednak w takim przypadku &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;konieczne&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; jest podanie źródła.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
Sekcja &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wersja polska&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; to najważniejsza część każdego artykułu. Powinny się w niej znaleźć się wszystkie dostępne informacje dotyczące polskiej wersji dubbingowej. Nazwiska i nazwy firm umieszcza się w linkach wewnętrznych, z kolei informacje o pełnionej podczas tworzenia dubbingu funkcji pogrubia. W przypadku artykułu o serialu informacje o odcinkach powinny zostać umieszone w nawiasie i napisane pomniejszoną czcionką.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odcinki ==&lt;br /&gt;
W sekcji &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Odcinki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; umieszcza się informacje szczegółowe informacje dotyczące premier poszczególnych serii serialu w Polsce i podsekcję &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Spis odcinków&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; z datami premier poszczególnych odcinków w Polsce oraz polskimi i oryginalnymi tytułami odcinków.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Uwaga:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Jeśli serial nie ma polskich tytułów, nie powinno się wpisywać w tej sekcji własnego tłumaczenia tytułów oryginalnych.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
Wszystkie linki zewnętrzne umieszcza się w liście wypunktowanej. Większość z nich można stworzyć za pomocą odpowiednich szablonów, których lista znajduje się [[Pomoc:Szablony linków zewnętrznych|tutaj]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Strony pomocy]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Daru</name></author>
	</entry>
</feed>