https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Posy%C5%82am_ci%C4%99%2C_sam_nie_wiem_dok%C4%85dPosyłam cię, sam nie wiem dokąd - Historia wersji2026-07-10T00:24:36ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.42.3https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Posy%C5%82am_ci%C4%99,_sam_nie_wiem_dok%C4%85d&diff=142532&oldid=prevMinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Posyłam cię, sam nie wiem dokąd |tytuł oryginalny=Пойди туда, не знаю куда |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Związek Radziecki |j..."2021-09-08T13:38:00Z<p>Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Posyłam cię, sam nie wiem dokąd |tytuł oryginalny=Пойди туда, не знаю куда |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Związek Radziecki |j..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br />
|tytuł=Posyłam cię, sam nie wiem dokąd<br />
|tytuł oryginalny=Пойди туда, не знаю куда<br />
|plakat=<br />
|gatunek=animowany<br />
|kraj=Związek Radziecki<br />
|język=rosyjski<br />
|rok=1966<br />
|stacja=[[Telewizja Polska|TP1]]<br />
|data premiery=26 grudnia [[1982]]<br />
}}'''Posyłam cię, sam nie wiem dokąd''' (ros. Пойди туда, не знаю куда, ''Poydi tuda, ne znayu kuda'', 1966) – radziecki film animowany.<br />
<br />
Premiera polskiej wersji dubbingowej miała miejsce 26 grudnia [[1982]] roku na antenie [[Telewizja Polska|TP1]].<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /><br />
'''Reżyser''': [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]]<br /><br />
'''Tekst''': [[Joanna Klimkiewicz]]<br /><br />
'''Operator dźwięku''': [[Alina Hojnacka-Przeździak]]<br /><br />
'''Montaż''': [[Urszula Sierosławska]]<br /><br />
'''Kierownik produkcji''': [[Adam Wieluński]]<br /><br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':<br />
* [[Piotr Fronczewski]]<br />
* [[Marek Kondrat]]<br />
i inni<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmweb|film|549158}}<br />
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>MinisterDubu