https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Poszukiwacze_z%C5%82ota_%28s%C5%82uchowisko_1985%29 2026-07-10T11:04:19Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Poszukiwacze_z%C5%82ota_(s%C5%82uchowisko_1985)&diff=204544&oldid=prev 2024-04-19T13:08:46Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=Poszukiwacze złota |plakat= |dystrybutor=Polskie Nagrania |rok produkcji=1985 |data premiery= }}&#039;&#039;&#039;Poszukiwacze złota&#039;&#039;&#039; – bajka muzyczna zrealizowana przez Polskie Nagrania. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Tekst&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=El%C5%BCbieta_Kury%C5%82o&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Elżbieta Kuryło (strona nie istnieje)">Elżbieta Kuryło</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Joanna_Jarzyn%C3%B3wna&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Joanna Jarzynówna (strona nie istnieje)">Joanna Jarzynówna</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Opracowanie muzyczne i aranżacja&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Bogus%C5%82aw_Klimsa&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bogusław Klimsa (strona nie istnieje)">Bogusław Klimsa</a>, <a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_Plaskota&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Włodzimierz Plaskota (strona nie istnieje)">Włodzimierz Plaskota</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Halina_Dzieduszycka&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Halina Dzieduszycka (strona nie istnieje)">Halina Dzieduszycka</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Realizacja akustyczna&#039;&#039;…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=Poszukiwacze złota<br /> |plakat=<br /> |dystrybutor=Polskie Nagrania<br /> |rok produkcji=1985<br /> |data premiery=<br /> }}&#039;&#039;&#039;Poszukiwacze złota&#039;&#039;&#039; – bajka muzyczna zrealizowana przez Polskie Nagrania.<br /> <br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Tekst&#039;&#039;&#039;: [[Elżbieta Kuryło]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: [[Joanna Jarzynówna]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie muzyczne i aranżacja&#039;&#039;&#039;: [[Bogusław Klimsa]], [[Włodzimierz Plaskota]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Halina Dzieduszycka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja akustyczna&#039;&#039;&#039;: M. Motas, [[Stanisław Kołodziej]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Adaptacja&#039;&#039;&#039;: [[Andrzej Sasin]], [[Andrzej Lupa]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Orkiestra Rozgłośni Polskiego Radia we Wrocławiu pod kierownictwem&#039;&#039;&#039;: [[Włodzimierz Plaskota|Włodzimierza Plaskoty]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Zygmunt Bielawski]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Łucja Burzyńska]] – &#039;&#039;&#039;Jacek&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Eliasz Kuziemski]] – &#039;&#039;&#039;Miś&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Ferdynand Matysik]] – &#039;&#039;&#039;Zbój Borzywój&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Zbigniew Lesień]] – &#039;&#039;&#039;Zbój Mścisław&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Piotr Kurowski]] – &#039;&#039;&#039;Rzepiór&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Bożena Baranowska]] – &#039;&#039;&#039;Kasia&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Danuta Balicka]] – &#039;&#039;&#039;Żona Borzywoja&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Elżbieta Czaplińska]] – &#039;&#039;&#039;Złoty Jeż&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Erwin Nowiaszek]] – &#039;&#039;&#039;Smok&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Andrzej Wojaczek]] – &#039;&#039;&#039;Skarbek&#039;&#039;&#039;<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div>

MinisterDubu