Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-05-05T13:57:19Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Douglazzz: /* Spis odcinków */

2025-03-29T14:15:48Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:15, 29 mar 2025
Linia 54:		Linia 54:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="12%"\|Premiera		!width="12%"\|Premiera
Linia 61:		Linia 61:
	!width="41%"\|Tytuł angielski		!width="41%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \| '''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|14.10.2024		\| bgcolor="#CCE2FF"\|14.10.2024
Linia 194:		Linia 194:
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{netflix\|81637333}}		* {{netflix\|81637333}}
	* {{IMDb\|film\|29338465}}		* {{IMDb\|film\|29338465}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2024-11-13T21:29:22Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:29, 13 lis 2024
Linia 42:		Linia 42:
	** '''Spinner''',		** '''Spinner''',
	** '''Phantom Freeze''',		** '''Phantom Freeze''',
	** ''''Delivery Truck'''		** '''Delivery Truck'''
	* [[Anna Wodzyńska]] – '''Rita'''		* [[Anna Wodzyńska]] – '''Rita'''
	* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Subrina'''		* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Subrina'''
Linia 50:		Linia 50:
	* [[Jarosław Domin]] – '''Invisible Van'''		* [[Jarosław Domin]] – '''Invisible Van'''
	* [[Małgorzata Boratyńska]]		* [[Małgorzata Boratyńska]]
			* [[Agata Darnowska]]
	i inni		i inni

MinisterDubu o 18:17, 14 paź 2024

2024-10-14T18:17:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:17, 14 paź 2024
Linia 49:		Linia 49:
	* [[Monika Malec]] – '''Cabbie'''		* [[Monika Malec]] – '''Cabbie'''
	* [[Jarosław Domin]] – '''Invisible Van'''		* [[Jarosław Domin]] – '''Invisible Van'''
	~~'''Obsada dodatkowa''':~~
	* [[Małgorzata Boratyńska]]		* [[Małgorzata Boratyńska]]
			i inni

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==

Marti: nowy artykuł

2024-10-14T18:11:24Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Serial2
|tytuł=Potworne pojazdy
|tytuł oryginalny=Mighty Monsterwheelies
|plakat=Potworne pojazdy.jpg
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|gatunek=animacja, przygodowy
|platforma=[[Netflix]]
|lata produkcji=2024
|data premiery=14 października [[2024]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=26 z 26
}}
'''Potworne pojazdy''' (ang. ''Mighty Monsterwheelies'', 2024) – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 14 października [[2024]] roku.
== Fabuła ==
„Potworne pojazdy” to pełen akcji serial przygodowo-komediowy nawiązujący do serii horrorów „Universal Monsters”. Jest to nowa odsłona klasycznych postaci, tym razem w połowie potworów, a w połowie ciężarówek, które łączą siły i używają specjalnych mocy, aby służyć i chronić miasto Motorvania przed chuliganami takimi jak Lodowa Zjawa czy niewidzialna ciężarówka.

Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/81637333 Netflix]
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]] 
'''Reżyseria''': [[Mateusz Narloch]] 
'''Dialogi i adaptacja''': [[Przemysław Rak]] 
'''Zgranie wersji polskiej, montaż i nagranie dialogów''': [[Sławomir Karolak]] 
'''Koordynacja produkcji''': [[Agata Paszkowska]] 
'''Obsada''':
* [[Maciej Więckowski]] – '''Bolts Frankenstein'''
* [[Agata Paszkowska]] – '''Axyl Bride'''
* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Sweeps Wolfman'''
* [[Natalia Kujawa]] – '''Gillie Creature'''
* [[Konrad Szymański]] – '''Wraps Stretcher'''
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Mayor Van Helsing'''
* [[Marcin Franc]] – '''Sonnie Dracula'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Pani Buster'''
* [[Krzysztof Rogucki]] – '''Scoots'''
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Drillbert'''
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –
** '''Drillette''',
** '''Ranch Rover Jane'''
* [[Dominika Sell-Kukułka]] – '''Briggs'''
* [[Bartosz Martyna]] – '''Doktor Jalopy'''
* [[Magdalena Wojtacha]] –
** '''Spinner''',
** '''Phantom Freeze''',
** ''''Delivery Truck'''
* [[Anna Wodzyńska]] – '''Rita'''
* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Subrina'''
* [[Miłosz Konkel]] – '''Revin Revinito'''
* [[Mateusz Narloch]] – '''ED'''
* [[Monika Malec]] – '''Cabbie'''
* [[Jarosław Domin]] – '''Invisible Van'''
'''Obsada dodatkowa''':
* [[Małgorzata Boratyńska]]

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''Witamy w Motorvanii''
| ''Welcome to Motorvania''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| ''Czas zwolnić''
| ''No Need for Speed''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| ''Akcja ewakuacja''
| ''Rock, Rock. Who’s There?''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| ''Ucieczka z myjni''
| ''Escape from the Car Wash''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| ''Wielki upał''
| ''Heatwave''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| ''Deszcz meteorów''
| ''Meteor Shower''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| ''Dzikie pojazdy''
| ''Wild, Wild, WesternWheelies''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| ''Most się wali''
| ''Bridging the Gap''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|09
| ''Wielka piłka''
| ''The Big Bounce''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|10
| ''Pokaz kaskaderski''
| ''High Fliers and Extreme Riders''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|11
| ''Kraken''
| ''Let’s Get Kraken''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|12
| ''Oponowa ulewa''
| ''It’s Raining Tires''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|13
| ''Duże ciśnienie''
| ''Under Pressure''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|14
| ''Wielka fala''
| ''The Big Wave''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|15
| ''Twardzi jak skała''
| ''Solid as a Rock''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|16
| ''Motoczkawka''
| ''A Case of the Honk-Ups''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|17
| ''Przegrzany''
| ''Overheated''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|18
| ''Zagubione w śmieciach''
| ''Tossed Out''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|19
| ''Zabawa w chowanego''
| ''Lost and Found''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|20
| ''Wstrząśnięci''
| ''All Shook Up''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|21
| ''Na bezludnej wyspie''
| ''Marooned''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|22
| ''Sztuka podstępu''
| ''The Art of Deception''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|23
| ''Walka z wiatrem''
| ''Blown Away''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|24
| ''Chwiejna latarnia morska''
| ''The Wobbly Lighthouse''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|25
| ''Duch w ratuszu''
| ''Haunted Halls''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|26
| ''Potwór na plaży''
| ''The Creature of Blacktop Lagoon''
|-
|}
== Linki zewnętrzne ==
* {{netflix|81637333}}
* {{IMDb|film|29338465}}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Potworne pojazdy - Historia wersji

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Douglazzz: /* Spis odcinków */

MinisterDubu: /* Wersja polska */

MinisterDubu o 18:17, 14 paź 2024

Marti: nowy artykuł

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */