Potwory kontra Obcy: Wielka ucieczka B.O.B.-a - Historia wersji

Marti: poprawa linków

2025-02-16T09:50:38Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 10:50, 16 lut 2025
Linia 21:		Linia 21:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Studio''': [[~~Start International Polska~~\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Studio''': [[TransPerfect Media Poland\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska\|Elżbieta Kopocińska-Bednarek]]<br />		'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska\|Elżbieta Kopocińska-Bednarek]]<br />
	'''Tekst polski''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br />		'''Tekst polski''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br />

Glimka o 21:03, 1 cze 2023

2023-06-01T21:03:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:03, 1 cze 2023
Linia 21:		Linia 21:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''~~Wersja polska~~''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Studio''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska\|Elżbieta Kopocińska-Bednarek]]<br />		'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska\|Elżbieta Kopocińska-Bednarek]]<br />
	'''Tekst polski''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br />		'''Tekst polski''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br />
Linia 32:		Linia 32:

	'''Lektor''': [[Janusz Kozioł]]		'''Lektor''': [[Janusz Kozioł]]

			== Plansze ==
			<gallery mode=nolines>
			Potwory kontra Obcy Wielka ucieczka B.O.B.-a - plansza 1.jpg
			Potwory kontra Obcy Wielka ucieczka B.O.B.-a - plansza 2.jpg
			</gallery>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

MinisterDubu o 22:27, 2 sty 2023

2023-01-02T22:27:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:27, 2 sty 2023
Linia 1:		Linia 1:
	{{Film2		{{Film2
	\|tytuł=Potwory kontra Obcy: Wielka ucieczka B.O.B.-a		\|tytuł=Potwory kontra Obcy:<br />Wielka ucieczka B.O.B.-a
	\|tytuł oryginalny=B.O.B.’s Big Break		\|tytuł oryginalny=B.O.B.’s Big Break
	\|plakat=		\|plakat=
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|rok=2009		\|rok=2009
			\|dystrybutor bluray=[[Imperial CinePix]]
	\|stacja=[[Polsat]], [[Polsat\|Polsat Film]], [[Polsat\|Super Polsat]]		\|stacja=[[Polsat]], [[Polsat\|Polsat Film]], [[Polsat\|Super Polsat]]
	\|data premiery=~~30 stycznia~~ [[~~2016~~]]		\|data premiery=3 listopada [[2009]]
	}}		}}
	'''Potwory kontra Obcy: Wielka ucieczka B.O.B.-a''' (ang. ''B.O.B.’s Big Break'', 2009) – amerykański film animowany.		'''Potwory kontra Obcy: Wielka ucieczka B.O.B.-a''' (ang. ''B.O.B.’s Big Break'', 2009) – amerykański film animowany.

	Premiera filmu w Polsce odbyła się 30 stycznia [[2016]] roku na kanale [[Polsat]].		Premiera filmu w Polsce miała miejsce 3 listopada [[2009]] roku jako dodatek do filmu ''[[Potwory kontra Obcy]]''. Premiera telewizyjna filmu odbyła się 30 stycznia [[2016]] roku na kanale [[Polsat]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

Marti: uzupełnienie

2022-12-09T18:18:29Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:18, 9 gru 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Potwory kontra Obcy: Wielka ucieczka B.O.B.-a''' (~~org~~. ''B.O.B.’s Big Break'', 2009) – amerykański film animowany.		{{Film2
			\|tytuł=Potwory kontra Obcy: Wielka ucieczka B.O.B.-a
			\|tytuł oryginalny=B.O.B.’s Big Break
			\|plakat=
			\|gatunek=animowany, familijny
			\|kraj=Stany Zjednoczone
			\|język=angielski
			\|rok=2009
			\|stacja=[[Polsat]], [[Polsat\|Polsat Film]], [[Polsat\|Super Polsat]]
			\|data premiery=30 stycznia [[2016]]
			}}
			'''Potwory kontra Obcy: Wielka ucieczka B.O.B.-a''' (ang. ''B.O.B.’s Big Break'', 2009) – amerykański film animowany.

	Premiera filmu w Polsce odbyła się 30 stycznia [[2016]] roku na kanale [[Polsat]].		Premiera filmu w Polsce odbyła się 30 stycznia [[2016]] roku na kanale [[Polsat]].
Linia 10:		Linia 21:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]]<br />		'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska\|Elżbieta Kopocińska-Bednarek]]<br />
	'''Tekst polski''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br />		'''Tekst polski''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Grzegorz Pawlak]] – '''B.O.B.'''		* [[Grzegorz Pawlak]] – '''B.O.B.'''
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Dr Karaluch'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Doktor Karaluch'''
	* [[Jarosław Boberek]] – '''Brakujące ogniwo'''		* [[Jarosław Boberek]] – '''Brakujące ogniwo'''
	* [[Miłogost Reczek]] – '''Generał W.R. Monger'''		* [[Miłogost Reczek]] – '''Generał W.R. Monger'''
Linia 23:		Linia 34:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|film\|549649}}		* {{filmweb\|film\|549649}}


	{{Potwory kontra Obcy}}		{{Potwory kontra Obcy}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: poprawki

2016-01-30T15:51:21Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 16:51, 30 sty 2016
Linia 20:		Linia 20:

	'''Lektor''': [[Janusz Kozioł]]		'''Lektor''': [[Janusz Kozioł]]

	~~== Zobacz też ==~~
	* ''[[Potwory kontra Obcy]]''
	* ''[[Potwory kontra Obcy (serial animowany)]]''
	* ''[[Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|film\|549649}}		* {{filmweb\|film\|549649}}


			{{Potwory kontra Obcy}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: poprawa linków

2016-01-30T11:46:24Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 12:46, 30 sty 2016
Linia 19:		Linia 19:
	* [[Tomasz Bednarek]] – '''Niewidko'''		* [[Tomasz Bednarek]] – '''Niewidko'''

	'''Lektor''': [[~~Włodzimierz~~ Kozioł]]		'''Lektor''': [[Janusz Kozioł]]

	== Zobacz też ==		== Zobacz też ==

Nillay: Utworzył nową stronę „'''Potwory kontra Obcy: Wielka ucieczka B.O.B.-a''' (org. ''B.O.B.’s Big Break'', 2009) – amerykański film animowany. Premiera filmu w Polsce odbyła się 30 styc...”

2016-01-30T11:45:30Z

Utworzył nową stronę „'''Potwory kontra Obcy: Wielka ucieczka B.O.B.-a''' (org. ''B.O.B.’s Big Break'', 2009) – amerykański film animowany. Premiera filmu w Polsce odbyła się 30 styc...”

Nowa strona

'''Potwory kontra Obcy: Wielka ucieczka B.O.B.-a''' (org. ''B.O.B.’s Big Break'', 2009) – amerykański film animowany.

Premiera filmu w Polsce odbyła się 30 stycznia [[2016]] roku na kanale [[Polsat]].

== Fabuła ==
Kolejne przygody sympatycznych straszydeł: B.O.B.-a, Doktora Karalucha i Brakującego Ogniwa. Doktor obchodzi urodziny. Podczas przyjęcia z tej okazji okazuje się, że tort to w rzeczywistości bomba. B.O.B połyka ładunek wybuchowy i zyskuje moc czytania w umysłach innych istot.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1440001

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] 
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] 
'''Tekst polski''': [[Bartosz Wierzbięta]] 
'''Wystąpili''':
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''B.O.B.'''
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Dr Karaluch'''
* [[Jarosław Boberek]] – '''Brakujące ogniwo'''
* [[Miłogost Reczek]] – '''Generał W.R. Monger'''
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Niewidko'''

'''Lektor''': [[Włodzimierz Kozioł]]

== Zobacz też ==
* ''[[Potwory kontra Obcy]]''
* ''[[Potwory kontra Obcy (serial animowany)]]''
* ''[[Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu]]''

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|549649}}

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]