https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Pow_Wow
Pow Wow - Historia wersji
2026-04-24T19:09:14Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pow_Wow&diff=103279&oldid=prev
OkiDoki: /* Wersja polska */
2019-10-21T18:00:56Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Wersja polska</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 19:00, 21 paź 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Linia 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Kierownictwo muzyczne''': [[Eugeniusz Majchrzak]]<br /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Dźwięk''': [[Aneta Michalczyk]]<br /></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Opowiadał''': [[Krzysztof Kołbasiuk]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Opowiadał''': [[Krzysztof Kołbasiuk]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Śpiewał''': [[Krzysztof Krawczyk]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Śpiewał''': [[Krzysztof Krawczyk]]<br /></div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-66706:rev-103279:php=table -->
</table>
OkiDoki
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pow_Wow&diff=66706&oldid=prev
DXton: Utworzono nową stronę "'''Pow Wow''' (ang. ''The Adventures of Pow Wow'', 1949-1955, 1992) – amerykański serial animowany składający się z 52 krótkich, pięciominutowych epizodów. Opo..."
2017-04-13T21:33:30Z
<p>Utworzono nową stronę "'''Pow Wow''' (ang. ''The Adventures of Pow Wow'', 1949-1955, 1992) – amerykański serial animowany składający się z 52 krótkich, pięciominutowych epizodów. Opo..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Pow Wow''' (ang. ''The Adventures of Pow Wow'', 1949-1955, 1992) – amerykański serial animowany składający się z 52 krótkich, pięciominutowych epizodów. Opowiada on o chłopcu – Pow Wow, który pragnie zostać indianinem.<br />
<br />
W 1992 firma ScanAm odnowiła serial m.in. poprzez zmianę podkładu muzycznego. W takiej wersji serial był emitowany w Polsce sporadycznie od 13 lutego [[1995]] roku na kanale [[Telewizja Polska|TVP1]] w ramach Wieczorynki (głównie gdy pasmo na dany dzień trwało mniej niż 20-25 minut.)<br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br /><br />
'''Opowiadał''': [[Krzysztof Kołbasiuk]]<br /><br />
'''Śpiewał''': [[Krzysztof Krawczyk]]<br /><br />
<br />
'''Lektor tytułów odcinków''': [[Krzysztof Kołbasiuk]]<br /><br />
'''Lektor tyłówki''': [[Maciej Gudowski]]<br /><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{Wikipedia|Pow Wow - indiański smyk}}<br />
* {{filmweb|film|386482}}<br />
<br />
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]<br />
[[Kategoria:Opowiadane seriale dla dzieci]]</div>
DXton