Power Players - Historia wersji

DXton o 13:49, 28 sie 2024

2024-08-28T13:49:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:49, 28 sie 2024
Linia 5:		Linia 5:
	\|kraj=Francja		\|kraj=Francja
	\|język=francuski, angielski		\|język=francuski, angielski
	\|stacja=[[Cartoon Network]], [[TV Puls\|PULS 2]], [[Boomerang]]		\|stacja=[[Cartoon Network]], [[TV Puls\|PULS 2]], [[Boomerang]], [[Top Kids]]
	\|platforma=[[HBO Max\|HBO GO / HBO Max]], [[Netflix]]		\|platforma=[[HBO Max\|HBO GO / HBO Max]], [[Netflix]]
	\|lata produkcji=2019-2020		\|lata produkcji=2019-2020

MinisterDubu o 15:55, 21 mar 2023

2023-03-21T15:55:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:55, 21 mar 2023
Linia 531:		Linia 531:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			== Plansza ==
			<gallery mode=nolines>
			Power Players - plansza.jpg
			</gallery>
			== Linki zewnętrzne ==
			* {{IMDb\|film\|10895604}}
	{{Cartoon Network}}		{{Cartoon Network}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 11:35, 19 sie 2022

2022-08-19T11:35:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:35, 19 sie 2022
Linia 531:		Linia 531:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			{{Cartoon Network}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: /* Spis odcinków */

2022-04-02T09:33:48Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 10:33, 2 kwi 2022
Linia 167:		Linia 167:
	\| ''Sarge in Charge''		\| ''Sarge in Charge''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|??.03.2022<br /><small>(HBO Max)</small>		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26.03.2022<br /><small>(HBO Max)</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06
	\| ''Zawirusowany''		\| ''Zawirusowany''

OkiDoki o 19:05, 30 mar 2022

2022-03-30T19:05:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:05, 30 mar 2022
Linia 6:		Linia 6:
	\|język=francuski, angielski		\|język=francuski, angielski
	\|stacja=[[Cartoon Network]], [[TV Puls\|PULS 2]], [[Boomerang]]		\|stacja=[[Cartoon Network]], [[TV Puls\|PULS 2]], [[Boomerang]]
	\|platforma=[[HBO Max\|HBO GO/HBO Max]], [[Netflix]]		\|platforma=[[HBO Max\|HBO GO / HBO Max]], [[Netflix]]
	\|lata produkcji=2019-2020		\|lata produkcji=2019-2020
	\|data premiery=18 maja [[2020]]		\|data premiery=18 maja [[2020]]
Linia 167:		Linia 167:
	\| ''Sarge in Charge''		\| ''Sarge in Charge''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|??.03.2022 <small>(HBO Max)</small>		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|??.03.2022<br /><small>(HBO Max)</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06
	\| ''Zawirusowany''		\| ''Zawirusowany''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-03-30T17:27:46Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:27, 30 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|kraj=Francja		\|kraj=Francja
	\|język=francuski, angielski		\|język=francuski, angielski
	\|stacja=[[Cartoon Network]], [[TV Puls\|PULS 2]]		\|stacja=[[Cartoon Network]], [[TV Puls\|PULS 2]], [[Boomerang]]
	\|platforma=[[HBO GO]]		\|platforma=[[HBO Max\|HBO GO/HBO Max]], [[Netflix]]
	\|lata produkcji=2019-		\|lata produkcji=2019-2020
	\|data premiery=18 maja [[2020]]		\|data premiery=18 maja [[2020]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=77 z 78		\|odcinki=78 z 78
	}}		}}
	'''Power Players''' (2019-??) – francuski serial animowany.		'''Power Players''' (2019-2020) – francuski serial animowany.

	Premiera telewizyjna w Polsce była zaplanowana na 24 lutego 2020 roku na antenie [[Cartoon Network]], jednak premiera serialu została przesunięta na 18 maja [[2020]] roku.		Premiera telewizyjna w Polsce była zaplanowana na 24 lutego 2020 roku na antenie [[Cartoon Network]], jednak premiera serialu została przesunięta na 18 maja [[2020]] roku.
Linia 68:		Linia 68:
	** '''Kobieta''' <small>(odc. 21)</small>		** '''Kobieta''' <small>(odc. 21)</small>
	* [[Fabian Kocięcki]] –		* [[Fabian Kocięcki]] –
	** '''Jeżozwierzak''' <small>(odc. 1, 8-9, 13, 18-23, 30-32, 44-45, 48, 50-55, 57, 59-60, 65, 68-70, 72, 74, 76-77)</small>,		** '''Jeżozwierzak''' <small>(odc. 1, 6, 8-9, 13, 18-23, 30-32, 44-45, 48, 50-55, 57, 59-60, 65, 68-70, 72, 74, 76-77)</small>,
	** '''Pluszak #3''' <small>(odc. 10)</small>		** '''Pluszak #3''' <small>(odc. 10)</small>
	* [[Michał Sitarski]] –		* [[Michał Sitarski]] –
Linia 85:		Linia 85:
	** '''Orangutor''' <small>(odc. 2, 5, 8, 13, 19, 21-22, 23, 30-31, 38, 40, 44)</small>,		** '''Orangutor''' <small>(odc. 2, 5, 8, 13, 19, 21-22, 23, 30-31, 38, 40, 44)</small>,
	** '''Gra Macho''' <small>(odc. 14)</small>		** '''Gra Macho''' <small>(odc. 14)</small>
	* [[Lidia Sadowa]] – '''Księżniczka Goryczka''' <small>(odc. 3, 17, 19, 21, 29-30, 35, 38, 42, 48, 50, 52-53, 55, 59-60, 68-69, 71, 77)</small>		* [[Lidia Sadowa]] – '''Księżniczka Goryczka''' <small>(odc. 3, 6, 17, 19, 21, 29-30, 35, 38, 42, 48, 50, 52-53, 55, 59-60, 68-69, 71, 77)</small>
	* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska\|Agnieszka Zwolińska]] –		* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska\|Agnieszka Zwolińska]] –
	** '''Policjantka''' <small>(odc. 7)</small>,		** '''Policjantka''' <small>(odc. 7)</small>,
Linia 94:		Linia 94:
	** '''Myszka''' <small>(odc. 47)</small>,		** '''Myszka''' <small>(odc. 47)</small>,
	** '''Robogość''' <small>(odc. 62)</small>		** '''Robogość''' <small>(odc. 62)</small>
	* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Orangutor''' <small>(odc. 9, 52-53, 55, 59-60, 62, 66, 69-70, 72, 76-77)</small>		* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Orangutor''' <small>(odc. 6, 9, 52-53, 55, 59-60, 62, 66, 69-70, 72, 76-77)</small>
	* [[Krzysztof Grabowski]] –		* [[Krzysztof Grabowski]] –
	** '''Mężczyzna''' <small>(odc. 9)</small>,		** '''Mężczyzna''' <small>(odc. 9)</small>,
Linia 167:		Linia 167:
	\| ''Sarge in Charge''		\| ''Sarge in Charge''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>~~''odcinek pominięty''~~</small>		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|??.03.2022 <small>(HBO Max)</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06
	\| ~~bgcolor="#DDDDDD"\|~~''		\| ''Zawirusowany''
	\| ''Bring on the Bad Guys''		\| ''Bring on the Bad Guys''
	\|-		\|-

OkiDoki o 09:56, 8 mar 2022

2022-03-08T09:56:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:56, 8 mar 2022
Linia 6:		Linia 6:
	\|język=francuski, angielski		\|język=francuski, angielski
	\|stacja=[[Cartoon Network]], [[TV Puls\|PULS 2]]		\|stacja=[[Cartoon Network]], [[TV Puls\|PULS 2]]
	\|platforma=[[~~HBO\|~~HBO GO]]		\|platforma=[[HBO GO]]
	\|lata produkcji=2019-		\|lata produkcji=2019-
	\|data premiery=18 maja [[2020]]		\|data premiery=18 maja [[2020]]
Linia 27:		Linia 27:
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Zygo]]<br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Zygo]]<br />
	'''Teksty piosenek''':		'''Teksty piosenek''':
	* [[Wojciech Brewiński]]<!-- <small>(odc. 9, 11, 18, 26, 36, 42, 45-52, 54, 56)</small>-->,		* [[Tomasz Robaczewski]] <small>(odc. 2; czołówka)</small>,
	* [[Tomasz Robaczewski]] <small>(odc. 2; czołówka)</small>		* [[Wojciech Brewiński]]<!-- <small>(odc. 9, 11, 18, 26, 36, 42, 45-52, 54, 56)</small>-->
	'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br />		'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br />
	'''W rolach głównych''':		'''W rolach głównych''':

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2021-09-02T18:44:49Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:44, 2 wrz 2021
Linia 29:		Linia 29:
	* [[Wojciech Brewiński]]<!-- <small>(odc. 9, 11, 18, 26, 36, 42, 45-52, 54, 56)</small>-->,		* [[Wojciech Brewiński]]<!-- <small>(odc. 9, 11, 18, 26, 36, 42, 45-52, 54, 56)</small>-->,
	* [[Tomasz Robaczewski]] <small>(odc. 2; czołówka)</small>		* [[Tomasz Robaczewski]] <small>(odc. 2; czołówka)</small>
			'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br />
	'''W rolach głównych''':		'''W rolach głównych''':
	* [[Bartosz Bednarski]] – '''Axel'''		* [[Bartosz Bednarski]] – '''Axel'''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-06-19T18:19:38Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-06-18T18:15:44Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:15, 18 cze 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=18 maja [[2020]]		\|data premiery=18 maja [[2020]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=73 z 78		\|odcinki=75 z 78
	}}		}}
	'''Power Players''' (2019-??) – francuski serial animowany.		'''Power Players''' (2019-??) – francuski serial animowany.
Linia 67:		Linia 67:
	** '''Kobieta''' <small>(odc. 21)</small>		** '''Kobieta''' <small>(odc. 21)</small>
	* [[Fabian Kocięcki]] –		* [[Fabian Kocięcki]] –
	** '''Jeżozwierzak''' <small>(odc. 1, 8-9, 13, 18-23, 30-32, 44-45, 48, 50-55, 57, 59-60, 65, 68-70, 72, 74)</small>,		** '''Jeżozwierzak''' <small>(odc. 1, 8-9, 13, 18-23, 30-32, 44-45, 48, 50-55, 57, 59-60, 65, 68-70, 72, 74, 76)</small>,
	** '''Pluszak #3''' <small>(odc. 10)</small>		** '''Pluszak #3''' <small>(odc. 10)</small>
	* [[Michał Sitarski]] –		* [[Michał Sitarski]] –
	** '''Dynamo''' <small>(odc. 1, 15-16, 18-20, 22, 30, 33, 42, 45-46, 53, 69, 72, 74)</small>,		** '''Dynamo''' <small>(odc. 1, 15-16, 18-20, 22, 30, 33, 42, 45-46, 53, 69, 72, 74, 76)</small>,
	** '''Pluszak #1''' <small>(odc. 10)</small>,		** '''Pluszak #1''' <small>(odc. 10)</small>,
	** '''Pryzmat''' <small>(odc. 24, 53, 67)</small>,		** '''Pryzmat''' <small>(odc. 24, 53, 67)</small>,
Linia 93:		Linia 93:
	** '''Myszka''' <small>(odc. 47)</small>,		** '''Myszka''' <small>(odc. 47)</small>,
	** '''Robogość''' <small>(odc. 62)</small>		** '''Robogość''' <small>(odc. 62)</small>
	* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Orangutor''' <small>(odc. 9, 52-53, 55, 59-60, 62, 66, 69-70, 72)</small>		* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Orangutor''' <small>(odc. 9, 52-53, 55, 59-60, 62, 66, 69-70, 72, 76)</small>
	* [[Krzysztof Grabowski]] –		* [[Krzysztof Grabowski]] –
	** '''Mężczyzna''' <small>(odc. 9)</small>,		** '''Mężczyzna''' <small>(odc. 9)</small>,
Linia 102:		Linia 102:
	** '''Termometron 9000''' <small>(odc. 52)</small>		** '''Termometron 9000''' <small>(odc. 52)</small>
	* [[Wojciech Chorąży]] –		* [[Wojciech Chorąży]] –
	** '''Czołgo-San''' <small>(odc. 21, 43, 60, 62)</small>,		** '''Czołgo-San''' <small>(odc. 21, 43, 60, 62, 75)</small>,
	** '''Lodołamacz''' <small>(odc. 30)</small>,		** '''Lodołamacz''' <small>(odc. 30)</small>,
	** '''Party Robots''' <small>(odc. 30)</small>		** '''Party Robots''' <small>(odc. 30)</small>
Linia 511:		Linia 511:
	\| ''Hot Pursuit''		\| ''Hot Pursuit''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|75		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|75
	\| ''		\| ''Skołowani''
	\| ''Remote-Controlled Chaos''		\| ''Remote-Controlled Chaos''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|76		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|76
	\| ''		\| ''Rycerz cienia powraca''
	\| ''The Toy Knight Returns!''		\| ''The Toy Knight Returns!''
	\|-		\|-

← poprzednia wersja		Wersja z 19:19, 19 cze 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=18 maja [[2020]]		\|data premiery=18 maja [[2020]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=75 z 78		\|odcinki=77 z 78
	}}		}}
	'''Power Players''' (2019-??) – francuski serial animowany.		'''Power Players''' (2019-??) – francuski serial animowany.
Linia 67:		Linia 67:
	** '''Kobieta''' <small>(odc. 21)</small>		** '''Kobieta''' <small>(odc. 21)</small>
	* [[Fabian Kocięcki]] –		* [[Fabian Kocięcki]] –
	** '''Jeżozwierzak''' <small>(odc. 1, 8-9, 13, 18-23, 30-32, 44-45, 48, 50-55, 57, 59-60, 65, 68-70, 72, 74, 76)</small>,		** '''Jeżozwierzak''' <small>(odc. 1, 8-9, 13, 18-23, 30-32, 44-45, 48, 50-55, 57, 59-60, 65, 68-70, 72, 74, 76-77)</small>,
	** '''Pluszak #3''' <small>(odc. 10)</small>		** '''Pluszak #3''' <small>(odc. 10)</small>
	* [[Michał Sitarski]] –		* [[Michał Sitarski]] –
	** '''Dynamo''' <small>(odc. 1, 15-16, 18-20, 22, 30, 33, 42, 45-46, 53, 69, 72, 74, 76)</small>,		** '''Dynamo''' <small>(odc. 1, 15-16, 18-20, 22, 30, 33, 42, 45-46, 53, 69, 72, 74, 76-77)</small>,
	** '''Pluszak #1''' <small>(odc. 10)</small>,		** '''Pluszak #1''' <small>(odc. 10)</small>,
	** '''Pryzmat''' <small>(odc. 24, 53, 67)</small>,		** '''Pryzmat''' <small>(odc. 24, 53, 67)</small>,
	** '''Party Robots''' <small>(odc. 30)</small>		** '''Party Robots''' <small>(odc. 30)</small>
	* [[Julia Chatys]] – '''Cleo''' <small>(odc. 1, 17, 20, 35, 38, 71)</small>		* [[Julia Chatys]] – '''Cleo''' <small>(odc. 1, 17, 20, 35, 38, 71, 77)</small>
	* [[Modest Ruciński]] –		* [[Modest Ruciński]] –
	** '''Komentator''' <small>(odc. 1, 18, 20)</small>,		** '''Komentator''' <small>(odc. 1, 18, 20)</small>,
Linia 84:		Linia 84:
	** '''Orangutor''' <small>(odc. 2, 5, 8, 13, 19, 21-22, 23, 30-31, 38, 40, 44)</small>,		** '''Orangutor''' <small>(odc. 2, 5, 8, 13, 19, 21-22, 23, 30-31, 38, 40, 44)</small>,
	** '''Gra Macho''' <small>(odc. 14)</small>		** '''Gra Macho''' <small>(odc. 14)</small>
	* [[Lidia Sadowa]] – '''Księżniczka Goryczka''' <small>(odc. 3, 17, 19, 21, 29-30, 35, 38, 42, 48, 50, 52-53, 55, 59-60, 68-69, 71)</small>		* [[Lidia Sadowa]] – '''Księżniczka Goryczka''' <small>(odc. 3, 17, 19, 21, 29-30, 35, 38, 42, 48, 50, 52-53, 55, 59-60, 68-69, 71, 77)</small>
	* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska\|Agnieszka Zwolińska]] –		* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska\|Agnieszka Zwolińska]] –
	** '''Policjantka''' <small>(odc. 7)</small>,		** '''Policjantka''' <small>(odc. 7)</small>,
	** '''Mama Luki''' <small>(odc. 10)</small>		** '''Mama Luki''' <small>(odc. 10)</small>
	* [[Bartosz Wesołowski]] –		* [[Bartosz Wesołowski]] –
	** '''Doktor Nautilus''' <small>(odc. 7, 9, 22, 34, 43, 53, 55, 66, 69)</small>,		** '''Doktor Nautilus''' <small>(odc. 7, 9, 22, 34, 43, 53, 55, 66, 69, 77)</small>,
	** '''Instruktor baletu''' <small>(odc. 37)</small>,		** '''Instruktor baletu''' <small>(odc. 37)</small>,
	** '''Myszka''' <small>(odc. 47)</small>,		** '''Myszka''' <small>(odc. 47)</small>,
	** '''Robogość''' <small>(odc. 62)</small>		** '''Robogość''' <small>(odc. 62)</small>
	* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Orangutor''' <small>(odc. 9, 52-53, 55, 59-60, 62, 66, 69-70, 72, 76)</small>		* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Orangutor''' <small>(odc. 9, 52-53, 55, 59-60, 62, 66, 69-70, 72, 76-77)</small>
	* [[Krzysztof Grabowski]] –		* [[Krzysztof Grabowski]] –
	** '''Mężczyzna''' <small>(odc. 9)</small>,		** '''Mężczyzna''' <small>(odc. 9)</small>,
Linia 102:		Linia 102:
	** '''Termometron 9000''' <small>(odc. 52)</small>		** '''Termometron 9000''' <small>(odc. 52)</small>
	* [[Wojciech Chorąży]] –		* [[Wojciech Chorąży]] –
	** '''Czołgo-San''' <small>(odc. 21, 43, 60, 62, 75)</small>,		** '''Czołgo-San''' <small>(odc. 21, 43, 60, 62, 75, 77-78)</small>,
	** '''Lodołamacz''' <small>(odc. 30)</small>,		** '''Lodołamacz''' <small>(odc. 30)</small>,
	** '''Party Robots''' <small>(odc. 30)</small>		** '''Party Robots''' <small>(odc. 30)</small>
Linia 521:		Linia 521:
	\| ''The Toy Knight Returns!''		\| ''The Toy Knight Returns!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|77		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|77
	\| rowspan=2\| ''		\| rowspan=2\| ''Megacap''
	\| rowspan=2\| ''Big Mad''		\| rowspan=2\| ''Big Mad''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|78		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|78
	\|-		\|-

Power Players - Historia wersji

DXton o 13:49, 28 sie 2024

MinisterDubu o 15:55, 21 mar 2023

MinisterDubu o 11:35, 19 sie 2022

Marti: /* Spis odcinków */

OkiDoki o 19:05, 30 mar 2022

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

OkiDoki o 09:56, 8 mar 2022

MinisterDubu: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */