https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Power_Rangers%3A_Once_%26_Always
Power Rangers: Once & Always - Historia wersji
2026-04-24T17:22:10Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Power_Rangers:_Once_%26_Always&diff=188872&oldid=prev
Marti: uzupełnienie
2023-04-19T09:40:51Z
<p>uzupełnienie</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 10:40, 19 kwi 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">Linia 42:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 42:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Magdalena Kaczmarek]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Magdalena Kaczmarek]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Dominika Sell-Kukułka]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Dominika Sell-Kukułka]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Plansze ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><gallery mode=nolines></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Power Rangers Once & Always - plansza 1.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Power Rangers Once & Always - plansza 2.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Power Rangers Once & Always - plansza 3.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></gallery></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linki zewnętrzne ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linki zewnętrzne ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{netflix|81586552}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{netflix|81586552}}</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-188864:rev-188872:php=table -->
</table>
Marti
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Power_Rangers:_Once_%26_Always&diff=188864&oldid=prev
Glimka o 09:13, 19 kwi 2023
2023-04-19T09:13:58Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 10:13, 19 kwi 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Film2</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Film2</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł=Power Rangers: Once & Always</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł=Power Rangers: Once & Always</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|tytuł oryginalny=Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=Power Rangers Once & Always.jpg</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=Power Rangers Once & Always.jpg</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|gatunek=science fiction</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|gatunek=science fiction</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Linia 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 10:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=19 kwietnia [[2023]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=19 kwietnia [[2023]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Power Rangers: Once & Always''' – amerykański film science fiction zrealizowany z okazji trzydziestolecia premiery serialu ''Mighty Morphin Power Rangers''. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 19 kwietnia [[2023]] roku.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Power Rangers: Once & Always''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(ang. ''Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always'') </ins>– amerykański film science fiction zrealizowany z okazji trzydziestolecia premiery serialu ''Mighty Morphin Power Rangers''. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 19 kwietnia [[2023]] roku.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td></tr>
</table>
Glimka
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Power_Rangers:_Once_%26_Always&diff=188860&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Power Rangers: Once & Always |plakat=Power Rangers Once & Always.jpg |gatunek=science fiction |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2023 |platforma=Netflix |data premiery=19 kwietnia 2023 }} '''Power Rangers: Once & Always''' – amerykański film science fiction zrealizowany z okazji trzydziestolecia premiery serialu ''Mighty Morphin Power Rangers''. Dostępny w serwisie Netflix od 19 kwietnia 2023 roku. == Fabuła == Trzy…"
2023-04-19T08:45:40Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Power Rangers: Once & Always |plakat=Power Rangers Once & Always.jpg |gatunek=science fiction |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2023 |platforma=<a href="/wiki/Netflix" title="Netflix">Netflix</a> |data premiery=19 kwietnia <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> }} '''Power Rangers: Once & Always''' – amerykański film science fiction zrealizowany z okazji trzydziestolecia premiery serialu ''Mighty Morphin Power Rangers''. Dostępny w serwisie <a href="/wiki/Netflix" title="Netflix">Netflix</a> od 19 kwietnia <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> roku. == Fabuła == Trzy…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br />
|tytuł=Power Rangers: Once & Always<br />
|plakat=Power Rangers Once & Always.jpg<br />
|gatunek=science fiction<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|rok=2023<br />
|platforma=[[Netflix]]<br />
|data premiery=19 kwietnia [[2023]]<br />
}}<br />
'''Power Rangers: Once & Always''' – amerykański film science fiction zrealizowany z okazji trzydziestolecia premiery serialu ''Mighty Morphin Power Rangers''. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 19 kwietnia [[2023]] roku.<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Trzydzieści lat po tym, jak mądry i potężny Zordon stworzył grupę Mighty Morphin Power Rangers, drużyna staje twarzą w twarz z dobrze znanym zagrożeniem. W obliczu globalnego kryzysu wojownicy znów otrzymują wezwanie, aby stać się bohaterami, których potrzebuje świat. Ten odcinek specjalny nakręcony z okazji 30. rocznicy powstania produkcji jest zainspirowany legendarnym mottem „Once a Ranger, always a Ranger”, które oznacza, że kto raz stanie się członkiem rodziny Rangersów, ten zawsze będzie w niej mile widziany.<br />
<br />
<small>Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/81586552 Netflix]</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Katarzyna Ciecierska]]<br /><br />
'''Dialogi''': [[Krzysztof Pieszak]]<br /><br />
'''Nagranie dialogów''': [[Michał Rypień]], [[Sławomir Karolak]], [[Aleksandra Maciaszczyk]], [[Agata Lenarczyk-Majewicz]]<br /><br />
'''Montaż dialogów''': [[Jan Karolak]]<br /><br />
'''Koordynacja projektu''': [[Julia Gintrowska]]<br /><br />
'''Obsada''':<br />
* [[Jarosław Boberek]] – '''Billy Cranston'''<br />
* [[Aleksandra Radwan]] – '''Minh Kwan'''<br />
* [[Tomasz Błasiak]] – '''Zack Taylor'''<br />
* [[Katarzyna Kozak]] – '''Robo Rita'''<br />
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] –<br />
** '''Alpha 8''',<br />
** '''Alpha 9'''<br />
* [[Iwona Rulewicz]] – '''Katherine Hillard'''<br />
* [[Michał Konarski]] – '''Rocky DeSantos'''<br />
* [[Szymon Mysłakowski]] – '''Minotaur'''<br />
* [[Anna Wodzyńska]] – '''Aisha Campbell'''<br />
* [[Przemysław Glapiński]] – '''Adam Park'''<br />
'''Obsada dodatkowa''':<br />
* [[Tomasz Olejnik]]<br />
* [[Łukasz Węgrzynowski]]<br />
* [[Sebastian Słomiński]]<br />
* [[Magdalena Kaczmarek]]<br />
* [[Dominika Sell-Kukułka]]<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{netflix|81586552}}<br />
* {{filmweb|film|10033176}}<br />
{{Power Rangers}}<br />
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]</div>
MinisterDubu