Power Rangers (film 2017) - Historia wersji

DXton o 07:22, 2 cze 2026

2026-06-02T07:22:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:22, 2 cze 2026
Linia 9:		Linia 9:
	\|dystrybutor kinowy=[[Monolith Films]]		\|dystrybutor kinowy=[[Monolith Films]]
	\|dystrybutor bluraydvd=[[Monolith Films]]		\|dystrybutor bluraydvd=[[Monolith Films]]
			\|platforma=[[CDA Premium]]
	\|data premiery=24 marca [[2017]]		\|data premiery=24 marca [[2017]]
	}}		}}

Douglazzz o 12:02, 19 mar 2025

2025-03-19T12:02:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:02, 19 mar 2025
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=24 marca [[2017]]		\|data premiery=24 marca [[2017]]
	}}		}}
	'''Power Rangers''' ~~(2017)~~ – amerykański film science fiction.		'''Power Rangers''' – amerykański film science fiction.

	Premiera filmu w polskich kinach – 24 marca [[2017]] roku; dystrybucja: [[Monolith Films]].		Premiera filmu w polskich kinach – 24 marca [[2017]] roku; dystrybucja: [[Monolith Films]].
Linia 18:		Linia 18:
	Piątka nastolatków staje przed wyzwaniem na miarę superbohaterów, gdy dowiadują się, że świat stoi u progu zagłady. Zagrożenie o niewyobrażalnej mocy pochodzi z najdalszych krańców wszechświata, a przeciwstawić mu się może tylko ktoś o nadludzkich zdolnościach. Piątka bohaterów wybranych przez przeznaczenie musi pokonać swe lęki i słabości, by stanąć ramię w ramię jako Power Rangers.		Piątka nastolatków staje przed wyzwaniem na miarę superbohaterów, gdy dowiadują się, że świat stoi u progu zagłady. Zagrożenie o niewyobrażalnej mocy pochodzi z najdalszych krańców wszechświata, a przeciwstawić mu się może tylko ktoś o nadludzkich zdolnościach. Piątka bohaterów wybranych przez przeznaczenie musi pokonać swe lęki i słabości, by stanąć ramię w ramię jako Power Rangers.

	<small>~~Opis pochodzi ze~~ [http://monolith.pl/filmy/2017/power-rangers/ ~~strony~~ dystrybutora]</small>		<small>[http://monolith.pl/filmy/2017/power-rangers/ Opis dystrybutora]</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie ~~MONOLITH FILMS~~ – [[~~Start International Polska~~\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie Monolith Films – [[TransPerfect Media Poland\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />
	'''Tekst polski''': [[<!--Marcin Bartkiewicz\|-->Jan Stanisławski]]<br />		'''Tekst polski''': [[<!--Marcin Bartkiewicz\|-->Jan Stanisławski]]<br />
Linia 45:		Linia 45:
	* [[Wojciech Słupiński]] – '''Nauczyciel'''		* [[Wojciech Słupiński]] – '''Nauczyciel'''
	* [[Marcin Tomaszewski]]		* [[Marcin Tomaszewski]]
	~~'''oraz''':~~
	* [[Karolina Bacia]]		* [[Karolina Bacia]]
	* [[Marta Dobecka]]		* [[Marta Dobecka]]

Glimka o 09:28, 8 lis 2024

2024-11-08T09:28:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:28, 8 lis 2024
Linia 1:		Linia 1:
	: ''Ten artykuł jest o filmie fabularnym z 2017 roku. Możesz także szukać [[Power Rangers ~~(film 1995)~~\|filmu fabularnego z 1995 roku]].''		: ''Ten artykuł jest o filmie fabularnym z 2017 roku. Możesz także szukać [[Power Rangers: Film\|filmu fabularnego z 1995 roku]].''
	{{Film2		{{Film2
	\|tytuł=Power Rangers		\|tytuł=Power Rangers

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2020-11-03T18:38:46Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:38, 3 lis 2020
Linia 23:		Linia 23:
	'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie MONOLITH FILMS – [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie MONOLITH FILMS – [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />
	'''Tekst polski''': [[Jan Stanisławski]]<br />		'''Tekst polski''': [[<!--Marcin Bartkiewicz\|-->Jan Stanisławski]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek\|Dorota Nyczek]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek\|Dorota Nyczek]]<br />
Linia 36:		Linia 36:
	* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Alpha 5'''		* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Alpha 5'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''~~sprzedawczyni~~ w sklepie jubilerskim'''		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Sprzedawczyni w sklepie jubilerskim'''
	* [[Marta Markowicz-Dziarkowska\|Marta Markowicz]]		* [[Marta Markowicz-Dziarkowska\|Marta Markowicz]]
	* [[Katarzyna Tatarak-Walentowicz\|Katarzyna Tatarak]] – '''~~reporterka~~ TV'''		* [[Katarzyna Tatarak-Walentowicz\|Katarzyna Tatarak]] – '''Reporterka TV'''
	* [[Przemysław Glapiński]]		* [[Przemysław Glapiński]] – '''Ojciec Trini'''
	* [[Karol Jankiewicz]]		* [[Karol Jankiewicz]]
	* [[Szymon Kuśmider]] – '''Sam Scott'''		* [[Szymon Kuśmider]] – '''Sam Scott'''
	* [[Józef Pawłowski]] – '''~~łobuz~~'''		* [[Józef Pawłowski]] – '''Łobuz'''
	* [[Wojciech Słupiński]] – '''~~nauczyciel~~'''		* [[Wojciech Słupiński]] – '''Nauczyciel'''
	* [[Marcin Tomaszewski]]		* [[Marcin Tomaszewski]]
	'''oraz''':		'''oraz''':

MinisterDubu o 12:42, 5 maj 2020

2020-05-05T12:42:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:42, 5 maj 2020
Linia 1:		Linia 1:
			: ''Ten artykuł jest o filmie fabularnym z 2017 roku. Możesz także szukać [[Power Rangers (film 1995)\|filmu fabularnego z 1995 roku]].''
	{{Film2		{{Film2
	\|tytuł=Power Rangers		\|tytuł=Power Rangers

MinisterDubu o 12:09, 29 mar 2020

2020-03-29T12:09:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:09, 29 mar 2020
Linia 48:		Linia 48:
	* [[Marta Dobecka]]		* [[Marta Dobecka]]
	* [[Marta Dylewska]]		* [[Marta Dylewska]]
	* [[Ewelina Stepanczenko]]		* [[Ewelina Stepanczenko-Stolorz\|Ewelina Stepanczenko]]
	* [[Anna Szymańczyk]]		* [[Anna Szymańczyk]]
	* [[Wojciech Chorąży]]		* [[Wojciech Chorąży]]

Marti: poprawa linków

2019-10-10T19:27:20Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:27, 10 paź 2019
Linia 1:		Linia 1:
	{{Film2		{{Film2
	\|tytuł=Power Rangers		\|tytuł=Power Rangers
	~~\|tytuł oryginalny=~~
	\|plakat=Power Rangers 2017.jpg		\|plakat=Power Rangers 2017.jpg
	\|gatunek=science fiction		\|gatunek=science fiction
Linia 10:		Linia 9:
	\|dystrybutor bluraydvd=[[Monolith Films]]		\|dystrybutor bluraydvd=[[Monolith Films]]
	\|data premiery=24 marca [[2017]]		\|data premiery=24 marca [[2017]]
	}}'''Power Rangers''' (2017) – amerykański film science fiction.		}}
			'''Power Rangers''' (2017) – amerykański film science fiction.

	Premiera filmu w polskich kinach – 24 marca [[2017]] roku; dystrybucja: [[Monolith Films]].		Premiera filmu w polskich kinach – 24 marca [[2017]] roku; dystrybucja: [[Monolith Films]].
Linia 21:		Linia 21:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie MONOLITH FILMS – [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie MONOLITH FILMS – [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[~~Elżbieta Kopocińska-Bednarek\|~~Elżbieta Kopocińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />
	'''Tekst polski''': [[Jan Stanisławski]]<br />		'''Tekst polski''': [[Jan Stanisławski]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota ~~Kazimierska~~-Nyczek\|Dorota Nyczek]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek\|Dorota Nyczek]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Marek Molak]] – '''Jason Lee Scott / Czerwony Ranger'''		* [[Marek Molak]] – '''Jason Lee Scott / Czerwony Ranger'''
Linia 36:		Linia 36:
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''sprzedawczyni w sklepie jubilerskim'''		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''sprzedawczyni w sklepie jubilerskim'''
	* [[Marta Markowicz]]		* [[Marta Markowicz-Dziarkowska\|Marta Markowicz]]
	* [[Katarzyna Tatarak]] – '''reporterka TV'''		* [[Katarzyna Tatarak-Walentowicz\|Katarzyna Tatarak]] – '''reporterka TV'''
	* [[Przemysław Glapiński]]		* [[Przemysław Glapiński]]
	* [[Karol Jankiewicz]]		* [[Karol Jankiewicz]]
Linia 66:		Linia 66:
	* {{filmweb\|film\|714387\|Power Rangers}}		* {{filmweb\|film\|714387\|Power Rangers}}
	* [http://dubbing.pl/power-rangers/ ''Power Rangers''] na stronie Dubbing.pl		* [http://dubbing.pl/power-rangers/ ''Power Rangers''] na stronie Dubbing.pl


	{{Power Rangers}}		{{Power Rangers}}
	[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 09:06, 28 lut 2018

2018-02-28T09:06:22Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:06, 28 lut 2018
Linia 1:		Linia 1:
	~~[[Plik:~~Power Rangers 2017.jpg\|~~250px~~\|~~thumb~~\|~~right~~]]'''Power Rangers''' (2017) – amerykański film science fiction.		{{Film2
			\|tytuł=Power Rangers
			\|tytuł oryginalny=
			\|plakat=Power Rangers 2017.jpg
			\|gatunek=science fiction
			\|kraj=Stany Zjednoczone
			\|język=angielski
			\|rok=2017
			\|dystrybutor kinowy=[[Monolith Films]]
			\|dystrybutor bluraydvd=[[Monolith Films]]
			\|data premiery=24 marca [[2017]]
			}}'''Power Rangers''' (2017) – amerykański film science fiction.

	Premiera filmu w polskich kinach – 24 marca [[2017]] roku; dystrybucja: [[Monolith Films]].		Premiera filmu w polskich kinach – 24 marca [[2017]] roku; dystrybucja: [[Monolith Films]].

Marek: /* Wersja polska */

2017-09-07T12:30:52Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:30, 7 wrz 2017
Linia 24:		Linia 24:
	* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Alpha 5'''		* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Alpha 5'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Agnieszka Fajlhauer]]		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''sprzedawczyni w sklepie jubilerskim'''
	* [[Marta Markowicz]]		* [[Marta Markowicz]]
	* [[Katarzyna Tatarak]]		* [[Katarzyna Tatarak]] – '''reporterka TV'''
	* [[Przemysław Glapiński]]		* [[Przemysław Glapiński]]
	* [[Karol Jankiewicz]]		* [[Karol Jankiewicz]]
	* [[Szymon Kuśmider]] – '''Sam Scott'''		* [[Szymon Kuśmider]] – '''Sam Scott'''
	* [[Józef Pawłowski]]		* [[Józef Pawłowski]] – '''łobuz'''
	* [[Wojciech Słupiński]] – '''nauczyciel'''		* [[Wojciech Słupiński]] – '''nauczyciel'''
	* [[Marcin Tomaszewski]]		* [[Marcin Tomaszewski]]

Jowish: /* Wersja polska */

2017-03-30T21:50:30Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:50, 30 mar 2017
Linia 11:		Linia 11:
	'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie MONOLITH FILMS – [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie MONOLITH FILMS – [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek\|Elżbieta Kopocińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek\|Elżbieta Kopocińska]]<br />
	'''~~Dialogi polskie~~''': [[Jan Stanisławski]]<br />		'''Tekst polski''': [[Jan Stanisławski]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kazimierska-Nyczek\|Dorota Nyczek]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kazimierska-Nyczek\|Dorota Nyczek]]<br />
	'''~~W wersji polskiej udział~~ wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Marek Molak]] – '''Jason Lee Scott / Czerwony Ranger'''		* [[Marek Molak]] – '''Jason Lee Scott / Czerwony Ranger'''
	* [[Otar Saralidze]] – '''Billy Cranston / Niebieski Ranger'''		* [[Otar Saralidze]] – '''Billy Cranston / Niebieski Ranger'''
			* [[Szymon Roszak]] – '''Zack Taylor / Czarny Ranger'''
	* [[Weronika Humaj]] – '''Kimberly Hart / Różowa Rangerka'''		* [[Weronika Humaj]] – '''Kimberly Hart / Różowa Rangerka'''
	* [[Aleksandra Radwan]] – '''Trini / Żółta Rangerka'''		* [[Aleksandra Radwan]] – '''Trini / Żółta Rangerka'''
	* [[Szymon Roszak]] – '''Zack Taylor / Czarny Ranger'''
	* [[Monika Dryl]] – '''Rita Repulsa'''		* [[Monika Dryl]] – '''Rita Repulsa'''
	* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Zordon'''		* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Zordon'''
	* [[~~Jacek Bończyk~~]] – '''Alpha 5'''		* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Alpha 5'''
			'''W pozostałych rolach''':
			* [[Agnieszka Fajlhauer]]
			* [[Marta Markowicz]]
			* [[Katarzyna Tatarak]]
			* [[Przemysław Glapiński]]
			* [[Karol Jankiewicz]]
	* [[Szymon Kuśmider]] – '''Sam Scott'''		* [[Szymon Kuśmider]] – '''Sam Scott'''
	i ~~inni~~		* [[Józef Pawłowski]]
			* [[Wojciech Słupiński]] – '''nauczyciel'''
			* [[Marcin Tomaszewski]]
			'''oraz''':
			* [[Karolina Bacia]]
			* [[Marta Dobecka]]
			* [[Marta Dylewska]]
			* [[Ewelina Stepanczenko]]
			* [[Anna Szymańczyk]]
			* [[Wojciech Chorąży]]
			* [[Józef Grzymała]]
			* [[Fabian Kocięcki]]
			* [[Maciej Kosmala]]
			* [[Maciej Kowalik]]
			* [[Mateusz Kwiecień]]
			* [[Robert Tondera]]
			* [[Igor Borecki]]
			* i [[Antoni Scardina]]

			'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==