https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Powiedz%2C_%C5%BCe_mam_Ci%C4%99_nie_kocha%C4%87Powiedz, że mam Cię nie kochać - Historia wersji2026-07-10T06:35:40ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.42.3https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Powiedz,_%C5%BCe_mam_Ci%C4%99_nie_kocha%C4%87&diff=230836&oldid=prevMinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Powiedz, że mam Cię nie kochać |tytuł oryginalny=Tell Me Not to Love You |plakat=Powiedz, że mam Cię nie kochać.jpg |gatunek=obyczajowy, romans |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=ReelShort |lata produkcji=2025 |data premiery=25 grudnia 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=74 z 74 }}'''Powiedz, że mam Cię nie kochać''' (ang. ''Tell Me Not to Love You'') – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy. Dostępny z du…"2025-12-25T15:39:04Z<p>Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Powiedz, że mam Cię nie kochać |tytuł oryginalny=Tell Me Not to Love You |plakat=Powiedz, że mam Cię nie kochać.jpg |gatunek=obyczajowy, romans |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=<a href="/wiki/ReelShort" title="ReelShort">ReelShort</a> |lata produkcji=2025 |data premiery=25 grudnia <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=74 z 74 }}'''Powiedz, że mam Cię nie kochać''' (ang. ''Tell Me Not to Love You'') – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy. Dostępny z du…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br />
|tytuł=Powiedz, że mam Cię nie kochać<br />
|tytuł oryginalny=Tell Me Not to Love You<br />
|plakat=Powiedz, że mam Cię nie kochać.jpg<br />
|gatunek=obyczajowy, romans<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|platforma=[[ReelShort]]<br />
|lata produkcji=2025<br />
|data premiery=25 grudnia [[2025]]<br />
|sezony=1 z 1<br />
|odcinki=74 z 74<br />
}}'''Powiedz, że mam Cię nie kochać''' (ang. ''Tell Me Not to Love You'') – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy.<br />
<br />
Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 25 grudnia [[2025]] roku.<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Brie jest córką służącej pracującej dla rodziny Teddy'ego. Wychowywała się w tym domu razem z matką i z czasem zaczęła darzyć Teddy'ego uczuciem, które on odwzajemnił. Gdy oboje dorośli, Teddy zaczął starać się o Brie, ale ona czuła się niepewnie z powodu swojego statusu córki służącej. Teddy usilnie próbował ją przekonać, by była z nim. Brie ciągle próbuje się wycofać, ale po licznych wahaniach w końcu przyznaje się do swoich prawdziwych uczuć.<br />
<br />
<small>Oficjalny opis producenta</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Anna Grygorowicz]]<br /><br />
'''Dialogi''': [[Joanna Puczyłowska]]<br /><br />
'''Montaż''': [[Michał Rzodkiewicz]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Grygorowicz]]<br /><br />
'''Asystentka produkcji''': [[Joanna Puczyłowska]]<br /><br />
'''Wystąpili''':<br />
* [[Klaudia Kielech]] – '''Brie Ellison'''<br />
* [[Agnieszka Kryszczyńska-Krauze]] – '''Harper Ellison'''<br />
* [[Alex Furtak]] – '''Teddy Langford'''<br />
* [[Fabian Skolimowski]] – '''Młody Teddy'''<br />
* [[Aleksandra Rzodkiewicz]] – '''Caroline Langford'''<br />
* [[Julia Sikora]] – '''Mandy Van Allen'''<br />
* [[Liwia Stępień]] – '''Alisa'''<br />
* [[Paulina Dzierzkowska]] – '''Przyjaciółka Mandy'''<br />
* [[Michał Wiliński]] – '''Przyjaciel Teddiego'''<br />
* [[Michał Kaszubowski]] – '''Mike'''<br />
* [[Gustaw Jakubiszak]] – '''Dean'''<br />
* [[Bartosz Socha]] – '''Alex'''<br />
* [[Piotr Andrzejczak]] – '''Winston'''<br />
* [[Karol Malczewski]] – '''Peter'''<br />
* [[Michał Rzodkiewicz]] – '''Allen'''<br />
* [[Kamil Kluska]] – '''Punk'''<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-powiedz-%C5%BCe-mam-ci%C4%99-nie-kocha%C4%87-693a626e12c9006fa10bccab ''Powiedz, że mam Cię nie kochać''] na stronie ReelShort<br />
* {{IMDb|film|38829687}}<br />
[[Kategoria: Seriale fabularne]]</div>MinisterDubu