https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Powiedz_%C5%BCyczenie Powiedz życzenie - Historia wersji 2026-07-09T00:16:42Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Powiedz_%C5%BCyczenie&diff=229834&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Powiedz życzenie |plakat=Powiedz życzenie.jpg |stacja=RMF Classic |dystrybutor=rmfclassic.pl |rok produkcji=2025 |data premiery=6 grudnia 2025 }}'''Powiedz życzenie''' – audioserial zrealizowany przez RMF Classic. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 6 grudnia 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Agnieszka Olczyk, Krzysztof Skalski<br /> '''Realizacja dźwięku''': Bartłomiej Niedźwiecki<br /> '''Produkcja''':…" 2025-12-10T11:42:34Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=Powiedz życzenie |plakat=Powiedz życzenie.jpg |stacja=RMF Classic |dystrybutor=rmfclassic.pl |rok produkcji=2025 |data premiery=6 grudnia <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> }}&#039;&#039;&#039;Powiedz życzenie&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez RMF Classic. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 6 grudnia <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Agnieszka_Olczyk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Agnieszka Olczyk (strona nie istnieje)">Agnieszka Olczyk</a>, <a href="/w/index.php?title=Krzysztof_Skalski&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Krzysztof Skalski (strona nie istnieje)">Krzysztof Skalski</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Realizacja dźwięku&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Bart%C5%82omiej_Nied%C5%BAwiecki&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bartłomiej Niedźwiecki (strona nie istnieje)">Bartłomiej Niedźwiecki</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Produkcja&#039;&#039;&#039;:…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=Powiedz życzenie<br /> |plakat=Powiedz życzenie.jpg<br /> |stacja=RMF Classic<br /> |dystrybutor=rmfclassic.pl<br /> |rok produkcji=2025<br /> |data premiery=6 grudnia [[2025]]<br /> }}&#039;&#039;&#039;Powiedz życzenie&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez RMF Classic. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 6 grudnia [[2025]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Agnieszka Olczyk]], [[Krzysztof Skalski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Bartłomiej Niedźwiecki]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Produkcja&#039;&#039;&#039;: [[Magda Wojewoda-Mleczko]], [[Natalia Grzeszczyk]], [[Jadwiga Michalik]], [[Zuzanna Majeran]], [[Paweł Mleczko]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: RMF FM&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W rolach głównych&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Anna Kończal-Bochenek]] – &#039;&#039;&#039;Milena&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maria Kowalska]] – &#039;&#039;&#039;Paulina&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Piotr Nerlewski]] – &#039;&#039;&#039;Aleksander&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Alina Kamińska]] – &#039;&#039;&#039;Narratorka&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Tomasz Ramza]] – &#039;&#039;&#039;Dyrektor HR&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Ewa Miszczak]] – &#039;&#039;&#039;Pani Prezes&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Artur Andrus]]<br /> * [[Marlena Chudzio]]<br /> * [[Katarzyna Hnat]]<br /> * [[Tytus Hołdys]]<br /> * [[Ireneusz Jakubek]]<br /> * [[Przemysław Kula]]<br /> * [[Zuzanna Majeran]]<br /> * [[Jadwiga Michalik]]<br /> * [[Paweł Mleczko]]<br /> * [[Agnieszka Olczyk]]<br /> * [[Paweł Pawlik]]<br /> * [[Sylwia Pawłowska]]<br /> * [[Jarosław Pioterczak]]<br /> * [[Krzysztof Skalski]]<br /> * [[Przemysław Skowron]]<br /> * [[Wisława Świątek]]<br /> * [[Krzysztof Urbaniak]]<br /> * [[Marek Walczak]]<br /> * [[Magda Wojewoda-Mleczko]]<br /> * [[Łukasz Wojtusik]]<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> MinisterDubu