https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Powiedz_mi_to_jeszcze_razPowiedz mi to jeszcze raz - Historia wersji2026-04-21T21:00:56ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.42.3https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Powiedz_mi_to_jeszcze_raz&diff=203455&oldid=prevMinisterDubu o 17:53, 20 mar 20242024-03-20T17:53:54Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 18:53, 20 mar 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">Linia 19:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 19:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Obsada ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Obsada ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Autor''': [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Przemek </del>Corso]]<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Autor''': [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Przemysław </ins>Corso]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Reżyseria''': [[Marcin Kardach]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Reżyseria''': [[Marcin Kardach]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''W rolach głównych''':</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''W rolach głównych''':</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-194880:rev-203455:php=table -->
</table>MinisterDubuhttps://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Powiedz_mi_to_jeszcze_raz&diff=194880&oldid=prevMinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Powiedz mi to jeszcze raz |plakat=Powiedz mi to jeszcze raz.jpg |dystrybutor=Storytel |rok produkcji=2023 |data premiery=16 sierpnia 2023 }}'''Powiedz mi to jeszcze raz''' – słuchowisko zrealizowane przez Storytel. Premiera odbyła się 16 sierpnia 2023 roku. == Fabuła == Dzień ślubu Poli i Milo zbliża się wielkimi krokami. To, co powinno być świętem miłości i celebracją pierwszego kroku na nowej drodze ich wspólne…"2023-08-17T13:52:12Z<p>Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Powiedz mi to jeszcze raz |plakat=Powiedz mi to jeszcze raz.jpg |dystrybutor=<a href="/wiki/Storytel" title="Storytel">Storytel</a> |rok produkcji=2023 |data premiery=16 sierpnia <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> }}'''Powiedz mi to jeszcze raz''' – słuchowisko zrealizowane przez Storytel. Premiera odbyła się 16 sierpnia <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> roku. == Fabuła == Dzień ślubu Poli i Milo zbliża się wielkimi krokami. To, co powinno być świętem miłości i celebracją pierwszego kroku na nowej drodze ich wspólne…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br />
|tytuł=Powiedz mi to jeszcze raz<br />
|plakat=Powiedz mi to jeszcze raz.jpg<br />
|dystrybutor=[[Storytel]]<br />
|rok produkcji=2023<br />
|data premiery=16 sierpnia [[2023]]<br />
}}'''Powiedz mi to jeszcze raz''' – słuchowisko zrealizowane przez Storytel. Premiera odbyła się 16 sierpnia [[2023]] roku.<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Dzień ślubu Poli i Milo zbliża się wielkimi krokami. To, co powinno być świętem miłości i celebracją pierwszego kroku na nowej drodze ich wspólnego życia zostaje jednak przyćmione przez chaos przygotowań i stres związany z presją oczekiwań rodziny.<br />
<br />
A gdyby tak rzucić to wszystko i pojechać… na Hel?<br />
<br />
„Powiedz mi to jeszcze raz” to zapis szalonej podróży przedślubnej, w czasie której przyszli Młodzi chcą oderwać się od wszystkiego i przez chwilę być tylko ze sobą. Wspólna droga będzie dla zakochanych czasem refleksji nad ich związkiem i planami na przyszłość. <br />
<br />
Pola i Milo będą musieli odpowiedzieć sobie na pytanie, czy na pewno pragną tego samego i czy ich wizje wspólnego życia w pełni się pokrywają.<br />
<br />
<small>[https://www.storytel.com/pl/books/powiedz-mi-to-jeszcze-raz-2543231 Opis producenta]</small><br />
<br />
== Obsada ==<br />
'''Autor''': [[Przemek Corso]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Marcin Kardach]]<br /><br />
'''W rolach głównych''':<br />
* [[Katarzyna Sawczuk|Kasia Sawczuk (Effy)]] – '''Pola'''<br />
* [[Mattia Rosinski|Mattia Rosinski (BEMY)]] – '''Milo'''<br />
* [[Filip Kosior]] – '''Narrator'''<br />
'''W pozostałych rolach''':<br />
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Ojciec Poli'''<br />
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Matka Poli'''<br />
* [[Małgorzata Biela]] – '''Sylwia'''<br />
* [[Józef Pawłowski]] – '''Kuba'''<br />
* [[Weronika Humaj]] – '''Kaśka'''<br />
* [[Janusz Zadura]] – '''Antoni'''<br />
* [[Weronika Bartold]] – '''Kasjerka'''<br />
* [[Katarzyna Gargol]] – '''Spikerka'''<br />
* [[Marcin Kardach]] – '''Spiker'''<br />
[[Kategoria: Słuchowiska]]</div>MinisterDubu