Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi - Historia wersji

Piotr. o 13:00, 24 maj 2025

2025-05-24T13:00:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:00, 24 maj 2025
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Disney Channel]], [[TV 4]], [[TV 4\|TV 6]]		\|stacja=[[Disney Channel]], [[TV 4]], [[TV 4\|TV 6]]
			\|platforma=[[Disney+]]
	\|rok=2011		\|rok=2011
	\|data premiery=17 grudnia [[2011]]		\|data premiery=17 grudnia [[2011]]

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska */

2021-12-25T20:33:49Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 21:33, 25 gru 2021
Linia 42:		Linia 42:
	* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]] – '''Jordan'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]] – '''Jordan'''
	* [[Wojciech Chorąży]]		* [[Wojciech Chorąży]]
	* [[Monika Węgiel-Jarocińska\|Monika Węgiel]] – '''Ivy Renée Wentz'''
	i inni		i inni

Radef: /* Wersja polska */

2021-12-25T20:30:30Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 21:30, 25 gru 2021
Linia 37:		Linia 37:
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński\|Krzysztof Szczerbiński]]		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński\|Krzysztof Szczerbiński]]
	* [[Janusz Wituch]]		* [[Janusz Wituch]]
	* [[Leszek Zduń]]		* [[Leszek Zduń]] – '''Daryl'''
	* [[Stefan Knothe]]		* [[Stefan Knothe]] – '''Stan'''
	* [[Grzegorz Kwiecień]]		* [[Grzegorz Kwiecień]]
	* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]]		* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]] – '''Jordan'''
	* [[Wojciech Chorąży]]		* [[Wojciech Chorąży]]
			* [[Monika Węgiel-Jarocińska\|Monika Węgiel]] – '''Ivy Renée Wentz'''
	i inni		i inni

OkiDoki o 10:42, 17 lip 2020

2020-07-17T10:42:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:42, 17 lip 2020
Linia 24:		Linia 24:
	'''Dialogi''': [[Barbara Eyman]]<br />		'''Dialogi''': [[Barbara Eyman]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Marta Dobecka]] – '''Teddy'''		* [[Marta Dobecka]] – '''Teddy Duncan'''
	* [[Maciej Więckowski\|Maciek Więckowski]] – '''PJ'''		* [[Maciej Więckowski\|Maciek Więckowski]] – '''PJ Duncan'''
	* [[Jan Piotrowski]] – '''Gabriel ~~"Gabe"~~'''		* [[Jan Piotrowski]] – '''Gabriel „Gabe” Duncan'''
	* [[Anna Gajewska]] – '''Amy'''		* [[Anna Gajewska]] – '''Amy Duncan'''
	* [[Jacek Jarzyna]] – '''Bob'''		* [[Jacek Jarzyna]] – '''Bob Duncan'''
	* [[Monika Węgiel-Jarocińska\|Monika Węgiel]] – '''Ivy'''		* [[Monika Węgiel-Jarocińska\|Monika Węgiel]] – '''Ivy Renée Wentz'''
	* [[Joanna Borer]] – '''Babcia'''		* [[Joanna Borer]] – '''Babcia Petunia'''
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Dziadek'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Dziadek Hank'''
	'''oraz''':		'''oraz''':
	* [[Mikołaj Klimek]]		* [[Mikołaj Klimek]]
Linia 49:		Linia 49:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|625164}}		* {{filmweb\|film\|625164}}
			{{Disney Channel Original Movies}}
	[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki o 19:47, 28 maj 2020

2020-05-28T19:47:45Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:47, 28 maj 2020
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi		\|tytuł=Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi
	\|tytuł oryginalny=Good Luck Charlie: The Road Trip Movie		\|tytuł oryginalny=Good Luck Charlie: The Road Trip Movie
	\|plakat=		\|plakat=Powodzenia, Charlie Szerokiej drogi.jpg
	\|gatunek=familijny, komediowy		\|gatunek=familijny, komediowy
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone

Marek o 16:53, 4 maj 2019

2019-05-04T16:53:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:53, 4 maj 2019
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Disney Channel]]		\|stacja=[[Disney Channel]], [[TV 4]], [[TV 4\|TV 6]]
	\|rok=2011		\|rok=2011
	\|data premiery=17 grudnia [[2011]]		\|data premiery=17 grudnia [[2011]]

Marti: uzupełnienie

2019-05-04T16:50:28Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 17:50, 4 maj 2019
Linia 1:		Linia 1:
			{{Film2
			\|tytuł=Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi
			\|tytuł oryginalny=Good Luck Charlie: The Road Trip Movie
			\|plakat=
			\|gatunek=familijny, komediowy
			\|kraj=Stany Zjednoczone
			\|język=angielski
			\|stacja=[[Disney Channel]]
			\|rok=2011
			\|data premiery=17 grudnia [[2011]]
			}}
	'''Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi''' (ang. ''Good Luck Charlie, It’s Christmas!'' lub ''Good Luck Charlie: The Road Trip Movie'', 2011) – amerykański film komediowy, oparty na serialu ''[[Powodzenia, Charlie!]]''.		'''Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi''' (ang. ''Good Luck Charlie, It’s Christmas!'' lub ''Good Luck Charlie: The Road Trip Movie'', 2011) – amerykański film komediowy, oparty na serialu ''[[Powodzenia, Charlie!]]''.

Linia 18:		Linia 29:
	* [[Anna Gajewska]] – '''Amy'''		* [[Anna Gajewska]] – '''Amy'''
	* [[Jacek Jarzyna]] – '''Bob'''		* [[Jacek Jarzyna]] – '''Bob'''
	* [[Monika Węgiel]] – '''Ivy'''		* [[Monika Węgiel-Jarocińska\|Monika Węgiel]] – '''Ivy'''
	* [[Joanna Borer]] – '''Babcia'''		* [[Joanna Borer]] – '''Babcia'''
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Dziadek'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Dziadek'''
Linia 24:		Linia 35:
	* [[Mikołaj Klimek]]		* [[Mikołaj Klimek]]
	* [[Łukasz Talik]]		* [[Łukasz Talik]]
	* [[Krzysztof Szczerbiński]]		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński\|Krzysztof Szczerbiński]]
	* [[Janusz Wituch]]		* [[Janusz Wituch]]
	* [[Leszek Zduń]]		* [[Leszek Zduń]]
	* [[Stefan Knothe]]		* [[Stefan Knothe]]
	* [[Grzegorz Kwiecień]]		* [[Grzegorz Kwiecień]]
	* [[Joanna Pach]]		* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]]
	* [[Wojciech Chorąży]]		* [[Wojciech Chorąży]]
	i inni		i inni

AtoMan o 21:07, 31 gru 2013

2013-12-31T21:07:22Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:07, 31 gru 2013
Linia 1:		Linia 1:
	'''Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi''' (ang. ''Good Luck Charlie, It’s Christmas!'', 2011) – amerykański film komediowy, oparty na serialu ''[[Powodzenia, Charlie!]]''.		'''Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi''' (ang. ''Good Luck Charlie, It’s Christmas!'' lub ''Good Luck Charlie: The Road Trip Movie'', 2011) – amerykański film komediowy, oparty na serialu ''[[Powodzenia, Charlie!]]''.

	Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 17 grudnia [[2011]] roku na kanale [[Disney Channel]].		Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 17 grudnia [[2011]] roku na kanale [[Disney Channel]].

Marti: /* Wersja polska */

2013-06-23T10:21:16Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 11:21, 23 cze 2013
Linia 10:		Linia 10:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
			'''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br />
			'''Dialogi''': [[Barbara Eyman]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Marta Dobecka]] – '''Teddy'''		* [[Marta Dobecka]] – '''Teddy'''

Marti: uzupełnienie

2011-12-17T16:16:04Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 17:16, 17 gru 2011
Linia 30:		Linia 30:
	* [[Wojciech Chorąży]]		* [[Wojciech Chorąży]]
	i inni		i inni

			'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==