https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Powr%C3%B3t_Alfy-Kr%C3%B3lowej Powrót Alfy-Królowej - Historia wersji 2026-07-09T17:40:02Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Powr%C3%B3t_Alfy-Kr%C3%B3lowej&diff=226587&oldid=prev Tai16: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Powrót Alfy-Królowej |tytuł oryginalny=The Alpha Queen Returns |plakat=Powrót Alfy-Królowej.jpg |gatunek=dramat, obyczajowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=ReelShort |lata produkcji=2024 |data premiery=28 września 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=74 z 74 }}'''Powrót Alfy-Królowej''' (ang. ''The Alpha Queen Returns'') – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy. Dostępny z dubbingiem na platformie ReelSh…" 2025-09-30T12:36:26Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Serial2 |tytuł=Powrót Alfy-Królowej |tytuł oryginalny=The Alpha Queen Returns |plakat=Powrót Alfy-Królowej.jpg |gatunek=dramat, obyczajowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=<a href="/wiki/ReelShort" title="ReelShort">ReelShort</a> |lata produkcji=2024 |data premiery=28 września <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=74 z 74 }}&#039;&#039;&#039;Powrót Alfy-Królowej&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;The Alpha Queen Returns&#039;&#039;) – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy. Dostępny z dubbingiem na platformie ReelSh…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Powrót Alfy-Królowej<br /> |tytuł oryginalny=The Alpha Queen Returns<br /> |plakat=Powrót Alfy-Królowej.jpg<br /> |gatunek=dramat, obyczajowy<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |platforma=[[ReelShort]]<br /> |lata produkcji=2024<br /> |data premiery=28 września [[2025]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=74 z 74<br /> }}&#039;&#039;&#039;Powrót Alfy-Królowej&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;The Alpha Queen Returns&#039;&#039;) – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy.<br /> <br /> Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 28 września [[2025]] roku.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Jessica, Wilcza Królowa, zmęczyła się wojną i rozlewem krwi. Postanowiła więc ukryć się, przybierając tożsamość zwykłej uzdrowicielki żyjącej w lesie. Pragnąc zapewnić córce normalne, szczęśliwe życie, wysłała ją do plemienia Russo. Nie wiedziała jednak, że posyła ją prosto w sam środek żywego koszmaru. Jej córka była traktowana jak niewolnica — upokarzana, maltretowana, bita i o mało nie została zgwałcona, a to wszystko tylko dlatego, że nie miała ani sławy, ani władzy. Gdy Jessica zrozumiała swój błąd, postanowiła uratować córkę i sprawić, by ci, którzy ją skrzywdzili, zapłacili za swoje winy.<br /> <br /> &lt;small&gt;Oficjalny opis producenta&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[VOX studio|VOX STUDIO]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria, kierownictwo produkcji i montaż&#039;&#039;&#039;: [[Anna Grygorowicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Asystentka produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Joanna Puczyłowska]]&lt;br /&gt;&lt;!--<br /> &#039;&#039;&#039;Tłumaczenie i dialogi&#039;&#039;&#039;: [[]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Miks&#039;&#039;&#039;: [[]]&lt;br /&gt;--&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W rolach głównych wystąpili&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Anna Pluta]] – &#039;&#039;&#039;Jessica&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Wojciech Korszla]] – &#039;&#039;&#039;Justin&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Agnieszka Kryszczyńska-Krauze]] – &#039;&#039;&#039;Melissa Russo&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krzysztof Głowienke]] – &#039;&#039;&#039;Ansel&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Katarzyna Laska]] – &#039;&#039;&#039;Sarabeth&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Kaszubowski]] – &#039;&#039;&#039;Killian Darkmoon&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Król|Michał Marek Król]] – &#039;&#039;&#039;Cain&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Katarzyna Wrzesińska]] – &#039;&#039;&#039;Caroline&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Rzodkiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Rex Russo&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jakub Nowak (II)|Jakub Nowak]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Alfa Lore&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Strażnik&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Paulina Dzierzkowska]] – &#039;&#039;&#039;Reva Russo&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Patrycja Gosk]] – &#039;&#039;&#039;Luna Lisha&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Bartosz Socha]] – &#039;&#039;&#039;Damon&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Edyta Seremak]] – &#039;&#039;&#039;Lily&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Paweł Pawlikowski]] – &#039;&#039;&#039;Alfa Hunter&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Klaudia Kielech]] – &#039;&#039;&#039;Kobieta #1&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Kamil Kluska]] – &#039;&#039;&#039;Mężczyzna #3&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mateusz Pawelec]] – &#039;&#039;&#039;Mężczyzna #2&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Aleksandra Rzodkiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Kobieta #3&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Oliwier Stawowczyk]] – &#039;&#039;&#039;Ochroniarz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Liwia Stępień]] – &#039;&#039;&#039;Kobieta #2&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maciej Ślusarczyk]] – &#039;&#039;&#039;Mężczyzna #1&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-powr%C3%B3t-alfy-kr%C3%B3lowej-68d49e9078ec540f7706afac &#039;&#039;Powrót Alfy-Królowej&#039;&#039;] na platformie ReelShort<br /> * {{IMDb|film|34790736}}<br /> [[Kategoria: Seriale fabularne]]</div> Tai16