https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Powr%C3%B3t_dziedziczki_po_czterdziestce 2026-07-22T01:22:26Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Powr%C3%B3t_dziedziczki_po_czterdziestce&diff=238466&oldid=prev 2026-07-21T12:58:37Z

<p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Powrót dziedziczki po czterdziestce<br /> |tytuł oryginalny=千归来正四十<br /> |plakat=<br /> |gatunek=obyczajowy<br /> |kraj=Chiny<br /> |język=mandaryński<br /> |platforma=[[DramaWave]]<br /> |lata produkcji=2026<br /> |data premiery=29 czerwca [[2026]]<br /> |sezony=<br /> |odcinki=<br /> }}&#039;&#039;&#039;Powrót dziedziczki po czterdziestce&#039;&#039;&#039; (chiń. 千归来正四十, &#039;&#039;Qiān guīlái zhèng sìshí&#039;&#039;) – chiński krótkometrażowy serial obyczajowy.<br /> <br /> Dostępny z dubbingiem na platformie [[DramaWave]] od 29 czerwca [[2026]] roku.<br /> == Fabuła ==<br /> Lin Shiyin odwiedza biologiczną matkę Yu Rong, ale zostaje upokorzona przez jej adoptowaną córkę Song Shuqi. Gdy dochodzi do konfliktu, Rong wyrzeka się Shiyin. Sytuacja zmienia się dramatycznie, gdy na miejsce przybywa mąż Shiyin, by bronić swojej rodziny.<br /> <br /> &lt;small&gt;Oficjalny opis producenta&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[VOX studio|VOX STUDIO]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Anna Grygorowicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Anna Grygorowicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Montaż i miks&#039;&#039;&#039;: [[Piotr Andrzejczak]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Anna Grygorowicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Asystentki produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Joanna Puczyłowska]] i [[Paulina Dzierzkowska]]&lt;br /&gt; <br /> &#039;&#039;&#039;W rolach głównych&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Natalia Majchrzak]] – &#039;&#039;&#039;Song Shuqi&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Liwia Stępień]] – &#039;&#039;&#039;Lin Shiyin&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Bartosz Socha]] – &#039;&#039;&#039;Song Luyuan&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Urszula Gast]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Yu Rong&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Biologiczna matka Song Shuqi&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Karolina Sionek]] – &#039;&#039;&#039;Qi Yu&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mateusz Pawelec]] – &#039;&#039;&#039;Pei Ruibai&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Wojciech Korszla]] – &#039;&#039;&#039;Qi Chengjun&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maja Wasiak]] – &#039;&#039;&#039;Pei Qingyao&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Gustaw Jakubiszak]] – &#039;&#039;&#039;Prezes Li&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Pluta]] – &#039;&#039;&#039;Babcia Qi&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Alex Furtak]] – &#039;&#039;&#039;Lin Jiao&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maciej Ślusarczyk]] – &#039;&#039;&#039;Majordomus rodu Song&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Adam Christ]] – &#039;&#039;&#039;Pan Chen&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;: <br /> * [[Piotr Andrzejczak]]<br /> * [[Michał Kaszubowski]]<br /> * [[Anna Grygorowicz]]<br /> * [[Paweł Pawlikowski]]<br /> * [[Michał Rzodkiewicz]]<br /> * [[Kamil Andrzejewski]]<br /> * [[Oliwier Stawowczyk]]<br /> * [[Paulina Dzierzkowska]]<br /> * [[Julia Sikora]]<br /> * [[Mariusz Rozmysłowicz]]<br /> * [[Radosław Cich]]<br /> [[Kategoria: Seriale fabularne]]</div>

MinisterDubu