https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Powr%C3%B3t_zaginionej_dziedziczki 2026-04-21T23:02:26Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Powr%C3%B3t_zaginionej_dziedziczki&diff=226667&oldid=prev 2025-10-02T20:36:52Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Serial2 |tytuł=Powrót zaginionej dziedziczki |tytuł oryginalny=The Return of the Lost Heiress |plakat=Powrót zaginionej dziedziczki.jpg |gatunek=dramat, obyczajowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=<a href="/wiki/ReelShort" title="ReelShort">ReelShort</a> |lata produkcji=2024 |data premiery=29 września <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=90 z 90 }}&#039;&#039;&#039;Powrót zaginionej dziedziczki&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;The Return of the Lost Heiress&#039;&#039;) – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy. Dostęp…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Powrót zaginionej dziedziczki<br /> |tytuł oryginalny=The Return of the Lost Heiress<br /> |plakat=Powrót zaginionej dziedziczki.jpg<br /> |gatunek=dramat, obyczajowy<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |platforma=[[ReelShort]]<br /> |lata produkcji=2024<br /> |data premiery=29 września [[2025]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=90 z 90<br /> }}&#039;&#039;&#039;Powrót zaginionej dziedziczki&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;The Return of the Lost Heiress&#039;&#039;) – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy.<br /> <br /> Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 29 września [[2025]] roku.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Trzynaście lat temu urodziła się w zamożnej rodzinie, a jednak zniknęła w wyniku porwania i nigdy więcej jej nie odnaleziono. To on – ubogi, lecz łagodny Ron – adoptował ją, pomimo jej amnezji, i wychował jak własną córkę. Teraz jest Robin, zwyczajną, lecz szczęśliwą dziewczynką. Ale los nie chce jej puścić – jej biologiczna matka, Anna, bezwzględna, wpływowa kobieta z zamożnej rodziny, nagle się pojawia, obiecując „zabrać ją do domu”, uciekając się nawet do środków prawnych, pieniędzy i presji społecznej, by odzyskać własne dziecko. Z jednej strony jest miłość jej adopcyjnego ojca i więź, która łączy ich od trzynastu lat, z drugiej – potężna, lecz nieznana rodzina, połączona więzami krwi. Stoi na rozdrożu losu...<br /> <br /> &lt;small&gt;Oficjalny opis producenta&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[VOX studio|VOX STUDIO]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria i kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Anna Grygorowicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Asystentka produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Joanna Puczyłowska]]&lt;br /&gt;&lt;!--<br /> &#039;&#039;&#039;Montaż&#039;&#039;&#039;: [[]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Tłumaczenie i dialogi&#039;&#039;&#039;: [[]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Miks&#039;&#039;&#039;: [[]]&lt;br /&gt;--&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W rolach głównych wystąpili&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Katarzyna Laska]] – &#039;&#039;&#039;Robin Gonzalez / Lana Holloway&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Pluta]] – &#039;&#039;&#039;Anna Holloway&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Wojciech Korszla]] – &#039;&#039;&#039;Ron Gonzalez&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mateusz Pawelec]] – &#039;&#039;&#039;Kamerdyner Adam&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Bartosz Socha]] – &#039;&#039;&#039;Henry Holloway&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Paulina Dzierzkowska]] – &#039;&#039;&#039;Jenny Riley&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Kaszubowski]] – &#039;&#039;&#039;Jeremy Riley&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Hanna Samul]] – &#039;&#039;&#039;Rachel Holloway&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Balcerek]] – &#039;&#039;&#039;Pan Riley&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Wiliński]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Tata Lany&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Doktor&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Asia Radzymińska]] – &#039;&#039;&#039;Młoda Lana Halloway&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Alex Furtak]] – &#039;&#039;&#039;Luke Holloway&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Fabian Skolimowski]] – &#039;&#039;&#039;Młody Luke Holloway&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Piotr Andrzejczak]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Głos w telefonie&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Menadżer sklepu&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Grygorowicz]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Ciocia&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Dręczycielka #1&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Gustaw Jakubiszak]] – &#039;&#039;&#039;Kolega z klasy #2&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Agnieszka Kryszczyńska-Krauze]] – &#039;&#039;&#039;Sąsiadka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jakub Nowak (II)|Jakub Nowak]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Porywacz&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Nauczyciel&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Oliwier Stawowczyk]] – &#039;&#039;&#039;Kolega z klasy #1&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Katarzyna Wrzesińska]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Dręczycielka #2&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Sprzedawczyni&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-powr%C3%B3t-zaginionej-dziedziczki-68d64bb405f1486db3027d7d &#039;&#039;Powrót zaginionej dziedziczki&#039;&#039;] na platformie ReelShort<br /> * {{IMDb|film|32982457}}<br /> [[Kategoria: Seriale fabularne]]</div>

Tai16