Pradawny ląd: Przygoda w Wielkiej Dolinie - Historia wersji

Marek: /* Wersja polska */

2023-03-08T06:32:54Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 07:32, 8 mar 2023
Linia 22:		Linia 22:
	'''Reżyseria''': [[Paweł Galia]]<br />		'''Reżyseria''': [[Paweł Galia]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Jacek Brzostyński]] – '''Narrator'''		* [[Jacek Brzostyński]] – '''Narrator'''<!--
	* [[~~Olga Bończyk~~]] – '''~~Kaczusia~~'''		* [[Jakub Truszczyński]] – '''Liliput Długoszyjec'''-->
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Cera'''		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Cera Trójróg'''
	* [[Jacek Bończyk]] – '''Pteruś'''		* [[Olga Bończyk]] – '''Kaczusia Pływacz'''<!--
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''~~Ozzie~~'''		** '''Chapuś Ostroząb'''-->
			* [[Jacek Bończyk]] – '''Pteruś Fruwacz'''<!--
			* [[Artur Kaczmarski]] – '''Szpic Kolczak'''-->
			* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Ozzy'''
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński\|Krzysztof Szczerbiński]] – '''Strut'''		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński\|Krzysztof Szczerbiński]] – '''Strut'''
	* [[Paweł Szczesny]]		* [[Paweł Szczesny]] – '''Dziadek Długoszyjec'''
			* [[Jolanta Wołłejko]] – '''Babcia Długoszyjec'''
			* [[Aleksander Mikołajczak]] – '''Tata Trójróg'''
	i inni		i inni

			'''Wykonanie piosenek''': <!--[[Jakub Truszczyński]], -->[[Beata Wyrąbkiewicz]], [[Olga Bończyk]], [[Jacek Bończyk]], [[Wojciech Paszkowski]] i inni

	'''Lektor''': [[Jacek Brzostyński]]		'''Lektor''': [[Jacek Brzostyński]]
	{{Pradawny ląd}}		{{Pradawny ląd}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 22:52, 18 sie 2021

2021-08-18T22:52:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:52, 18 sie 2021
Linia 1:		Linia 1:
	{{Film2		{{Film2
	\|tytuł= Pradawny ląd: Przygoda w Wielkiej Dolinie		\|tytuł=Pradawny ląd:<br />Przygoda w Wielkiej Dolinie
	\|tytuł oryginalny= The Land Before Time II: The Great Valley Adventure		\|tytuł oryginalny=The Land Before Time II:<br />The Great Valley Adventure
	\|plakat=		\|plakat=
	\|gatunek= animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|rok= 1994		\|rok=1994
	\|dystrybutor kinowy=		\|dystrybutor kinowy=
	\|dystrybutor ~~dvd~~= [[Universal Pictures Polska]]		\|dystrybutor vhsdvd=[[Universal Pictures Polska]]
	\|data premiery=		\|data premiery=
	}}		}}
	'''Pradawny ląd: Przygoda w Wielkiej Dolinie''' (ang. ''The Land Before Time II: The Great Valley Adventure'', 1994) – amerykański film animowany, będący sequelem do filmu ''[[Pradawny ląd (film)\|Pradawny ląd]]''.		'''Pradawny ląd: Przygoda w Wielkiej Dolinie''' (ang. ''The Land Before Time II: The Great Valley Adventure'', 1994) – amerykański film animowany, będący sequelem do filmu ''[[Pradawny ląd (film)\|Pradawny ląd]]''.

	Film w Polsce był wydawany na kasetach VHS i DVD przez [[Universal Pictures Polska]].		Film w Polsce był wydawany na kasetach VHS i DVD przez [[Universal Pictures Polska]].
			== Fabuła ==
			Ulubieni przez wszystkich prehistoryczni przyjaciele powracają! Przyłącz się do Liliputa, Cery, Szpica, Pterusia i Kaczusi w ich nowej niesamowitej przygodzie. Czarująca opowieść zaczyna się w pięknej Wielkiej Dolinie, gdzie Liliput i jego roślinożerni przyjaciele mieszkają i bawią się pod czujnym okiem rodziców. Lecz kiedy psotnik Cera prowadzi grupę w zakazaną Tajemniczą Dal, przyjaciele znajdują się w nie lada kłopotach. Zaczyna się robić naprawdę gorąco, gdy napotykają dwóch opryszków – Ozziego i Struta, grożącą im lawinę, parę groźnych Ostrozębów i – najbardziej niezwykłe ze wszystkich – jajo, z którego właśnie ma się coś wykluć!

			<small>Źródło: [https://merlin.pl/pradawny-lad-2-przygoda-w-wielkiej-dolinie-dvd-roy-allen-smith/3046609/ merlin.pl]</small>
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />

Marti: uzupełnienie

2020-04-18T16:15:51Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 17:15, 18 kwi 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''Pradawny ląd: Przygoda w Wielkiej Dolinie''' (ang. ''The Land Before Time II: The Great Valley Adventure'', 1994) – amerykański film animowany, będący sequelem do filmu [[~~Z pradziejów naszej ziemi - podróż do Wielkiej Doliny~~\|Pradawny ląd]].		{{Film2
			\|tytuł= Pradawny ląd: Przygoda w Wielkiej Dolinie
			\|tytuł oryginalny= The Land Before Time II: The Great Valley Adventure
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Stany Zjednoczone
			\|język= angielski
			\|rok= 1994
			\|dystrybutor kinowy=
			\|dystrybutor dvd= [[Universal Pictures Polska]]
			\|data premiery=
			}}
			'''Pradawny ląd: Przygoda w Wielkiej Dolinie''' (ang. ''The Land Before Time II: The Great Valley Adventure'', 1994) – amerykański film animowany, będący sequelem do filmu ''[[Pradawny ląd (film)\|Pradawny ląd]]''.

	Film w Polsce był wydawany na kasetach VHS i DVD przez [[Universal Pictures Polska]].		Film w Polsce był wydawany na kasetach VHS i DVD przez [[Universal Pictures Polska]].
Linia 12:		Linia 24:
	* [[Jacek Bończyk]] – '''Pteruś'''		* [[Jacek Bończyk]] – '''Pteruś'''
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Ozzie'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Ozzie'''
	* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Strut'''		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński\|Krzysztof Szczerbiński]] – '''Strut'''
	* [[Paweł Szczesny]]		* [[Paweł Szczesny]]
	i inni		i inni

	'''Lektor''': [[Jacek Brzostyński]]		'''Lektor''': [[Jacek Brzostyński]]


	{{Pradawny ląd}}		{{Pradawny ląd}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki o 19:10, 19 lis 2019

2019-11-19T19:10:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:10, 19 lis 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Pradawny ląd: Przygoda w Wielkiej Dolinie''' (~~org~~. ''The Land Before Time II: The Great Valley Adventure'', 1994) – amerykański film animowany, będący sequelem do filmu [[Z pradziejów naszej ziemi - podróż do Wielkiej Doliny\|Pradawny ląd]].		'''Pradawny ląd: Przygoda w Wielkiej Dolinie''' (ang. ''The Land Before Time II: The Great Valley Adventure'', 1994) – amerykański film animowany, będący sequelem do filmu [[Z pradziejów naszej ziemi - podróż do Wielkiej Doliny\|Pradawny ląd]].

	Film w Polsce był wydawany na kasetach VHS i DVD przez [[Universal Pictures Polska]].		Film w Polsce był wydawany na kasetach VHS i DVD przez [[Universal Pictures Polska]].

Marti: uzupełnienie

2014-11-22T12:49:08Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 13:49, 22 lis 2014
Linia 18:		Linia 18:
	'''Lektor''': [[Jacek Brzostyński]]		'''Lektor''': [[Jacek Brzostyński]]


			{{Pradawny ląd}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

DXton: Utworzył nową stronę „'''Pradawny ląd: Przygoda w Wielkiej Dolinie''' (org. ''The Land Before Time II: The Great Valley Adventure'', 1994) – amerykański film animowany, będący sequelem...”

2014-07-01T13:23:12Z

Utworzył nową stronę „'''Pradawny ląd: Przygoda w Wielkiej Dolinie''' (org. ''The Land Before Time II: The Great Valley Adventure'', 1994) – amerykański film animowany, będący sequelem...”

Nowa strona

'''Pradawny ląd: Przygoda w Wielkiej Dolinie''' (org. ''The Land Before Time II: The Great Valley Adventure'', 1994) – amerykański film animowany, będący sequelem do filmu [[Z pradziejów naszej ziemi - podróż do Wielkiej Doliny|Pradawny ląd]].

Film w Polsce był wydawany na kasetach VHS i DVD przez [[Universal Pictures Polska]].

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Paweł Galia]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Jacek Brzostyński]] – '''Narrator'''
* [[Olga Bończyk]] – '''Kaczusia'''
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Cera'''
* [[Jacek Bończyk]] – '''Pteruś'''
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Ozzie'''
* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Strut'''
* [[Paweł Szczesny]]
i inni

'''Lektor''': [[Jacek Brzostyński]]

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]