Projekt Mc² - Historia wersji

Marti: poprawki

2020-11-15T08:59:55Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 09:59, 15 lis 2020
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Projekt Mc²		\|tytuł=Projekt Mc²
	\|tytuł oryginalny= Project Mc²		\|tytuł oryginalny=Project Mc²
	\|plakat= Project MC2 Plakat.jpg		\|plakat=Project MC2 Plakat.jpg
	\|gatunek= familijny		\|gatunek=familijny
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|stacja= [[~~Netflix~~]], [[~~Disney Channel~~]]		\|stacja=[[Disney Channel]]
	\|lata produkcji= 2015 ~~– obecnie~~		\|platforma=[[Netflix]]
	\|data premiery= 12 sierpnia [[2016]] <small>(1. wersja)</small><br />14 października [[2017]] <small>(2. wersja)</small>		\|lata produkcji=2015-2017
	\|sezony= 6 z 6 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 5 <small>(2. wersja)</small>		\|data premiery=12 sierpnia [[2016]] <small>(1. wersja)</small><br />14 października [[2017]] <small>(2. wersja)</small>
	\|odcinki= 26 z 26 <small>(1. wersja)</small><br />3 z 21 <small>(2. wersja)</small>		\|sezony=6 z 6 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 6 <small>(2. wersja)</small>
			\|odcinki=26 z 26 <small>(1. wersja)</small><br />3 z 21 <small>(2. wersja)</small>
	}}		}}
	'''Projekt Mc²''' (ang. ''Project Mc²'') – amerykański serial młodzieżowy.		'''Projekt Mc²''' (ang. ''Project Mc²'', 2015-2017) – amerykański serial młodzieżowy.

	Serial posiada dwie wersje dubbingu – pierwsza dostępna w serwisie [[Netflix]] od 12 sierpnia [[2016]] roku, druga emitowana jest w formie filmów od 14 października [[2017]] roku na kanale [[Disney Channel]].		Serial posiada dwie wersje dubbingu – pierwsza dostępna w serwisie [[Netflix]] od 12 sierpnia [[2016]] roku, druga emitowana jest w formie filmów od 14 października [[2017]] roku na kanale [[Disney Channel]].
Linia 23:		Linia 24:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	=== Pierwsza wersja (Netflix) ===		=== Pierwsza wersja (Netflix) ===
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Dariusz Dunowski]] <small>(serie I-V)</small>,		* [[Dariusz Dunowski]] <small>(serie I-V)</small>,
Linia 78:		Linia 79:

	=== Druga wersja (Disney Channel) ===		=== Druga wersja (Disney Channel) ===
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]]<!-- na zlecenie Disney Character Voices International--><br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<!-- na zlecenie Disney Character Voices International--><br />
	'''Reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]]<br />
	'''Dialogi''': [[Zofia Jaworowska]]<br />		'''Dialogi''': [[Zofia Jaworowska]]<br />

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-26T17:48:32Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:48, 26 gru 2019
Linia 102:		Linia 102:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="6%"\|№		!width="10%"\|№
	!width="47%"\|Tytuł polski ~~(Netflix)~~		!width="45%"\|Tytuł polski
	!width="47%"\|Tytuł angielski		!width="45%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA PIERWSZA'''

MinisterDubu: ślub

2019-08-28T10:28:15Z

ślub

← poprzednia wersja		Wersja z 11:28, 28 sie 2019
Linia 36:		Linia 36:
	* [[Kinga Suchan]] – '''Camryn Coyle'''		* [[Kinga Suchan]] – '''Camryn Coyle'''
	* [[Karolina Bacia]] – '''Adrienne Atoms'''		* [[Karolina Bacia]] – '''Adrienne Atoms'''
	* [[Maria Pawłowska]] – '''Bryden Bandweth'''~~<!--~~		* [[Maria Pawłowska]] – '''Bryden Bandweth'''
	* [[Maria Poznańska]] – '''Bryden Bandweth''' <small>(serie V-VI)</small>-->
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Piotr Bajtlik]] –		* [[Piotr Bajtlik]] –

Sharmat o 13:36, 14 paź 2018

2018-10-14T13:36:32Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:36, 14 paź 2018
Linia 227:		Linia 227:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* ~~[https://www.~~netflix~~.com/pl/title/~~80058852 ~~''Projekt Mc²''] w bazie [[Netflix]]~~		* {{netflix\|80058852}}
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}

	[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2018-09-04T06:08:44Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 07:08, 4 wrz 2018
Linia 31:		Linia 31:
	* [[Maciej Wysocki]] <small>(seria II)</small>,		* [[Maciej Wysocki]] <small>(seria II)</small>,
	* [[Zofia Jaworowska]] <small>(serie III-VI)</small>		* [[Zofia Jaworowska]] <small>(serie III-VI)</small>
			'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Justyna Kowalska]] – '''McKeyla McAlister'''		* [[Justyna Kowalska]] – '''McKeyla McAlister'''

Navi o 11:57, 7 lis 2017

2017-11-07T11:57:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:57, 7 lis 2017
Linia 66:		Linia 66:
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Charles Coyle''' <small>(odc. 1, 3)</small>		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Charles Coyle''' <small>(odc. 1, 3)</small>
	* [[Małgorzata Prochera]] – '''Tessa'''		* [[Małgorzata Prochera]] – '''Tessa'''
	* [[Agnieszka Roszkowska]] – '''A.D.I.S.N.''' <small>(serie I-IV. VI)</small>		* [[Agnieszka Roszkowska]] – '''A.D.I.S.N.''' <small>(serie I-IV, VI)</small>
	* [[Joanna Sokołowska]] –		* [[Joanna Sokołowska]] –
	** '''Bryant''',		** '''Bryant''',

Navi o 10:36, 7 lis 2017

2017-11-07T10:36:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:36, 7 lis 2017
Linia 9:		Linia 9:
	\|lata produkcji= 2015 – obecnie		\|lata produkcji= 2015 – obecnie
	\|data premiery= 12 sierpnia [[2016]] <small>(1. wersja)</small><br />14 października [[2017]] <small>(2. wersja)</small>		\|data premiery= 12 sierpnia [[2016]] <small>(1. wersja)</small><br />14 października [[2017]] <small>(2. wersja)</small>
	\|sezony= 5 z 5 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 5 <small>(2. wersja)</small>		\|sezony= 6 z 6 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 5 <small>(2. wersja)</small>
	\|odcinki= 21 z 21 <small>(1. wersja)</small><br />3 z 21 <small>(2. wersja)</small>		\|odcinki= 26 z 26 <small>(1. wersja)</small><br />3 z 21 <small>(2. wersja)</small>
	}}		}}
	'''Projekt Mc²''' (ang. ''Project Mc²'') – amerykański serial młodzieżowy.		'''Projekt Mc²''' (ang. ''Project Mc²'') – amerykański serial młodzieżowy.
Linia 24:		Linia 24:
	=== Pierwsza wersja (Netflix) ===		=== Pierwsza wersja (Netflix) ===
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]]<br />		'''Reżyseria''':
			* [[Dariusz Dunowski]] <small>(serie I-V)</small>,
			* [[Artur Tyszkiewicz]] <small>(seria VI)</small>
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Anna Wysocka]] <small>(serie I-II)</small>,		* [[Anna Wysocka]] <small>(serie I-II)</small>,
	* [[Maciej Wysocki]] <small>(seria II)</small>,		* [[Maciej Wysocki]] <small>(seria II)</small>,
	* [[Zofia Jaworowska]] <small>(serie III-V)</small>		* [[Zofia Jaworowska]] <small>(serie III-VI)</small>
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Justyna Kowalska]] – '''McKeyla McAlister'''		* [[Justyna Kowalska]] – '''McKeyla McAlister'''
Linia 34:		Linia 36:
	* [[Karolina Bacia]] – '''Adrienne Atoms'''		* [[Karolina Bacia]] – '''Adrienne Atoms'''
	* [[Maria Pawłowska]] – '''Bryden Bandweth'''<!--		* [[Maria Pawłowska]] – '''Bryden Bandweth'''<!--
	* [[Maria Poznańska]] – '''Bryden Bandweth''' <small>(~~seria~~ V)</small>-->		* [[Maria Poznańska]] – '''Bryden Bandweth''' <small>(serie V-VI)</small>-->
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Piotr Bajtlik]] –		* [[Piotr Bajtlik]] –
Linia 50:		Linia 52:
	* [[Paulina Komenda]] – '''A.D.I.S.N.''' <small>(seria V)</small>		* [[Paulina Komenda]] – '''A.D.I.S.N.''' <small>(seria V)</small>
	* [[Jacek Król]] – '''Pan Gruber'''<!-- <small>(odc. 7)</small>-->		* [[Jacek Król]] – '''Pan Gruber'''<!-- <small>(odc. 7)</small>-->
			* [[Marta Kurzak]] – '''Maddy'''
	* [[Joanna Kwiatkowska-Zduń]] –		* [[Joanna Kwiatkowska-Zduń]] –
	** '''Olivia James''',		** '''Olivia James''',
	** '''Jenny'''		** '''Jenny'''
			* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Miles'''
	* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Zack'''		* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Zack'''
	* [[Bernard Lewandowski]] – '''Bobby'''<!-- <small>(odc. 5)</small>-->		* [[Bernard Lewandowski]] – '''Bobby'''<!-- <small>(odc. 5)</small>-->
Linia 62:		Linia 66:
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Charles Coyle''' <small>(odc. 1, 3)</small>		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Charles Coyle''' <small>(odc. 1, 3)</small>
	* [[Małgorzata Prochera]] – '''Tessa'''		* [[Małgorzata Prochera]] – '''Tessa'''
	* [[Agnieszka Roszkowska]] – '''A.D.I.S.N.''' <small>(serie I-IV)</small>		* [[Agnieszka Roszkowska]] – '''A.D.I.S.N.''' <small>(serie I-IV. VI)</small>
	* [[Joanna Sokołowska]] –		* [[Joanna Sokołowska]] –
	** '''Bryant''',		** '''Bryant''',
Linia 69:		Linia 73:
	* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Justin'''<!-- <small>(odc. 4-5, 7, 9)</small>-->		* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Justin'''<!-- <small>(odc. 4-5, 7, 9)</small>-->
	* [[Agnieszka Wosińska]] – '''Carson Lazarus'''<!-- <small>(odc. 4, 6, 8)</small>-->		* [[Agnieszka Wosińska]] – '''Carson Lazarus'''<!-- <small>(odc. 4, 6, 8)</small>-->
			* [[Karol Wróblewski]] – '''Stone'''
	* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Sam'''<!-- <small>(odc. 17)</small>-->		* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Sam'''<!-- <small>(odc. 17)</small>-->
	* [[Maciej Zuchowicz]] – '''Kyle'''		* [[Maciej Zuchowicz]] – '''Kyle'''

	=== Druga wersja (Disney Channel) ===		=== Druga wersja (Disney Channel) ===
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska~~\|SDI MEDIA POLSKA~~]]<!-- na zlecenie Disney Character Voices International--><br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]]<!-- na zlecenie Disney Character Voices International--><br />
	'''Reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]]<br />
	'''Dialogi''': [[Zofia Jaworowska]]<br />		'''Dialogi''': [[Zofia Jaworowska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Karolina Bacia]] – '''~~Adri~~'''		* [[Justyna Kowalska]] – '''McKeyla McAlister'''
			* [[Kinga Suchan]] – '''Camryn Coyle'''
			* [[Karolina Bacia]] – '''Adrienne Atoms'''
			* [[Maria Pawłowska]] – '''Bryden Bandweth'''
			'''W pozostałych rolach''':
			* [[Piotr Bajtlik]] – '''Darone'''
			* [[Sebastian Cybulski]] – '''Aaron'''
	* [[Julia Łukowiak]] – '''Przepiórka'''		* [[Julia Łukowiak]] – '''Przepiórka'''
	* [[~~Justyna Kowalska~~]] – '''~~McKeyla~~'''		* [[Stefan Pawłowski]] – '''Xander'''
	* [[~~Maria Pawłowska~~]] – '''~~Bry~~'''		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Charles Coyle'''
	* [[Agnieszka Roszkowska]] – '''A.D.I.S.N.'''		* [[Agnieszka Roszkowska]] – '''A.D.I.S.N.'''
	* [[Kinga Suchan]] – '''Cam'''
	* [[Stefan Pawłowski]] – '''Xander'''
	* [[Anna Szczerbińska]] – '''Jillian'''		* [[Anna Szczerbińska]] – '''Jillian'''
	* [[Sebastian Cybulski]] – '''Aaron'''
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Charles Coyle'''
	* [[Piotr Bajtlik]] – '''Darone'''
	* [[Maksymilian Bogumił]]		* [[Maksymilian Bogumił]]
	* [[Maksymilian Michasiów]]		* [[Maksymilian Michasiów]]
Linia 195:		Linia 201:
	\| ''Szara maź na wolności''		\| ''Szara maź na wolności''
	\| ''Gray Goo on the Loose''		\| ''Gray Goo on the Loose''
			\|-
			\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA SZÓSTA'''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22
			\| ''Stone Acres to jest to!''
			\| ''Stone Acres Is the Place to Be''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23
			\| ''Ale zadyma!''
			\| ''Smoke Gets in Your Eyes''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24
			\| ''Więcej niż jeden Zorro''
			\| ''Zorro Dark Thirty''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25
			\| ''Woda od Bobby’ego Stone’a''
			\| ''Water from a Bobby Stone''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26
			\| ''Sprawa rodzinna''
			\| ''Family Affair''
	\|}		\|}

Sharmat: Sharmat przeniósł stronę Project Mc² do Projekt Mc²

2017-11-02T16:04:54Z

Sharmat przeniósł stronę Project Mc² do Projekt Mc²

← poprzednia wersja	Wersja z 17:04, 2 lis 2017
(Brak różnic)

Sharmat o 16:02, 2 lis 2017

2017-11-02T16:02:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:02, 2 lis 2017
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Project Mc²		\|tytuł= Projekt Mc²
			\|tytuł oryginalny= Project Mc²
	\|plakat= Project MC2 Plakat.jpg		\|plakat= Project MC2 Plakat.jpg
	\|gatunek=familijny		\|gatunek= familijny
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj= Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język= angielski
Linia 8:		Linia 9:
	\|lata produkcji= 2015 – obecnie		\|lata produkcji= 2015 – obecnie
	\|data premiery= 12 sierpnia [[2016]] <small>(1. wersja)</small><br />14 października [[2017]] <small>(2. wersja)</small>		\|data premiery= 12 sierpnia [[2016]] <small>(1. wersja)</small><br />14 października [[2017]] <small>(2. wersja)</small>
	\|sezony= 5 z 5		\|sezony= 5 z 5 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 5 <small>(2. wersja)</small>
	\|odcinki= 21 z 21		\|odcinki= 21 z 21 <small>(1. wersja)</small><br />3 z 21 <small>(2. wersja)</small>
	}}		}}
	'''Project Mc²''' – amerykański serial młodzieżowy.		'''Projekt Mc²''' (ang. ''Project Mc²'') – amerykański serial młodzieżowy.

	Serial posiada dwie wersje dubbingu – pierwsza dostępna w serwisie [[Netflix]] od 12 sierpnia [[2016]] roku, druga emitowana jest w formie filmów od 14 października [[2017]] roku na kanale [[Disney Channel]].		Serial posiada dwie wersje dubbingu – pierwsza dostępna w serwisie [[Netflix]] od 12 sierpnia [[2016]] roku, druga emitowana jest w formie filmów od 14 października [[2017]] roku na kanale [[Disney Channel]].

			== Fabuła ==
			Nastoletnia agentka McKeyla łączy siły z trzema bystrymi dziewczynami, aby stworzyć grupę agentek specjalnych, która walczy ze złem, wykorzystując naukę i technologię.

			<small>Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/80058852 Netflix]</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	=== Pierwsza wersja ~~dubbingu~~ (Netflix) ===		=== Pierwsza wersja (Netflix) ===
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]]<br />
Linia 66:		Linia 72:
	* [[Maciej Zuchowicz]] – '''Kyle'''		* [[Maciej Zuchowicz]] – '''Kyle'''

	=== Druga wersja ~~dubbingu~~ (Disney Channel) ===		=== Druga wersja (Disney Channel) ===
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<!-- na zlecenie Disney Character Voices International--><br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<!-- na zlecenie Disney Character Voices International--><br />
	'''Reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]]<br />
Linia 92:		Linia 98:
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="4%"\|№		!width="6%"\|№
	!width="48%"\|Tytuł polski (~~wersja~~ Netflix)		!width="47%"\|Tytuł polski (Netflix)
	!width="48%"\|Tytuł angielski		!width="47%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA PIERWSZA'''
Linia 191:		Linia 197:
	\|}		\|}

			== Linki zewnętrzne ==
			* [https://www.netflix.com/pl/title/80058852 ''Projekt Mc²''] w bazie [[Netflix]]
			* {{Wikipedia}}

	[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Marti: uzupełnienie

2017-10-16T14:10:02Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 15:10, 16 paź 2017
Linia 5:		Linia 5:
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj= Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język= angielski
	\|stacja= [[Netflix]]		\|stacja= [[Netflix]], [[Disney Channel]]
	\|lata produkcji= 2015 – obecnie		\|lata produkcji= 2015 – obecnie
	\|data premiery= 12 sierpnia [[2016]]		\|data premiery= 12 sierpnia [[2016]] <small>(1. wersja)</small><br />14 października [[2017]] <small>(2. wersja)</small>
	\|sezony= 5 z 5		\|sezony= 5 z 5
	\|odcinki= 21 z 21		\|odcinki= 21 z 21
Linia 82:		Linia 82:
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Charles Coyle'''		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Charles Coyle'''
	* [[Piotr Bajtlik]] – '''Darone'''		* [[Piotr Bajtlik]] – '''Darone'''
			* [[Maksymilian Bogumił]]
			* [[Maksymilian Michasiów]]
			* [[Anna Wodzyńska]]
	i inni		i inni