Projekt Merkury - Historia wersji

Krychov PL: /* Wersja polska */

2022-07-31T15:46:20Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:46, 31 lip 2022
Linia 41:		Linia 41:
	* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko\|Jan Aleksandrowicz]] – '''Jason Jones'''		* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko\|Jan Aleksandrowicz]] – '''Jason Jones'''
	* [[Tomasz Błasiak]]		* [[Tomasz Błasiak]]
	* [[Leszek Zduń]] ~~– '''~~		* [[Leszek Zduń]]
	* [[Jerzy Mazur]]		* [[Jerzy Mazur]]
	* [[Wojciech Machnicki]]		* [[Wojciech Machnicki]]

OkiDoki: /* Wersja polska */

2022-07-31T15:05:09Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:05, 31 lip 2022
Linia 30:		Linia 30:
	* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Meg Baker'''		* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Meg Baker'''
	* [[Katarzyna Łaska]] – '''Sarah Miller'''		* [[Katarzyna Łaska]] – '''Sarah Miller'''
	* [[Magdalena Krylik]]		* [[Magdalena Krylik]] –
	* [[Anna Wiśniewska]]		** '''Klientka''',
	* [[Cynthia Kaszyńska]]		** '''Dziewczyna #1'''
	* [[Janusz Wituch]]		* [[Anna Wiśniewska]] – '''Dziewczyna #2'''
			* [[Cynthia Kaszyńska]] – '''Sekretarka'''
			* [[Janusz Wituch]] – '''Klient'''
	* [[Krzysztof Zakrzewski]]		* [[Krzysztof Zakrzewski]]
	* [[Andrzej Hausner]]		* [[Andrzej Hausner]]
	* [[Jacek Kopczyński]]		* [[Jacek Kopczyński]] – '''Pan Lake'''
	* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko\|Jan Aleksandrowicz]]		* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko\|Jan Aleksandrowicz]] – '''Jason Jones'''
	* [[Tomasz Błasiak]]		* [[Tomasz Błasiak]]
	* [[Leszek Zduń]]		* [[Leszek Zduń]] – '''
	* [[Jerzy Mazur]]		* [[Jerzy Mazur]]
	* [[Wojciech Machnicki]]		* [[Wojciech Machnicki]]
			i inni

	'''Lektor''': [[Janusz Kozioł]]		'''Lektor''': [[Janusz Kozioł]]

Krychov PL o 18:15, 11 maj 2022

2022-05-11T18:15:48Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:15, 11 maj 2022
Linia 11:		Linia 11:
	}}		}}
	'''Projekt Merkury''' (ang. ''The Mercury Project'' lub ''Rocket’s Red Glare'', 2000) – amerykański film familijny.		'''Projekt Merkury''' (ang. ''The Mercury Project'' lub ''Rocket’s Red Glare'', 2000) – amerykański film familijny.

	~~Siedemnastolatek o imieniu Todd zbudował wraz z dziadkiem Gusem – byłym astronautą – rakietę kosmiczną.~~

	Film emitowany w Polsce za pośrednictwem telewizji [[Jetix]]/[[Disney XD]] (premiera: 9 października [[2005]] roku) i [[Jetix Play]].		Film emitowany w Polsce za pośrednictwem telewizji [[Jetix]]/[[Disney XD]] (premiera: 9 października [[2005]] roku) i [[Jetix Play]].
Linia 31:		Linia 29:
	* [[Tomasz Grochoczyński]] – '''Gus Baker'''		* [[Tomasz Grochoczyński]] – '''Gus Baker'''
	* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Meg Baker'''		* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Meg Baker'''
	* [[~~Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|~~Katarzyna Łaska]] – '''Sarah Miller'''		* [[Katarzyna Łaska]] – '''Sarah Miller'''
	* [[Magdalena Krylik]]		* [[Magdalena Krylik]]
	* [[Anna Wiśniewska]]		* [[Anna Wiśniewska]]

OkiDoki o 08:53, 8 kwi 2020

2020-04-08T08:53:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:53, 8 kwi 2020
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=9 października [[2005]]		\|data premiery=9 października [[2005]]
	}}		}}
	'''Projekt Merkury''' (~~org~~. ''The Mercury Project'' lub ''Rocket’s Red Glare'', 2000) – amerykański film familijny.		'''Projekt Merkury''' (ang. ''The Mercury Project'' lub ''Rocket’s Red Glare'', 2000) – amerykański film familijny.

	Siedemnastolatek o imieniu Todd zbudował wraz z dziadkiem Gusem – byłym astronautą – rakietę kosmiczną.		Siedemnastolatek o imieniu Todd zbudował wraz z dziadkiem Gusem – byłym astronautą – rakietę kosmiczną.

Marti: uzupełnienie

2019-05-01T19:50:54Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:50, 1 maj 2019
Linia 1:		Linia 1:
			{{Film2
			\|tytuł=Projekt Merkury
			\|tytuł oryginalny=Rocket’s Red Glare
			\|plakat=
			\|gatunek=familijny
			\|kraj=Stany Zjednoczone
			\|język=angielski
			\|stacja=[[Jetix]]/[[Disney XD]], [[Jetix Play]]
			\|rok=2000
			\|data premiery=9 października [[2005]]
			}}
	'''Projekt Merkury''' (org. ''The Mercury Project'' lub ''Rocket’s Red Glare'', 2000) – amerykański film familijny.		'''Projekt Merkury''' (org. ''The Mercury Project'' lub ''Rocket’s Red Glare'', 2000) – amerykański film familijny.

Linia 20:		Linia 31:
	* [[Tomasz Grochoczyński]] – '''Gus Baker'''		* [[Tomasz Grochoczyński]] – '''Gus Baker'''
	* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Meg Baker'''		* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Meg Baker'''
	* [[Katarzyna Łaska]] – '''Sarah Miller'''		* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]] – '''Sarah Miller'''
	* [[Magdalena Krylik]]		* [[Magdalena Krylik]]
	* [[Anna Wiśniewska]]		* [[Anna Wiśniewska]]
Linia 28:		Linia 39:
	* [[Andrzej Hausner]]		* [[Andrzej Hausner]]
	* [[Jacek Kopczyński]]		* [[Jacek Kopczyński]]
	* [[Jan Aleksandrowicz]]		* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko\|Jan Aleksandrowicz]]
	* [[Tomasz Błasiak]]		* [[Tomasz Błasiak]]
	* [[Leszek Zduń]]		* [[Leszek Zduń]]

Marti: poprawa linków

2012-07-14T22:27:53Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 23:27, 14 lip 2012
Linia 3:		Linia 3:
	Siedemnastolatek o imieniu Todd zbudował wraz z dziadkiem Gusem – byłym astronautą – rakietę kosmiczną.		Siedemnastolatek o imieniu Todd zbudował wraz z dziadkiem Gusem – byłym astronautą – rakietę kosmiczną.

	Film emitowany w Polsce za pośrednictwem telewizji [[Jetix]]/[[Disney XD]] i [[Jetix Play]].		Film emitowany w Polsce za pośrednictwem telewizji [[Jetix]]/[[Disney XD]] (premiera: 9 października [[2005]] roku) i [[Jetix Play]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Siedemnastoletni Todd Baker (Ryan Merriman), z pomocą dziadka (Robert Wagner) – byłego astronauty, rekonstruuje rakietę "Mercury Redstone". Nieoczekiwane wydarzenia sprawiają, że długo planowana misja NASA skazana jest na niepowodzenie. Naukowcy proszą nastolatka, by udostępnił agencji kosmicznej swój pojazd.		Siedemnastoletni Todd Baker (Ryan Merriman), z pomocą dziadka (Robert Wagner) – byłego astronauty, rekonstruuje rakietę "Mercury Redstone". Nieoczekiwane wydarzenia sprawiają, że długo planowana misja NASA skazana jest na niepowodzenie. Naukowcy proszą nastolatka, by udostępnił agencji kosmicznej swój pojazd.

	<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/~~prog~~-~~1958444.html~~</small>		<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-38076</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie Jetix – [[Studio Eurocom\|STUDIO EUROCOM]]<br />		'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie Jetix – [[Studio Eurocom\|STUDIO EUROCOM]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Dorota Prus-Małecka]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka\|Dorota Prus-Małecka]]<br />
	'''Dialogi''': [[Anna Niedźwiecka-Medek\|Anna Niedźwiecka]]<br />		'''Dialogi''': [[Anna Niedźwiecka-Medek\|Anna Niedźwiecka]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Józef Lisiecki]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Józef Lisiecki]]<br />

Marti: uzupełnienie

2011-01-05T20:23:21Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 21:23, 5 sty 2011
Linia 3:		Linia 3:
	Siedemnastolatek o imieniu Todd zbudował wraz z dziadkiem Gusem – byłym astronautą – rakietę kosmiczną.		Siedemnastolatek o imieniu Todd zbudował wraz z dziadkiem Gusem – byłym astronautą – rakietę kosmiczną.

	Film emitowany w Polsce za pośrednictwem telewizji [[Jetix]] i [[Jetix Play]].		Film emitowany w Polsce za pośrednictwem telewizji [[Jetix]]/[[Disney XD]] i [[Jetix Play]].

			== Fabuła ==
			Siedemnastoletni Todd Baker (Ryan Merriman), z pomocą dziadka (Robert Wagner) – byłego astronauty, rekonstruuje rakietę "Mercury Redstone". Nieoczekiwane wydarzenia sprawiają, że długo planowana misja NASA skazana jest na niepowodzenie. Naukowcy proszą nastolatka, by udostępnił agencji kosmicznej swój pojazd.

			<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-1958444.html</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 28:		Linia 33:
	* [[Jerzy Mazur]]		* [[Jerzy Mazur]]
	* [[Wojciech Machnicki]]		* [[Wojciech Machnicki]]
	* [[Janusz Kozioł]] – '''Lektor'''
			'''Lektor''': [[Janusz Kozioł]]

			== Linki zewnętrzne ==
			* {{Wikipedia}}
			* {{filmweb\|film\|32703}}

	[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Marti: kat.

2009-06-20T20:29:51Z

kat.

← poprzednia wersja		Wersja z 21:29, 20 cze 2009
Linia 29:		Linia 29:
	* [[Wojciech Machnicki]]		* [[Wojciech Machnicki]]
	* [[Janusz Kozioł]] – '''Lektor'''		* [[Janusz Kozioł]] – '''Lektor'''

			[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Marti: poprawa linków

2009-06-20T14:27:24Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:27, 20 cze 2009
Linia 10:		Linia 10:
	'''Dialogi''': [[Anna Niedźwiecka-Medek\|Anna Niedźwiecka]]<br />		'''Dialogi''': [[Anna Niedźwiecka-Medek\|Anna Niedźwiecka]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Józef Lisiecki]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Józef Lisiecki]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Marzena Wiśniewska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Marzena Omen-Wiśniewska\|Marzena Wiśniewska]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Marcin Jakimiec]] – '''Todd Baker'''		* [[Marcin Jakimiec]] – '''Todd Baker'''

Marti: nowy artykuł

2009-05-31T18:01:23Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Projekt Merkury''' (org. ''The Mercury Project'' lub ''Rocket’s Red Glare'', 2000) – amerykański film familijny.

Siedemnastolatek o imieniu Todd zbudował wraz z dziadkiem Gusem – byłym astronautą – rakietę kosmiczną.

Film emitowany w Polsce za pośrednictwem telewizji [[Jetix]] i [[Jetix Play]].

== Wersja polska ==
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie Jetix – [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]] 
'''Reżyseria''': [[Dorota Prus-Małecka]] 
'''Dialogi''': [[Anna Niedźwiecka-Medek|Anna Niedźwiecka]] 
'''Dźwięk i montaż''': [[Józef Lisiecki]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Marzena Wiśniewska]] 
'''Udział wzięli''':
* [[Marcin Jakimiec]] – '''Todd Baker'''
* [[Tomasz Grochoczyński]] – '''Gus Baker'''
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Meg Baker'''
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Sarah Miller'''
* [[Magdalena Krylik]]
* [[Anna Wiśniewska]]
* [[Cynthia Kaszyńska]]
* [[Janusz Wituch]]
* [[Krzysztof Zakrzewski]]
* [[Andrzej Hausner]]
* [[Jacek Kopczyński]]
* [[Jan Aleksandrowicz]]
* [[Tomasz Błasiak]]
* [[Leszek Zduń]]
* [[Jerzy Mazur]]
* [[Wojciech Machnicki]]
* [[Janusz Kozioł]] – '''Lektor'''