Przemysław Stippa - Historia wersji

MinisterDubu o 09:38, 24 kwi 2024

2024-04-24T09:38:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:38, 24 kwi 2024
Linia 16:		Linia 16:
	* 2000: ''[[Świąteczna zadyma w Los Angeles]]'' – pan Martino		* 2000: ''[[Świąteczna zadyma w Los Angeles]]'' – pan Martino
	* 2003: ''[[Koty mówią!]]''		* 2003: ''[[Koty mówią!]]''
	* 2004: ''[[Garfield (film)\|Garfield]]'' – John Arbuckle		* 2004: ''[[Garfield (film 2004)\|Garfield]]'' – John Arbuckle
	* 2006: ''[[Garfield 2]]'' – John Arbuckle		* 2006: ''[[Garfield 2]]'' – John Arbuckle
	* 2007: ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2007)\|Wojownicze żółwie ninja]]'' – Casey Jones <small>(wersja telewizyjna)</small>		* 2007: ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2007)\|Wojownicze żółwie ninja]]'' – Casey Jones <small>(wersja telewizyjna)</small>

Marti: poprawa linków

2022-11-26T20:53:04Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:53, 26 lis 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor, wokalista		\|zawody=aktor, wokalista
	}}'''Przemysław Stippa''' (ur. 22 kwietnia 1981 roku w Złotowie) – aktor.		}}
			'''Przemysław Stippa''' (ur. 22 kwietnia 1981 roku w Złotowie) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2004).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2004).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 421:		Linia 422:
	* 2006: ''[[Taniec kogutów]]'' – Żołnierz 2		* 2006: ''[[Taniec kogutów]]'' – Żołnierz 2
	* 2007: ''[[Amant, autor i sługa]]''		* 2007: ''[[Amant, autor i sługa]]''
	* 2007: ''[[Organizacja U]]'' –		* 2007: ''[[Organizacja "U"]]'' –
	** Sala,		** Sala,
	** Kibol		** Kibol

MinisterDubu o 22:52, 20 lip 2022

2022-07-20T22:52:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:52, 20 lip 2022
Linia 433:		Linia 433:
	* 2011: ''[[Hamlet (słuchowisko 2011)\|Hamlet]]'' – Guildenstern		* 2011: ''[[Hamlet (słuchowisko 2011)\|Hamlet]]'' – Guildenstern
	* 2012: ''[[Kocmołuszek]]'' – Janek		* 2012: ''[[Kocmołuszek]]'' – Janek
	* 2013: ''[[Salome]]'' – Paź Herodiady		* 2013: ''[[Salome (słuchowisko 2013)\|Salome]]'' – Paź Herodiady
	* 2013: ''[[Sześć postaci scenicznych w poszukiwaniu autora]]'' – amant		* 2013: ''[[Sześć postaci scenicznych w poszukiwaniu autora]]'' – amant
	* 2014: ''[[Katarantka]]'' – Ale Zakochany		* 2014: ''[[Katarantka]]'' – Ale Zakochany
Linia 440:		Linia 440:
	** Pielęgniarz		** Pielęgniarz
	* 2015: ''[[Morderstwo w hotelu Santa Caterina]]'' – dziennikarz Partini		* 2015: ''[[Morderstwo w hotelu Santa Caterina]]'' – dziennikarz Partini
	* 2016: ''[[Nie-boska komedia]]''		* 2016: ''[[Nie-boska komedia (słuchowisko 2016)\|Nie-boska komedia]]''
	* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''		* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
	* 2016: ''[[Przypadek Freuda]]'' – Martin Freud		* 2016: ''[[Przypadek Freuda]]'' – Martin Freud

MinisterDubu o 15:08, 22 cze 2022

2022-06-22T15:08:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:08, 22 cze 2022
Linia 431:		Linia 431:
	* 2010: ''[[Baba-Dziwo]]'' – Kołopuk Genor		* 2010: ''[[Baba-Dziwo]]'' – Kołopuk Genor
	* 2011: ''[[Burza (słuchowisko)\|Burza]]'' – Ariel		* 2011: ''[[Burza (słuchowisko)\|Burza]]'' – Ariel
	* 2011: ''[[Hamlet (słuchowisko)\|Hamlet]]'' – Guildenstern		* 2011: ''[[Hamlet (słuchowisko 2011)\|Hamlet]]'' – Guildenstern
	* 2012: ''[[Kocmołuszek]]'' – Janek		* 2012: ''[[Kocmołuszek]]'' – Janek
	* 2013: ''[[Salome]]'' – Paź Herodiady		* 2013: ''[[Salome]]'' – Paź Herodiady

OkiDoki o 23:16, 28 mar 2022

2022-03-28T23:16:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:16, 29 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor, wokalista		\|zawody=aktor, wokalista
	}}'''Przemysław Stippa''' (ur. 22 kwietnia 1981 roku w Złotowie) – ~~polski~~ aktor.		}}'''Przemysław Stippa''' (ur. 22 kwietnia 1981 roku w Złotowie) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2004).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2004).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

Marti: poprawa linków

2022-01-15T16:52:43Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 17:52, 15 sty 2022
Linia 429:		Linia 429:
	* 2009: ''[[Iwona, księżniczka Burgunda]]'' – Cyryl <small>(druga wersja)</small>		* 2009: ''[[Iwona, księżniczka Burgunda]]'' – Cyryl <small>(druga wersja)</small>
	* 2009: ''[[Wyzwolenie]]''		* 2009: ''[[Wyzwolenie]]''
	* 2010: ''[[Baba-~~dziwo~~]]'' – Kołopuk Genor		* 2010: ''[[Baba-Dziwo]]'' – Kołopuk Genor
	* 2011: ''[[Burza (słuchowisko)\|Burza]]'' – Ariel		* 2011: ''[[Burza (słuchowisko)\|Burza]]'' – Ariel
	* 2011: ''[[Hamlet (słuchowisko)\|Hamlet]]'' – Guildenstern		* 2011: ''[[Hamlet (słuchowisko)\|Hamlet]]'' – Guildenstern

Marti: poprawa linków

2022-01-15T16:51:54Z

poprawa linków

MinisterDubu o 20:49, 4 cze 2021

2021-06-04T20:49:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:49, 4 cze 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Przemysław Stippa''' (ur. 22 kwietnia 1981 w Złotowie) – polski aktor ~~teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy. Od 2004 roku związany z Teatrem Narodowym w Warszawie~~.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Przemysław Stippa
			\|zdjęcie=Przemysław Stippa.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=22 kwietnia 1981<br />Złotów
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktor, wokalista
			}}'''Przemysław Stippa''' (ur. 22 kwietnia 1981 roku w Złotowie) – polski aktor.

	== ~~Dubbing~~ ==		Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2004).
			== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1993: ''[[Sailor Moon R – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]'' – Fiore		* 1993: ''[[Sailor Moon R – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]'' – Fiore
Linia 410:		Linia 417:
	* 2018: ''[[Detroit: Become Human]]'' – Connor		* 2018: ''[[Detroit: Become Human]]'' – Connor

	=== Słuchowiska ===		== Słuchowiska ==
	* ''[[Matysiakowie]]'' – Jacek Borkiewicz		* ''[[Matysiakowie]]'' – Jacek Borkiewicz
	* 2006: ''[[Taniec kogutów]]'' – Żołnierz 2		* 2006: ''[[Taniec kogutów]]'' – Żołnierz 2
Linia 441:		Linia 448:

	== Wykonanie piosenek ==		== Wykonanie piosenek ==
	* 2009-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odc. 25, 194)</small>		=== Seriale ===
	* 2012: ''[[Looney Tunes Show]]'' – ~~„Bądź grzeczny”~~ <small>(odc. 12)</small>		* 1999: ''[[Futurama]]'' – Philip J. Fry <small>(odc. 9, 14, 17, 26, 31, 46, 55, 58, 71-72)</small>
	* 2013-2017: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(druga wersja dubbingu, odc. 11)</small>		* 2009-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' – Benson <small>(odc. 25, 194)</small>
	* 2016: ''[[Królikula]]'' <small>(odc. 25)</small>		* 2012: ''[[Looney Tunes Show]]'' – Tosh <small>(odc. 12)</small>
	* 2017: ''[[Główka pracuje]]'' – większość ~~piosenek Księżyca~~		* 2013-2017: ''[[Rick i Morty]]'' – Trybik <small>(druga wersja dubbingu, odc. 11)</small>
			* 2016: ''[[Królikula]]'' – Królikula <small>(odc. 25)</small>
			* 2017: ''[[Główka pracuje]]'' – Księżyc <small>(większość odcinków)</small>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
Linia 452:		Linia 461:
	* {{filmpolski\|1144570\|''Przemysław Stippa''}}		* {{filmpolski\|1144570\|''Przemysław Stippa''}}

	{{DEFAULTSORT:Stippa, Przemysław}}		{{DEFAULTSORT: Stippa, Przemysław}}
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
			[[Kategoria: Wokaliści]]

MinisterDubu o 13:54, 9 lip 2020

2020-07-09T13:54:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:54, 9 lip 2020
Linia 277:		Linia 277:
	* 2013: ''[[Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa]]'' – Peter Parker / Spider-Man		* 2013: ''[[Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa]]'' – Peter Parker / Spider-Man
	* 2013: ''[[Szpiedzy w Warszawie]]'' – Roddy Fitzware		* 2013: ''[[Szpiedzy w Warszawie]]'' – Roddy Fitzware
	* 2013-2017: ''[[Akademia tańca]]'' – Zoltan <small>(odc. 36)</small>		* 2013-2017: ''[[Akademia tańca (serial 2013)\|Akademia tańca]]'' – Zoltan <small>(odc. 36)</small>
	* 2013-2017: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' – Peter Parker / Spider-Man <small>(odc. 14-15, 41)</small>		* 2013-2017: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' – Peter Parker / Spider-Man <small>(odc. 14-15, 41)</small>
	* 2013-2015: ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]'' –		* 2013-2015: ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]'' –

OkiDoki: /* Seriale */

2020-01-27T19:56:26Z

Seriale

← poprzednia wersja		Wersja z 20:56, 27 sty 2020
Linia 154:		Linia 154:
	** Plastic Man,		** Plastic Man,
	** Black Lightning,		** Black Lightning,
	** ~~"Weird Al"~~ Yankovic <small>(odc. 51)</small>,		** „Weird Al” Yankovic <small>(odc. 51)</small>,
	** Dziennikarz <small>(odc. 53)</small>,		** Dziennikarz <small>(odc. 53)</small>,
	** Steve Trevor <small>(odc. 56)</small>,		** Steve Trevor <small>(odc. 56)</small>,

← poprzednia wersja		Wersja z 17:51, 15 sty 2022
Linia 7:		Linia 7:
	}}'''Przemysław Stippa''' (ur. 22 kwietnia 1981 roku w Złotowie) – polski aktor.		}}'''Przemysław Stippa''' (ur. 22 kwietnia 1981 roku w Złotowie) – polski aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2004).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2004).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 24:		Linia 24:
	* 2011: ''[[Koszmarny Karolek (film)\|Koszmarny Karolek]]'' – wizytator		* 2011: ''[[Koszmarny Karolek (film)\|Koszmarny Karolek]]'' – wizytator
	* 2011: ''[[Kot w Butach (film 2011)\|Kot w Butach]]'' – Humpty Aleksander Dumpty		* 2011: ''[[Kot w Butach (film 2011)\|Kot w Butach]]'' – Humpty Aleksander Dumpty
	* 2011: ''[[Lego Star Wars: Padawańskie widmo]]'' –		* 2011: ''[[Lego Star Wars: Padawańskie widmo]]'' –
	** George Lucas,		** George Lucas,
	** Luke Skywalker		** Luke Skywalker
	* 2011: ''[[Moja niania jest wampirem (film)\|Moja niania jest wampirem]]''		* 2011: ''[[Moja niania jest wampirem (film)\|Moja niania jest wampirem]]''
	* 2011: ''[[Bunt FM]]'' – Larry		* 2011: ''[[Bunt FM]]'' – Larry
Linia 100:		Linia 100:
	** pies #2 <small>(odc. 35)</small>,		** pies #2 <small>(odc. 35)</small>,
	** lektor w reklamie filmu <small>(odc. 35)</small>		** lektor w reklamie filmu <small>(odc. 35)</small>
	* 1999-??: ''[[Bob budowniczy]]'' <small>(seria XIX)</small> –		* 1999-??: ''[[Bob budowniczy]]'' <small>(seria XIX)</small> –
	** kucharz Tadek,		** kucharz Tadek,
	** Henio <small>(odc. 269)</small>		** Henio <small>(odc. 269)</small>
Linia 109:		Linia 109:
	* 2002-2005: ''[[Dziewczyny, chłopaki]]''		* 2002-2005: ''[[Dziewczyny, chłopaki]]''
	* 2003-2007: ''[[Radiostacja Roscoe]]'' – Ted		* 2003-2007: ''[[Radiostacja Roscoe]]'' – Ted
	* 2003-2008: ''[[6 w pracy]]'' –		* 2003-2008: ''[[6 w pracy]]'' –
	** Lekarz − położnik <small>(odc. 79-80)</small>,		** Lekarz − położnik <small>(odc. 79-80)</small>,
	** James <small>(odc. 89)</small>		** James <small>(odc. 89)</small>
	* 2004-2007: ''[[Czerwony traktorek]]'' <small>(wersja CBeebies)</small>		* 2004-2007: ''[[Czerwony traktorek]]'' <small>(wersja CBeebies)</small>
	* 2004-2008: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' –		* 2004-2008: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' –
	** Le Schnook, szef drugi <small>(odc. 91b)</small>,<!--		** Le Schnook, szef drugi <small>(odc. 91b)</small>,<!--
	** nastolatek, który psiknął keczupem na Spongeboba <small>(odc. 93a)</small>,-->		** nastolatek, który psiknął keczupem na Spongeboba <small>(odc. 93a)</small>,-->
Linia 167:		Linia 167:
	* 2009: ''[[Zagroda według Otisa]]'' – Wąż <small>(odc. 13b)</small>		* 2009: ''[[Zagroda według Otisa]]'' – Wąż <small>(odc. 13b)</small>
	* 2009: ''[[Brygada]]'' – Lee Stanley <small>(odc. 33)</small>		* 2009: ''[[Brygada]]'' – Lee Stanley <small>(odc. 33)</small>
	* 2009: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' –		* 2009: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' –
	** Benjy <small>(odc. 52)</small>,		** Benjy <small>(odc. 52)</small>,
	** Nocny portier <small>(odc. 54)</small>		** Nocny portier <small>(odc. 54)</small>
	* 2009-2015: ''[[Stacyjkowo]]'' –		* 2009-2015: ''[[Stacyjkowo]]'' –
	** Cezary,		** Cezary,
	** Frostini <small>(odc. 101)</small>		** Frostini <small>(odc. 101)</small>
	* 2009-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' –		* 2009-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' –
	** Benson,		** Benson,
	** Dyrektor Bennett (przodek Bensona) <small>(odc. 144-145)</small>,		** Dyrektor Bennett (przodek Bensona) <small>(odc. 144-145)</small>,
Linia 187:		Linia 187:
	** Hyoma <small>(odc. 25)</small> ,		** Hyoma <small>(odc. 25)</small> ,
	** Blader DJ z Włoch <small>(odc. 27-29)</small>		** Blader DJ z Włoch <small>(odc. 27-29)</small>
	* 2010-2011: ''[[G.I. Joe: Renegaci]]'' –		* 2010-2011: ''[[G.I. Joe: Renegaci]]'' –
	** Flint,		** Flint,
	** Breaker <small>(odc. 9)</small>,		** Breaker <small>(odc. 9)</small>,
	** Vince Hauser <small>(odc. 11)</small>,		** Vince Hauser <small>(odc. 11)</small>,
	** Teddy Lee <small>(odc. 21)</small>		** Teddy Lee <small>(odc. 21)</small>
	* 2010-2012: ''[[Hero 108]]'' –		* 2010-2012: ''[[Hero 108]]'' –
	** Król jaszczurek <small>(odc. 30a)</small>,		** Król jaszczurek <small>(odc. 30a)</small>,
Linia 210:		Linia 210:
	** Jonathan Storm,		** Jonathan Storm,
	** Loki,		** Loki,
	** Iceman		** Iceman
	* 2010-2015: ''[[Turbo Dudley - psi agent]]'' – Biff <small>(odc. 20b)</small>		* 2010-2015: ''[[Turbo Dudley - psi agent]]'' – Biff <small>(odc. 20b)</small>
	* 2010-2017: ''[[Wakfu]]'' –		* 2010-2017: ''[[Wakfu]]'' –
Linia 233:		Linia 233:
	* 2011-2017: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Braeburn <small>(odc. 21)</small>		* 2011-2017: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Braeburn <small>(odc. 21)</small>
	* 2011-2014: ''[[Nadzdolni]]'' – Holend Erski <small>(odc. 36)</small>		* 2011-2014: ''[[Nadzdolni]]'' – Holend Erski <small>(odc. 36)</small>
	* 2011-2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' –		* 2011-2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' –
	** Julius Oppenheimmer Junior <small>(odc. 100a, 108b)</small>,		** Julius Oppenheimmer Junior <small>(odc. 100a, 108b)</small>,
	** Gary <small>(odc. 100b, 103a)</small>,		** Gary <small>(odc. 100b, 103a)</small>,
Linia 328:		Linia 328:
	*** Latarnik <small>(odc. 20)</small>,		*** Latarnik <small>(odc. 20)</small>,
	*** kosmiczny pogranicznik na lotnisku <small>(odc. 21)</small>		*** kosmiczny pogranicznik na lotnisku <small>(odc. 21)</small>
	* 2013-2017: ''[[Steven Universe]]'' –		* 2013-2017: ''[[Steven Universe]]'' –
	** Jamie <small>(odc. 56, 65, 106, 128, S05)</small>,		** Jamie <small>(odc. 56, 65, 106, 128, S05)</small>,
	** Samotne Ostrze <small>(odc. 102-103)</small>,		** Samotne Ostrze <small>(odc. 102-103)</small>,
Linia 363:		Linia 363:
	* 2015-2017: ''[[Nexo Knights]]''		* 2015-2017: ''[[Nexo Knights]]''
	* 2015-2017: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' – Esteban <small>(odc. 13)</small>		* 2015-2017: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' – Esteban <small>(odc. 13)</small>
	* 2015-2017: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)\|Strażnicy Galaktyki]]'' –		* 2015-2017: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)\|Strażnicy Galaktyki]]'' –
	** dron <small>(odc. 3)</small>,		** dron <small>(odc. 3)</small>,
	** Arcymistrz <small>(odc. 4, 22)</small>		** Arcymistrz <small>(odc. 4, 22)</small>
	* 2015-2017: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' – nastolatek #2 <small>(odc. 24)</small>		* 2015-2017: ''[[Wyluzuj, Scooby-Doo!]]'' – nastolatek #2 <small>(odc. 24)</small>
	* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Zuzo		* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Zuzo
	* 2016: ''[[Główka pracuje]]'' – Księżyc		* 2016: ''[[Główka pracuje]]'' – Księżyc
	* 2016: ''[[Harmidom]]'' – Hugo Harmidomski <small>(odc. 23a)</small>		* 2016: ''[[Harmidom]]'' – Hugo Harmidomski <small>(odc. 23a)</small>
	* 2016: ''[[Kong: Król małp]]'' – Richard Remy		* 2016: ''[[Kong: Król małp]]'' – Richard Remy
	* 2016: ''[[Królikula]]'' –		* 2016: ''[[Królikula]]'' –
	** Królikula,		** Królikula,
	** Scott Dingleman <small>(odc. 20, 25, 37-38)</small>		** Scott Dingleman <small>(odc. 20, 25, 37-38)</small>
Linia 434:		Linia 434:
	* 2012: ''[[Kocmołuszek]]'' – Janek		* 2012: ''[[Kocmołuszek]]'' – Janek
	* 2013: ''[[Salome]]'' – Paź Herodiady		* 2013: ''[[Salome]]'' – Paź Herodiady
	* 2013: ''[[Sześć postaci scenicznych w poszukiwaniu autora]]'' – amant		* 2013: ''[[Sześć postaci scenicznych w poszukiwaniu autora]]'' – amant
	* 2014: ''[[Katarantka]]'' – Ale Zakochany		* 2014: ''[[Katarantka]]'' – Ale Zakochany
	* 2014: ''[[Oto stoję w deszczu ciała]]'' –		* 2014: ''[[Oto stoję w deszczu ciała]]'' –
	** Lekarz,		** Lekarz,
	** Pielęgniarz		** Pielęgniarz
Linia 461:		Linia 461:
	* {{filmpolski\|1144570\|''Przemysław Stippa''}}		* {{filmpolski\|1144570\|''Przemysław Stippa''}}

	{{DEFAULTSORT: Stippa, Przemysław}}		{{DEFAULTSORT:Stippa, Przemysław}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
	[[Kategoria: Wokaliści]]		[[Kategoria:Wokaliści]]