https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Przygody_B%C5%82%C4%99kitnego_Rycerzyka
Przygody Błękitnego Rycerzyka - Historia wersji
2026-07-09T23:39:55Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Przygody_B%C5%82%C4%99kitnego_Rycerzyka&diff=187842&oldid=prev
DXton o 20:03, 27 mar 2023
2023-03-27T20:03:03Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 21:03, 27 mar 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Linia 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|język=polski</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|język=polski</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok=1983</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok=1983</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|stacja=[[Telewizja Polska|TP1]], [[Telewizja Polska|TVP Polonia]], [[Telewizja Polska|TVP ABC]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|stacja=[[Telewizja Polska|TP1]], [[Telewizja Polska|TVP Polonia<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], [[MiniMax</ins>]], [[Telewizja Polska|TVP ABC]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dystrybutor dvd=GM Distribution, Club Eve</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dystrybutor dvd=GM Distribution, Club Eve</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platforma=35mm.online, YouTube – Studio Filmów Rysunkowych</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platforma=35mm.online, YouTube – Studio Filmów Rysunkowych</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-187841:rev-187842:php=table -->
</table>
DXton
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Przygody_B%C5%82%C4%99kitnego_Rycerzyka&diff=187841&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Przygody Błękitnego Rycerzyka |plakat=Przygody Błękitnego Rycerzyka.jpg |gatunek=animacja, familijny |kraj=Polska |język=polski |rok=1983 |stacja=TP1, TVP Polonia, TVP ABC |dystrybutor dvd=GM Distribution, Club Eve |platforma=35mm.online, YouTube – Studio Filmów Rysunkowych |data premiery= }}'''Przygody Błękitnego Rycerzyka''' – polski film animowany zrealizowany przez Studio…"
2023-03-27T20:00:59Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Przygody Błękitnego Rycerzyka |plakat=Przygody Błękitnego Rycerzyka.jpg |gatunek=animacja, familijny |kraj=Polska |język=polski |rok=1983 |stacja=<a href="/wiki/Telewizja_Polska" title="Telewizja Polska">TP1</a>, <a href="/wiki/Telewizja_Polska" title="Telewizja Polska">TVP Polonia</a>, <a href="/wiki/Telewizja_Polska" title="Telewizja Polska">TVP ABC</a> |dystrybutor dvd=GM Distribution, Club Eve |platforma=35mm.online, YouTube – Studio Filmów Rysunkowych |data premiery= }}'''Przygody Błękitnego Rycerzyka''' – polski film animowany zrealizowany przez Studio…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br />
|tytuł=Przygody Błękitnego Rycerzyka<br />
|plakat=Przygody Błękitnego Rycerzyka.jpg<br />
|gatunek=animacja, familijny<br />
|kraj=Polska<br />
|język=polski<br />
|rok=1983<br />
|stacja=[[Telewizja Polska|TP1]], [[Telewizja Polska|TVP Polonia]], [[Telewizja Polska|TVP ABC]]<br />
|dystrybutor dvd=GM Distribution, Club Eve<br />
|platforma=35mm.online, YouTube – Studio Filmów Rysunkowych<br />
|data premiery=<br />
}}'''Przygody Błękitnego Rycerzyka''' – polski film animowany zrealizowany przez Studio Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej, filmowa wersja serialu animowanego o tym samym tytule.<br />
== Fabuła ==<br />
Błękitny Rycerzyk, elf z baśniowej krainy, ma zadanie uwolnić siostrę Królowej Motyli z rąk okrutnego Trzmiela. Wyrusza w drogę na koniku polnym, z giermkiem u boku. Zatrzymują się w karczmie, gdzie przychodzi im zmierzyć się ze zgrają opryszków. Giermek staje się obiektem eksperymentów czarnoksiężnika. Uwalniają gromadę mrówek z niewoli piratów. Opiekują się żarłoczną gąsienicą, z której wyrasta piękny motyl. Rycerzyk mierzy się ze smokiem, by oddać królowej rzuconą przez nią dla żartu rękawiczkę. Rycerzyk i giermek uwalniają wreszcie siostrę królowej Motyli, ale Rycerzyk jest ranny. Z pomocą zjawia się Mrówka, opatruje ranę pajęczyną i zdobywa dla Rycerzyka czarodziejski eliksir. Przy okazji zdobywa jego serce.<br />
<br />
<small>Źródło: [https://35mm.online/vod/dla-dzieci/przygody-blekitnego-rycerzyka 35mm.online]</small><br />
<br />
== Obsada ==<br />
'''Wersja polska (Dialogi i piosenki)''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /><br />
'''Reżyseria dialogów''': [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]]<br /><br />
'''Głosów użyczyli''':<br />
* [[Hanna Mikuć]] – '''Mrówka'''<br />
* [[Michał Bajor]] – '''Rycerzyk'''<br />
* [[Krzysztof Kołbasiuk]] – '''Hrabia Tawulec'''<br />
* [[Piotr Fronczewski]] – '''Giermek'''<br />
* [[Wiesław Michnikowski]] – '''Mól'''<br />
* [[Andrzej Stockinger]] – '''Szerszeń'''<br />
* [[Ewa Kania]] – '''Królowa Motyli'''<br />
* [[Joanna Szczepkowska]] – '''Księżniczka'''<br />
* [[Mirosław Konarowski]] – '''Paź Królowej'''<br />
* [[Andrzej Gawroński]] – '''Jelonek'''<br />
<br />
'''Wykonanie piosenek''': [[Michał Bajor]] i Alibabki<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=8qQvx6LgiEg Film online]<br />
* {{Wikipedia|Przygody Błękitnego Rycerzyka (film)|}}<br />
* {{filmpolski|429015}}<br />
[[Kategoria:Produkcje polskie]]<br />
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>
MinisterDubu