Przygody Niebezpiecznego Henryka - Historia wersji

DXton o 17:05, 14 gru 2025

2025-12-14T17:05:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:05, 14 gru 2025
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[Nicktoons]]		\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[Nicktoons]]
			\|platforma=Canal+ Online
	\|lata produkcji=2018		\|lata produkcji=2018
	\|data premiery=1 czerwca [[2018]]		\|data premiery=1 czerwca [[2018]]

Marti: poprawki

2025-02-15T20:13:30Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 21:13, 15 lut 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Przygody Niebezpiecznego Henryka		\|tytuł=Przygody Niebezpiecznego Henryka
	\|tytuł oryginalny= The Adventures of Kid Danger		\|tytuł oryginalny=The Adventures of Kid Danger
	\|plakat= Przygody Niebezpiecznego Henryka.jpg		\|plakat=Przygody Niebezpiecznego Henryka.jpg
	\|gatunek= animowany, komedia, akcja		\|gatunek=animowany, komedia, akcja
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|stacja= [[Nickelodeon Polska]], [[Nicktoons]]		\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[Nicktoons]]
	\|lata produkcji= 2018		\|lata produkcji=2018
	\|data premiery= 1 czerwca [[2018]]		\|data premiery=1 czerwca [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki= 10 z 10		\|odcinki=10 z 10
	}}		}}
	'''Przygody Niebezpiecznego Henryka''' (ang. ''The Adventures of Kid Danger'') – amerykański serial animowany, bazujący na serialu ''[[Niebezpieczny Henryk]]''.		'''Przygody Niebezpiecznego Henryka''' (ang. ''The Adventures of Kid Danger'') – amerykański serial animowany, bazujący na serialu ''[[Niebezpieczny Henryk]]''.
Linia 22:		Linia 22:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[~~Start International Polska~~\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[TransPerfect Media Poland\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Grzegorz Drojewski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Grzegorz Drojewski]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[~~Anna Niedźwiecka-Medek\|~~Anna Niedźwiecka]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Anna Niedźwiecka]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Janusz Tokarzewski]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Janusz Tokarzewski]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Krajewska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Krajewska]]<br />
Linia 79:		Linia 79:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="12%"\|Premiera		!width="12%"\|Premiera
Linia 86:		Linia 86:
	!width="41%"\|Tytuł angielski		!width="41%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 ~~style~~="~~background-color:~~ #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|01.06.2018		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|01.06.2018
	\| rowspan=2 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|01		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|01
	\| ''Potwór z popkornu''		\| ''Potwór z popkornu''
	\| ''Popcorn Monster''		\| ''Popcorn Monster''
Linia 96:		Linia 96:
	\| ''Game of Drones''		\| ''Game of Drones''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|11.11.2018 <small>(Nicktoons)</small>		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|11.11.2018 <small>(Nicktoons)</small>
	\| rowspan=2 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|02		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|02
	\| ''Klonięta''		\| ''Klonięta''
	\| ''Clone Babies''		\| ''Clone Babies''
Linia 104:		Linia 104:
	\| ''Flying Spiders''		\| ''Flying Spiders''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|17.11.2018 <small>(Nicktoons)</small>		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|17.11.2018 <small>(Nicktoons)</small>
	\| rowspan=2 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|03		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|03
	\| ''Teksaskie parówki''		\| ''Teksaskie parówki''
	\| ''Texas Weiners''		\| ''Texas Weiners''
Linia 112:		Linia 112:
	\| ''Yoohoo Tube''		\| ''Yoohoo Tube''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|18.11.2018 <small>(Nicktoons)</small>		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|18.11.2018 <small>(Nicktoons)</small>
	\| rowspan=2 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|04		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|04
	\| ''Ośmio-Charlotte''		\| ''Ośmio-Charlotte''
	\| ''OctoCharlotte''		\| ''OctoCharlotte''
Linia 120:		Linia 120:
	\| ''Trouble in Tropikini''		\| ''Trouble in Tropikini''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|24.11.2018 <small>(Nicktoons)</small>		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|24.11.2018 <small>(Nicktoons)</small>
	\| rowspan=2 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|05		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|05
	\| ''Zaklinacz ryb''		\| ''Zaklinacz ryb''
	\| ''Fish Talker''		\| ''Fish Talker''
Linia 128:		Linia 128:
	\| ''Wet Doom''		\| ''Wet Doom''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|25.11.2018 <small>(Nicktoons)</small>		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|25.11.2018 <small>(Nicktoons)</small>
	\| rowspan=2 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|06		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|06
	\| ''Sushitronik''		\| ''Sushitronik''
	\| ''The Sushi Sitter''		\| ''The Sushi Sitter''
Linia 136:		Linia 136:
	\| ''Cheer Beast''		\| ''Cheer Beast''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|01.12.2018 <small>(Nicktoons)</small>		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|01.12.2018 <small>(Nicktoons)</small>
	\| rowspan=2 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|07		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|07
	\| ''Dzieciaczek''		\| ''Dzieciaczek''
	\| ''Tiny Toddler''		\| ''Tiny Toddler''
Linia 144:		Linia 144:
	\| ''Magical Beefery Tour''		\| ''Magical Beefery Tour''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|02.12.2018 <small>(Nicktoons)</small>		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|02.12.2018 <small>(Nicktoons)</small>
	\| rowspan=2 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|08		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|08
	\| ''Wiciu Poncz''		\| ''Wiciu Poncz''
	\| ''The Wahoo Punch Bro''		\| ''The Wahoo Punch Bro''
Linia 152:		Linia 152:
	\| ''Pink Rocket''		\| ''Pink Rocket''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|08.12.2018 <small>(Nicktoons)</small>		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|08.12.2018 <small>(Nicktoons)</small>
	\| rowspan=2 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|09		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|09
	\| ''Drzemkapsuły''		\| ''Drzemkapsuły''
	\| ''Snooze Pods''		\| ''Snooze Pods''
Linia 160:		Linia 160:
	\| ''Sticky Vicky''		\| ''Sticky Vicky''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|09.12.2018 <small>(Nicktoons)</small>		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|09.12.2018 <small>(Nicktoons)</small>
	\| rowspan=2 ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|10		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|10
	\| ''Wściekły wosk''		\| ''Wściekły wosk''
	\| ''Mad Wax''		\| ''Mad Wax''

MinisterDubu o 20:41, 14 paź 2022

2022-10-14T20:41:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:41, 14 paź 2022
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł= Przygody Niebezpiecznego Henryka		\|tytuł= Przygody Niebezpiecznego Henryka
	\|tytuł oryginalny= The Adventures of Kid Danger		\|tytuł oryginalny= The Adventures of Kid Danger
	\|plakat=		\|plakat= Przygody Niebezpiecznego Henryka.jpg
	\|gatunek= animowany, komedia, akcja		\|gatunek= animowany, komedia, akcja
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj= Stany Zjednoczone

MinisterDubu o 17:06, 7 maj 2022

2022-05-07T17:06:12Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:06, 7 maj 2022
Linia 169:		Linia 169:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			{{Nickelodeon}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 21:50, 20 sty 2022

2022-01-20T21:50:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:50, 20 sty 2022
Linia 7:		Linia 7:
	\|język= angielski		\|język= angielski
	\|stacja= [[Nickelodeon Polska]], [[Nicktoons]]		\|stacja= [[Nickelodeon Polska]], [[Nicktoons]]
	\|lata produkcji= ~~2017-~~		\|lata produkcji= 2018
	\|data premiery= 1 czerwca [[2018]]		\|data premiery= 1 czerwca [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 10 z 10		\|odcinki= 10 z 10
	}}		}}
	'''Przygody Niebezpiecznego Henryka''' (ang. ''The Adventures of Kid Danger''~~, 2017-??~~) – amerykański serial animowany, bazujący na serialu ''[[Niebezpieczny Henryk]]''.		'''Przygody Niebezpiecznego Henryka''' (ang. ''The Adventures of Kid Danger'') – amerykański serial animowany, bazujący na serialu ''[[Niebezpieczny Henryk]]''.

	Premiera serialu w polskiej telewizji odbyła się 1 czerwca [[2018]] roku na kanale [[Nickelodeon Polska]]. Regularna emisja na antenie [[Nicktoons]] od 10 listopada 2018 roku.		Premiera serialu w polskiej telewizji odbyła się 1 czerwca [[2018]] roku na kanale [[Nickelodeon Polska]]. Regularna emisja na antenie [[Nicktoons]] od 10 listopada 2018 roku.

MinisterDubu o 12:09, 31 sie 2021

2021-08-31T12:09:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:09, 31 sie 2021
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj= Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język= angielski
	\|stacja= [[Nickelodeon Polska]], [[~~Nickelodeon Polska\|~~Nicktoons]]		\|stacja= [[Nickelodeon Polska]], [[Nicktoons]]
	\|lata produkcji= 2017-		\|lata produkcji= 2017-
	\|data premiery= 1 czerwca [[2018]]		\|data premiery= 1 czerwca [[2018]]
Linia 14:		Linia 14:
	'''Przygody Niebezpiecznego Henryka''' (ang. ''The Adventures of Kid Danger'', 2017-??) – amerykański serial animowany, bazujący na serialu ''[[Niebezpieczny Henryk]]''.		'''Przygody Niebezpiecznego Henryka''' (ang. ''The Adventures of Kid Danger'', 2017-??) – amerykański serial animowany, bazujący na serialu ''[[Niebezpieczny Henryk]]''.

	Premiera serialu w polskiej telewizji odbyła się 1 czerwca [[2018]] roku na kanale [[Nickelodeon Polska]]. Regularna emisja na antenie [[~~Nickelodeon Polska\|~~Nicktoons]] od 10 listopada 2018 roku.		Premiera serialu w polskiej telewizji odbyła się 1 czerwca [[2018]] roku na kanale [[Nickelodeon Polska]]. Regularna emisja na antenie [[Nicktoons]] od 10 listopada 2018 roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

DXton o 19:46, 21 paź 2020

2020-10-21T19:46:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:46, 21 paź 2020
Linia 23:		Linia 23:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
			'''Reżyseria''': [[Grzegorz Drojewski]]<br />
			'''Dialogi polskie''': [[Anna Niedźwiecka-Medek\|Anna Niedźwiecka]]<br />
			'''Dźwięk i montaż''': [[Janusz Tokarzewski]]<br />
			'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Krajewska]]<br />
			'''Nadzór merytoryczny''': [[Katarzyna Dryńska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Michał Mostowiec]] – '''Henryk Hart / Niebezpieczny'''		* [[Michał Mostowiec]] – '''Henryk Hart / Niebezpieczny'''
Linia 28:		Linia 33:
	* [[Julia Siechowicz]] – '''Charlotte'''		* [[Julia Siechowicz]] – '''Charlotte'''
	* [[Marek Moryc]] – '''Jasper Dunlop'''		* [[Marek Moryc]] – '''Jasper Dunlop'''
			'''W pozostałych rolach''':
	* [[Jacek Kopczyński]] –		* [[Jacek Kopczyński]] –
	** '''Ścios''',		** '''Ścios''',

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-10-20T21:37:25Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-12-09T16:56:29Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 17:56, 9 gru 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 1 czerwca [[2018]]		\|data premiery= 1 czerwca [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 9 z 10		\|odcinki= 10 z 10
	}}		}}
	'''Przygody Niebezpiecznego Henryka''' (ang. ''The Adventures of Kid Danger'', 2017-??) – amerykański serial animowany, bazujący na serialu ''[[Niebezpieczny Henryk]]''.		'''Przygody Niebezpiecznego Henryka''' (ang. ''The Adventures of Kid Danger'', 2017-??) – amerykański serial animowany, bazujący na serialu ''[[Niebezpieczny Henryk]]''.
Linia 28:		Linia 28:
	* [[Julia Siechowicz]] – '''Charlotte'''		* [[Julia Siechowicz]] – '''Charlotte'''
	* [[Marek Moryc]] – '''Jasper Dunlop'''		* [[Marek Moryc]] – '''Jasper Dunlop'''
	* [[Jacek Kopczyński]] – '''Ścios'''		* [[Jacek Kopczyński]] –
			** '''Ścios''',
			** '''Brad''' <small>(odc. 10b)</small>
	* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska\|Izabella Bukowska]] – '''pani Shapen'''<!--		* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska\|Izabella Bukowska]] – '''pani Shapen'''<!--
	* [[Mateusz Ceran]] – '''Oliver Pook'''-->		* [[Mateusz Ceran]] – '''Oliver Pook'''-->
Linia 174:		Linia 176:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 09.12.2018 <small>(Nicktoons)</small>
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|10		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|10
	\| ''Wściekły wosk''		\| ''Wściekły wosk''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-12-08T14:43:15Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:43, 8 gru 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 1 czerwca [[2018]]		\|data premiery= 1 czerwca [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 8 z 10		\|odcinki= 9 z 10
	}}		}}
	'''Przygody Niebezpiecznego Henryka''' (ang. ''The Adventures of Kid Danger'', 2017-??) – amerykański serial animowany, bazujący na serialu ''[[Niebezpieczny Henryk]]''.		'''Przygody Niebezpiecznego Henryka''' (ang. ''The Adventures of Kid Danger'', 2017-??) – amerykański serial animowany, bazujący na serialu ''[[Niebezpieczny Henryk]]''.
Linia 40:		Linia 40:
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''biolog morski''' <small>(odc. 4a)</small>		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''biolog morski''' <small>(odc. 4a)</small>
	* [[Piotr Bajtlik]] – '''Mitch Bilsky''' <small>(odc. 6a, 8b)</small>		* [[Piotr Bajtlik]] – '''Mitch Bilsky''' <small>(odc. 6a, 8b)</small>
	* [[Mateusz Narloch]] – '''Wiertełko''' <small>(odc. 6a)</small>		* [[Mateusz Narloch]] –
			** '''Wiertełko''' <small>(odc. 6a)</small>,
			** '''Drake''' <small>(odc. 9a)</small>
	* [[Paweł Szczesny]] –		* [[Paweł Szczesny]] –
	** '''maszynista Ted''' <small>(odc. 6a)</small>,		** '''maszynista Ted''' <small>(odc. 6a)</small>,
Linia 55:		Linia 57:
	* [[Przemysław Glapiński]] – '''Goomer''' <small>(odc. 7b)</small>		* [[Przemysław Glapiński]] – '''Goomer''' <small>(odc. 7b)</small>
	* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Wiciu Poncz''' <small>(odc. 8a)</small>		* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Wiciu Poncz''' <small>(odc. 8a)</small>
			* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Lepka Ewka''' <small>(odc. 9b)</small>
			* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Jeff''' <small>(odc. 9a)</small>
	* [[Grzegorz Drojewski]]		* [[Grzegorz Drojewski]]
	* [[Beata Jankowska-Tzimas]]		* [[Beata Jankowska-Tzimas]]
	* [[Miłosz Konkel]]		* [[Miłosz Konkel]]
	* [[Adam Krylik]]		* [[Adam Krylik]]
	* [[Grzegorz Kwiecień]]
	* [[Mateusz Kwiecień]]		* [[Mateusz Kwiecień]]
	* [[Cezary Kwieciński]]		* [[Cezary Kwieciński]]
			* [[Jakub Szydłowski]]
	i inni		i inni

Linia 160:		Linia 164:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\| 08.12.2018 <small>(Nicktoons)</small>
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|09		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|09
	\| ''Drzemkapsuły''		\| ''Drzemkapsuły''

Przygody Niebezpiecznego Henryka - Historia wersji

DXton o 17:05, 14 gru 2025

Marti: poprawki

MinisterDubu o 20:41, 14 paź 2022

MinisterDubu o 17:06, 7 maj 2022

MinisterDubu o 21:50, 20 sty 2022

MinisterDubu o 12:09, 31 sie 2021

DXton o 19:46, 21 paź 2020

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */