https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Przygody_Ry%C5%9Bka%3A_Wyspa_mi%C5%82o%C5%9Bci
Przygody Ryśka: Wyspa miłości - Historia wersji
2026-07-10T14:23:11Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Przygody_Ry%C5%9Bka:_Wyspa_mi%C5%82o%C5%9Bci&diff=131644&oldid=prev
MinisterDubu o 17:26, 12 lut 2021
2021-02-12T17:26:54Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 18:26, 12 lut 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">Linia 33:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 33:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Tamara Połykara''',</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Tamara Połykara''',</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Striptizerka'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Striptizerka'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Artur Kruczek]] – '''Narrator kampanii Płonącego Żelaza'''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-131643:rev-131644:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Przygody_Ry%C5%9Bka:_Wyspa_mi%C5%82o%C5%9Bci&diff=131643&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Przygody Ryśka: Wyspa miłości |tytuł oryginalny=Erotica Island |plakat= |gatunek=przygodowa, erotyczna |producent=Flare Media |wydawca=Flare Media |dys..."
2021-02-12T17:26:40Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Przygody Ryśka: Wyspa miłości |tytuł oryginalny=Erotica Island |plakat= |gatunek=przygodowa, erotyczna |producent=Flare Media |wydawca=Flare Media |dys..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br />
|tytuł=Przygody Ryśka: Wyspa miłości<br />
|tytuł oryginalny=Erotica Island<br />
|plakat=<br />
|gatunek=przygodowa, erotyczna<br />
|producent=Flare Media<br />
|wydawca=Flare Media<br />
|dystrybutor=[[Lemon Interactive]]<br />
|rok=2001<br />
|data premiery=19 listopada [[2001]]<br />
|platformy={{Platforma|PC}}<br />
}}<br />
'''Przygody Ryśka: Wyspa miłości''' (ang. ''Erotica Island'', 2001) – erotyczna gra przygodowa wyprodukowana przez firmę Flare Media.<br />
<br />
Premiera gry w Polsce: 19 listopada [[2001]] roku; dystrybucja: [[Lemon Interactive]].<br />
== O grze ==<br />
''Przygody Ryśka: Wyspa miłości'' to przygodowa gra erotyczna. Wcielasz się w tytułowego bohatera Ryśka Bogackiego, znanego polskiego playboya. Rysiek rozbija swój helikopter u brzegów tajemniczej wyspy. Tylko miejscowy rybak, Zenek Trzepak, posiada łajbę, która pozwoli Ryśkowi opuścić wyspę. Jednak zdobycie łodzi wiąże się z pewnym wyzwaniem - Rysiek musi uwieść wszystkie kuszące piękności na wyspie! Zadanie wcale nie jest takie łatwe, bowiem żeby wypełnić misję swojego życia, Rysiek będzie musiał obejść całą wyspę, odwiedzając łaźnię, kasyno, klub nocny, a nawet kino. Będzie też musiał pograć w ruletkę, "pokonać" jednorękiego bandytę i rozwiązać liczne zagadki - słowem: spełnić zachcianki wszystkich boskich dziewczyn. Czy podoła temu zadaniu? To zależy już tylko od Ciebie! <br />
<br />
<small>[https://merlin.pl/przygody-ryska-wyspa-milosci-lemon-interactive/1724218/ Opis dystrybutora]</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Głosów użyczyli''':<br />
* [[Bartłomiej Świderski]] – '''Rysiek'''<br />
* [[Artur Kruczek]] –<br />
** '''Zenek Trzepak''',<br />
** '''Sędzia zapasów''',<br />
** '''Kasjer''',<br />
** '''Meksykanin'''<br />
* [[Joanna Domańska]] – '''Gosia Rozkosia'''<br />
* [[Agnieszka Matysiak]] –<br />
** '''Nina''',<br />
** '''Ratowniczka'''<br />
* [[Ewelina Żak]] –<br />
** '''Tamara Połykara''',<br />
** '''Striptizerka'''<br />
* [[Artur Kruczek]] – '''Narrator kampanii Płonącego Żelaza'''<br />
i inni<br />
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div>
MinisterDubu