Przygody Tomka Sawyera (serial animowany 2019) - Historia wersji

Marti: /* Spis odcinków */

2021-01-28T17:51:45Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:51, 28 sty 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=3 stycznia [[2021]]		\|data premiery=3 stycznia [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=24 z 26		\|odcinki=26 z 26
	}}		}}
	'''Przygody Tomka Sawyera''' (fr. ''Tom Sawyer'', 2019) – kanadyjsko-francuski serial animowany.		'''Przygody Tomka Sawyera''' (fr. ''Tom Sawyer'', 2019) – kanadyjsko-francuski serial animowany.
Linia 219:		Linia 219:
	\| ''Mr. Finn’s Elixir''		\| ''Mr. Finn’s Elixir''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27.01.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25
	\| ''Oblężenie''		\| ''Oblężenie''
Linia 225:		Linia 225:
	\| ''Under Siege''		\| ''Under Siege''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28.01.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26
	\| ''Przyjaźń na całe życie''		\| ''Przyjaźń na całe życie''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-01-26T17:51:51Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:51, 26 sty 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=3 stycznia [[2021]]		\|data premiery=3 stycznia [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=20 z 26		\|odcinki=24 z 26
	}}		}}
	'''Przygody Tomka Sawyera''' (fr. ''Tom Sawyer'', 2019) – kanadyjsko-francuski serial animowany.		'''Przygody Tomka Sawyera''' (fr. ''Tom Sawyer'', 2019) – kanadyjsko-francuski serial animowany.
Linia 56:		Linia 56:
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Pani Clark'''		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Pani Clark'''
	* [[Włodzimierz Press]] – '''Hal'''<!--		* [[Włodzimierz Press]] – '''Hal'''<!--
	* [[Adam Szyszkowski]] – '''Sędzia Thatcher'''		* [[Adam Szyszkowski]] – '''Sędzia Thatcher'''-->
	* [[]] – '''Pan Finn'''~~-->~~		* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Pan Finn'''
	i inni		i inni

Linia 195:		Linia 195:
	\| ''The Wolf-Man''		\| ''The Wolf-Man''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23.01.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21
	\| ''Coś za coś''		\| ''Coś za coś''
Linia 201:		Linia 201:
	\| ''Giving Is Giving''		\| ''Giving Is Giving''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24.01.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22
	\| ''Trudna decyzja''		\| ''Trudna decyzja''
Linia 207:		Linia 207:
	\| ''A Hard Choice to Make''		\| ''A Hard Choice to Make''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25.01.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23
	\| ''Pierwszy podejrzany''		\| ''Pierwszy podejrzany''
Linia 213:		Linia 213:
	\| ''A Perfect Suspect''		\| ''A Perfect Suspect''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26.01.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24
	\| ''Eliksir pana Finna''		\| ''Eliksir pana Finna''

Marti: /* Spis odcinków */

2021-01-22T17:51:56Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:51, 22 sty 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=3 stycznia [[2021]]		\|data premiery=3 stycznia [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=19 z 26		\|odcinki=20 z 26
	}}		}}
	'''Przygody Tomka Sawyera''' (fr. ''Tom Sawyer'', 2019) – kanadyjsko-francuski serial animowany.		'''Przygody Tomka Sawyera''' (fr. ''Tom Sawyer'', 2019) – kanadyjsko-francuski serial animowany.
Linia 189:		Linia 189:
	\| ''Paradise in Peril''		\| ''Paradise in Peril''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.01.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20
	\| ''Wilkołak''		\| ''Wilkołak''

Marti: /* Spis odcinków */

2021-01-21T17:52:36Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:52, 21 sty 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=3 stycznia [[2021]]		\|data premiery=3 stycznia [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=16 z 26		\|odcinki=19 z 26
	}}		}}
	'''Przygody Tomka Sawyera''' (fr. ''Tom Sawyer'', 2019) – kanadyjsko-francuski serial animowany.		'''Przygody Tomka Sawyera''' (fr. ''Tom Sawyer'', 2019) – kanadyjsko-francuski serial animowany.
Linia 171:		Linia 171:
	\| ''On the Run''		\| ''On the Run''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.01.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17
	\| ''Ciasto ciotki Polly''		\| ''Ciasto ciotki Polly''
Linia 177:		Linia 177:
	\| ''Easy as Pie''		\| ''Easy as Pie''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.01.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18
	\| ''Proroczy sen''		\| ''Proroczy sen''
Linia 183:		Linia 183:
	\| ''Premonitions''		\| ''Premonitions''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.01.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19
	\| ''Raj zagrożony''		\| ''Raj zagrożony''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-01-18T17:53:28Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:53, 18 sty 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=3 stycznia [[2021]]		\|data premiery=3 stycznia [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=14 z 26		\|odcinki=16 z 26
	}}		}}
	'''Przygody Tomka Sawyera''' (fr. ''Tom Sawyer'', 2019) – kanadyjsko-francuski serial animowany.		'''Przygody Tomka Sawyera''' (fr. ''Tom Sawyer'', 2019) – kanadyjsko-francuski serial animowany.
Linia 56:		Linia 56:
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Pani Clark'''		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Pani Clark'''
	* [[Włodzimierz Press]] – '''Hal'''<!--		* [[Włodzimierz Press]] – '''Hal'''<!--
	* [[]] – '''Sędzia Thatcher'''		* [[Adam Szyszkowski]] – '''Sędzia Thatcher'''
	* [[]] – '''Pan Finn'''-->		* [[]] – '''Pan Finn'''-->
	i inni		i inni
Linia 159:		Linia 159:
	\| ''Bad Luck Ben''		\| ''Bad Luck Ben''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.01.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15
	\| ''W potrzasku''		\| ''W potrzasku''
Linia 165:		Linia 165:
	\| ''Hands Tied''		\| ''Hands Tied''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.01.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16
	\| ''Ścigany''		\| ''Ścigany''

Marti: Marti przeniósł stronę Przygody Tomka Sawyera (serial animowany 2020) do Przygody Tomka Sawyera (serial animowany 2019): Zły rok produkcji

2021-01-18T17:05:50Z

Marti przeniósł stronę Przygody Tomka Sawyera (serial animowany 2020) do Przygody Tomka Sawyera (serial animowany 2019): Zły rok produkcji

← poprzednia wersja		Wersja z 18:05, 18 sty 2021
(Brak różnic)

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-01-16T18:19:30Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:19, 16 sty 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=3 stycznia [[2021]]		\|data premiery=3 stycznia [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=13 z 26		\|odcinki=14 z 26
	}}		}}
	'''Przygody Tomka Sawyera''' (fr. ''Tom Sawyer'', 2019) – kanadyjsko-francuski serial animowany.		'''Przygody Tomka Sawyera''' (fr. ''Tom Sawyer'', 2019) – kanadyjsko-francuski serial animowany.
Linia 38:		Linia 38:
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Muff Potter'''		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Muff Potter'''
	* [[Marek Robaczewski]] – '''Szeryf Perry'''		* [[Marek Robaczewski]] – '''Szeryf Perry'''
	* [[Adrian Rux]] – '''~~Joe~~ Harper'''		* [[Adrian Rux]] – '''Harper'''
	* [[Magda Kusa]] – '''Jenny Washington'''		* [[Magda Kusa]] – '''Jenny Washington'''
	* [[Filip Rogowski]] – '''Ben Rogers'''		* [[Filip Rogowski]] – '''Ben Rogers'''
Linia 54:		Linia 54:
	* [[Dariusz Odija]] – '''Pan Clark'''		* [[Dariusz Odija]] – '''Pan Clark'''
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Pani Douglas'''		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Pani Douglas'''
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Pani Clark'''
	* [[Włodzimierz Press]]		* [[Włodzimierz Press]] – '''Hal'''<!--
			* [[]] – '''Sędzia Thatcher'''
			* [[]] – '''Pan Finn'''-->
	i inni		i inni

Linia 151:		Linia 153:
	\| ''The Tree of Abundance''		\| ''The Tree of Abundance''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16.01.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14
	\| ''Pechowy Ben''		\| ''Pechowy Ben''

Marti: /* Spis odcinków */

2021-01-15T20:18:59Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:18, 15 sty 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=3 stycznia [[2021]]		\|data premiery=3 stycznia [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=12 z 26		\|odcinki=13 z 26
	}}		}}
	'''Przygody Tomka Sawyera''' (fr. ''Tom Sawyer'', 2019) – kanadyjsko-francuski serial animowany.		'''Przygody Tomka Sawyera''' (fr. ''Tom Sawyer'', 2019) – kanadyjsko-francuski serial animowany.
Linia 82:		Linia 82:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02
	\| ''Pozorna nieobecność''		\| ''Pozorna nieobecność''
	\| ''~~L’emprise~~''		\| ''Une absence très remarquée''
	\| ''Absent Without Leave''		\| ''Absent Without Leave''
	\|-		\|-
Linia 145:		Linia 145:
	\| ''The Cursed Cabin''		\| ''The Cursed Cabin''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.01.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13
	\| ''Drzewo obfitości''		\| ''Drzewo obfitości''
Linia 160:		Linia 160:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15
	\| ''W potrzasku''		\| ''W potrzasku''
	\| ''''		\| ''L’emprise''
	\| ''Hands Tied''		\| ''Hands Tied''
	\|-		\|-
Linia 214:		Linia 214:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24
	\| ''Eliksir pana Finna''		\| ''Eliksir pana Finna''
	\| ''L’élixir de M. Finn''		\| ''L’élixir de monsieur Finn''
	\| ''Mr. Finn’s Elixir''		\| ''Mr. Finn’s Elixir''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-01-14T18:35:41Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:35, 14 sty 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=3 stycznia [[2021]]		\|data premiery=3 stycznia [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=11 z 26		\|odcinki=12 z 26
	}}		}}
	'''Przygody Tomka Sawyera''' (fr. ''Tom Sawyer'', 2019) – kanadyjsko-francuski serial animowany.		'''Przygody Tomka Sawyera''' (fr. ''Tom Sawyer'', 2019) – kanadyjsko-francuski serial animowany.
Linia 53:		Linia 53:
	* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Gracie'''		* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Gracie'''
	* [[Dariusz Odija]] – '''Pan Clark'''		* [[Dariusz Odija]] – '''Pan Clark'''
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]]		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Pani Douglas'''
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]
	* [[Włodzimierz Press]]		* [[Włodzimierz Press]]
Linia 139:		Linia 139:
	\| ''Under Pressure''		\| ''Under Pressure''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14.01.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12
	\| ''Nawiedzona chatka''		\| ''Nawiedzona chatka''

Marti: /* Spis odcinków */

2021-01-13T17:58:39Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:58, 13 sty 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=3 stycznia [[2021]]		\|data premiery=3 stycznia [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=9 z 26		\|odcinki=11 z 26
	}}		}}
	'''Przygody Tomka Sawyera''' (fr. ''Tom Sawyer'', 2019) – kanadyjsko-francuski serial animowany.		'''Przygody Tomka Sawyera''' (fr. ''Tom Sawyer'', 2019) – kanadyjsko-francuski serial animowany.
Linia 127:		Linia 127:
	\| ''Ali Crocket''		\| ''Ali Crocket''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12.01.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10
	\| ''Kapitan Alfred''		\| ''Kapitan Alfred''
Linia 133:		Linia 133:
	\| ''O Captain, My Captain''		\| ''O Captain, My Captain''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13.01.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11
	\| ''Pod presją''		\| ''Pod presją''

Przygody Tomka Sawyera (serial animowany 2019) - Historia wersji

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: Marti przeniósł stronę Przygody Tomka Sawyera (serial animowany 2020) do Przygody Tomka Sawyera (serial animowany 2019): Zły rok produkcji

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */