Przystanek dżungla - Historia wersji

DXton o 11:51, 21 gru 2025

2025-12-21T11:51:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:51, 21 gru 2025
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Disney Channel]], [[Disney Junior\|Playhouse Disney/Disney Junior]]		\|stacja=[[Disney Channel]], [[Disney Junior\|Playhouse Disney/Disney Junior]]
			\|dystrybutor dvd=[[CDP.pl\|CD Projekt]]
	\|lata produkcji=2009-2012		\|lata produkcji=2009-2012
	\|data premiery=12 kwietnia [[2010]]		\|data premiery=12 kwietnia [[2010]]

Marti: poprawki

2024-11-17T12:14:55Z

poprawki

Podgląd zmian

ThePinkFin o 07:08, 7 sie 2023

2023-08-07T07:08:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:08, 7 sie 2023
Linia 11:		Linia 11:
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= 44 z 46		\|odcinki= 44 z 46
	}}'''Przystanek dżungla''' (ang. ''Jungle Junction'', 2009-??) – brytyjski serial animowany.		}}'''Przystanek dżungla''' (ang. ''Jungle Junction'', 2009-2012) – brytyjski serial animowany.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[Disney Channel]] (premiera w bloku ''Playhouse Disney'') od 12 kwietnia [[2010]] roku. Serial emitowany również na antenie kanału [[Disney Junior\|Playhouse Disney/Disney Junior]].		Serial emitowany w Polsce na kanale [[Disney Channel]] (premiera w bloku ''Playhouse Disney'') od 12 kwietnia [[2010]] roku. Serial emitowany również na antenie kanału [[Disney Junior\|Playhouse Disney/Disney Junior]].
Linia 300:		Linia 300:
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|36		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|36
	\| ''Bungo ~~sięprzeprowadza~~''		\| ''Bungo się przeprowadza''
	\| ''Bungo Moves In''		\| ''Bungo Moves In''
	\|-		\|-

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-17T13:10:32Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

MinisterDubu o 17:04, 23 wrz 2018

2018-09-23T17:04:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:04, 23 wrz 2018
Linia 1:		Linia 1:
	'''Przystanek dżungla''' (ang. ''Jungle Junction'', 2009-??) – brytyjski serial animowany.		{{Serial2
			\|tytuł= Przystanek dżungla
			\|tytuł oryginalny= Jungle Junction
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany, familijny
			\|kraj= Wielka Brytania
			\|język= angielski
			\|stacja= [[Disney Channel]], [[Disney Junior\|Playhouse Disney/Disney Junior]]
			\|lata produkcji= 2009
			\|data premiery= 12 kwietnia [[2010]]
			\|sezony= 2 z 2
			\|odcinki= 44 z 46
			}}'''Przystanek dżungla''' (ang. ''Jungle Junction'', 2009-??) – brytyjski serial animowany.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[Disney Channel]] (premiera w bloku ''Playhouse Disney'') od 12 kwietnia [[2010]] roku. Serial emitowany również na antenie kanału [[Disney Junior\|Playhouse Disney/Disney Junior]].		Serial emitowany w Polsce na kanale [[Disney Channel]] (premiera w bloku ''Playhouse Disney'') od 12 kwietnia [[2010]] roku. Serial emitowany również na antenie kanału [[Disney Junior\|Playhouse Disney/Disney Junior]].
Linia 10:		Linia 22:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[~~Joanna Węgrzynowska\|~~Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br />
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Grzegorz Drojewski]],		* [[Grzegorz Drojewski]],
Linia 23:		Linia 35:
	* [[Tomasz Steciuk]] – '''Krabuś'''		* [[Tomasz Steciuk]] – '''Krabuś'''
	* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Pan Władza'''		* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Pan Władza'''
	* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Nosolans'''		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński\|Krzysztof Szczerbiński]] – '''Nosolans'''
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Spycho'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''Spycho'''
	* [[Karol Wróblewski]] – '''Staś'''		* [[Karol Wróblewski]] – '''Staś'''
	* [[Katarzyna Łaska]]		* [[Katarzyna Łaska]]
	* [[Agnieszka Kunikowska]]		* [[Agnieszka Kunikowska]]
	* [[~~Joanna Węgrzynowska\|~~Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Carla'''		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Carla'''
	* [[Agnieszka Burcan]]		* [[Agnieszka Burcan]]
	* [[Katarzyna Kozak]] – '''pani Śmieszka'''		* [[Katarzyna Kozak]] – '''pani Śmieszka'''

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2018-07-03T21:53:15Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:53, 3 lip 2018
Linia 37:		Linia 37:
	i inni		i inni

	'''Wykonanie piosenki ~~czołówkej~~''': [[Juliusz Kuźnik\|Juliusz Kamil Kuźnik]]		'''Wykonanie piosenki czołówkowej''': [[Juliusz Kuźnik\|Juliusz Kamil Kuźnik]]

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==

Navi o 10:24, 22 maj 2018

2018-05-22T10:24:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:24, 22 maj 2018
Linia 14:		Linia 14:
	* [[Grzegorz Drojewski]],		* [[Grzegorz Drojewski]],
	* [[Marta Robaczewska]]<!-- <small>(odc. 15-18)</small>-->		* [[Marta Robaczewska]]<!-- <small>(odc. 15-18)</small>-->
	'''Dźwięk ~~i montaż~~''': [[Ilona Czech-Kłoczewska]]<br />		'''Dźwięk''': [[Ilona Czech-Kłoczewska]]<br />
			'''Montaż''':
			* [[Ilona Czech-Kłoczewska]],
			* [[Magdalena Waliszewska]] <small>(odc. 25, 32-35)</small>
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Skuterka'''		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Skuterka'''

DXton: Małe uzupełnienie.

2014-04-04T15:39:14Z

Małe uzupełnienie.

← poprzednia wersja		Wersja z 16:39, 4 kwi 2014
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Jakub Szydłowski]] – '''Ścichapenk'''		* [[Jakub Szydłowski]] – '''Ścichapenk'''
	i inni		i inni

			'''Wykonanie piosenki czołówkej''': [[Juliusz Kuźnik\|Juliusz Kamil Kuźnik]]

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==

DXton: Źródło: http://www.filmfactorystudio.pl/ilona_czech_kloczewska/

2013-10-24T15:18:15Z

Źródło: http://www.filmfactorystudio.pl/ilona_czech_kloczewska/

← poprzednia wersja		Wersja z 16:18, 24 paź 2013
Linia 14:		Linia 14:
	* [[Grzegorz Drojewski]],		* [[Grzegorz Drojewski]],
	* [[Marta Robaczewska]]<!-- <small>(odc. 15-18)</small>-->		* [[Marta Robaczewska]]<!-- <small>(odc. 15-18)</small>-->
			'''Dźwięk i montaż''': [[Ilona Czech-Kłoczewska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Skuterka'''		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Skuterka'''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2013-08-05T15:02:45Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:02, 5 sie 2013
Linia 30:		Linia 30:
	* [[Monika Węgiel]] – '''Hipobuska'''		* [[Monika Węgiel]] – '''Hipobuska'''
	* [[Piotr Bąk]] – '''Żabol'''		* [[Piotr Bąk]] – '''Żabol'''
			* [[Jakub Szydłowski]] – '''Ścichapenk'''
	i inni		i inni

Linia 400:		Linia 401:
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|41		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|41
	\| ''''		\| ''Ciekawska Skuterka''
	\| ''Zooter Peeks!''		\| ''Zooter Peeks!''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Słonichód uczy się odmawiać''
	\| ''Ellyvan Says No''		\| ''Ellyvan Says No''
	\|-		\|-
Linia 409:		Linia 410:
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|42		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|42
	\| ''''		\| ''Wielka przygoda''
	\| ''Big Little Adventure''		\| ''Big Little Adventure''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Niesamowity Krab-dini''
	\| ''The Amazing Crab-Dini''		\| ''The Amazing Crab-Dini''
	\|-		\|-
Linia 418:		Linia 419:
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|43		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|43
	\| ''''		\| ''Bungo zmienia klub''
	\| ''Bungo Joins the Club''		\| ''Bungo Joins the Club''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Obudź się, Krokciu''
	\| ''Stay Awake Crocker''		\| ''Stay Awake Crocker''
	\|-		\|-
Linia 427:		Linia 428:
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|44		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|44
	\| ''''		\| ''Przyjęcie doskonałe''
	\| ''An Excellent Party''		\| ''An Excellent Party''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Bungonauta''
	\| ''The Bungo-naut''		\| ''The Bungo-naut''
	\|-		\|-
Linia 436:		Linia 437:
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|45		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|45
	\| ''''		\| ''Skuterka i mały poślizg''
	\| ''Zooter Slips Up''		\| ''Zooter Slips Up''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Żabolowe bzy, bzy, bzy''
	\| ''The Buzz About Toadhog''		\| ''The Buzz About Toadhog''
	\|-		\|-
Linia 445:		Linia 446:
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|46		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|46
	\| ''''		\| ''Ścichapenk''
	\| ''Daredevil Ellyvan''		\| ''Daredevil Ellyvan''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Bungo i bestie''
	\| ''Bungo & the Beasties''		\| ''Bungo & the Beasties''
	\|-		\|-