https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Przytulisko Przytulisko - Historia wersji 2026-04-25T00:01:21Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Przytulisko&diff=178169&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Przytulisko |tytuł oryginalny=Mathiász panzió |plakat= |gatunek= |kraj=Węgry |język=węgierski |rok=1982 |stacja=TP1 |data premiery=18 czerwca 1990 }}'''Przytulisko''' (węg. ''Mathiász panzió'') – węgierski spektakl telewizyjny. Premiera w Polsce odbyła się 18 czerwca 1990 roku na antenie TP1 w ramach serii ''Teatr Telewizji na Świecie''. == Wersja polska == '''Wersja polska''': …" 2022-10-29T21:34:31Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Film2 |tytuł=Przytulisko |tytuł oryginalny=Mathiász panzió |plakat= |gatunek= |kraj=Węgry |język=węgierski |rok=1982 |stacja=<a href="/wiki/Telewizja_Polska" title="Telewizja Polska">TP1</a> |data premiery=18 czerwca <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> }}&#039;&#039;&#039;Przytulisko&#039;&#039;&#039; (węg. &#039;&#039;Mathiász panzió&#039;&#039;) – węgierski spektakl telewizyjny. Premiera w Polsce odbyła się 18 czerwca <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> roku na antenie <a href="/wiki/Telewizja_Polska" title="Telewizja Polska">TP1</a> w ramach serii &#039;&#039;<a href="/wiki/Teatr_Telewizji_na_%C5%9Awiecie" title="Teatr Telewizji na Świecie">Teatr Telewizji na Świecie</a>&#039;&#039;. == Wersja polska == &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: …&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Przytulisko<br /> |tytuł oryginalny=Mathiász panzió<br /> |plakat=<br /> |gatunek=<br /> |kraj=Węgry<br /> |język=węgierski<br /> |rok=1982<br /> |stacja=[[Telewizja Polska|TP1]]<br /> |data premiery=18 czerwca [[1990]]<br /> }}&#039;&#039;&#039;Przytulisko&#039;&#039;&#039; (węg. &#039;&#039;Mathiász panzió&#039;&#039;) – węgierski spektakl telewizyjny.<br /> <br /> Premiera w Polsce odbyła się 18 czerwca [[1990]] roku na antenie [[Telewizja Polska|TP1]] w ramach serii &#039;&#039;[[Teatr Telewizji na Świecie]]&#039;&#039;.<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyser&#039;&#039;&#039;: [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Tekst&#039;&#039;&#039;: [[Elżbieta Kowalska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Operator dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Jerzy Januszewski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Montaż&#039;&#039;&#039;: [[Gabriela Turant-Wiśniewska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownik produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Andrzej Oleksiak]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Elżbieta Kępińska]]<br /> * [[Zdzisław Tobiasz]]<br /> i inni<br /> [[Kategoria: Spektakle]]</div> MinisterDubu