https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Psi_domek_Dusi Psi domek Dusi - Historia wersji 2026-11-09T16:35:24Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Psi_domek_Dusi&diff=246217&oldid=prev MinisterDubu: nowy artykuł 2026-11-09T15:42:50Z <p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Psi domek Dusi<br /> |tytuł oryginalny=Doozie’s Doghouse<br /> |plakat=Psi domek Dusi.jpg<br /> |gatunek=animowany, akcji<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |platforma=[[Netflix]], YouTube – Koci Domek Gabi<br /> |lata produkcji=2026<br /> |data premiery=25 października [[2026]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=7 z 7<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Psi domek Dusi&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Doozie’s Doghouse&#039;&#039;) – amerykański serial animowany dla dzieci ze wstawkami aktorskimi, spin off serialu &#039;&#039;[[Koci Domek Gabi]]&#039;&#039;.<br /> <br /> Odcinek 2. dostępny przedpremierowo od 25 października [[2026]] roku w serwisie YouTube. Serial dostępny w serwisie [[Netflix]] od 9 listopada 2026 roku.<br /> == Fabuła ==<br /> Dusia przenosi się do własnego Psiego domku, aby przeżywać pełne merdających ogonków przygody ze swoim najlepszym psim przyjacielem Mopsiem<br /> oraz pozostałymi szczekającymi kumplami. Twórcy hitowego serialu DreamWorks Animation „Koci domek Gabi” przedstawiają „Psi domek Dusi” — pełną zabawy serię towarzyszącą, która łączy różne formy animacji i przenosi widzów w świat merdających niespodzianek, pełnych szczekania rozpakowań prezentów i kreatywnej zabawy. W „Psim domku Dusi” wyobraźnia nie zna granic.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/81678020 Netflix]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[VSI Warsaw|VSI WARSAW]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria i dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Małgorzata Lalowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Teksty piosenek&#039;&#039;&#039;: [[Janusz Onufrowicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Zgranie wersji polskiej i kierownictwo muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Patrick Multan]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Tatiana Sałek]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Daria Domitrz]] – &#039;&#039;&#039;Dusia&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Paweł Piotrowski]] – &#039;&#039;&#039;Mopsio&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Wiktor Waglowski]] – &#039;&#039;&#039;Pudelek&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Łucja Dobrogowska]] – &#039;&#039;&#039;Lodzia&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Wodzyńska]] – &#039;&#039;&#039;Cekinka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Adrianna Kosiorek]] – &#039;&#039;&#039;Skrzatka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Łukasz Talik]] – &#039;&#039;&#039;Grzanek&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maciej Dybowski]] – &#039;&#039;&#039;Grapsio&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Martin Fitch]] – &#039;&#039;&#039;Owczaruś&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada dodatkowa&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Milena Gąsiorek]] – &#039;&#039;&#039;Gabi&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Juliusz Waglowski]] – &#039;&#039;&#039;Kiciuś Panduś&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Antonina Żbikowska]] – &#039;&#039;&#039;Łakotek&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Klementyna Umer]] – &#039;&#039;&#039;Wróżkicia&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Lila Kowalska]] – &#039;&#039;&#039;Tekturzątko&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Ewelina Zawadzka]] – &#039;&#039;&#039;Syrenkotka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Małgorzata Gradkowska]]<br /> * [[Sara Lityńska]]<br /> * [[Małgorzata Prochera]]<br /> == Spis odcinków ==<br /> {| class=&quot;wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes&quot;<br /> |-<br /> ! scope=&quot;col&quot; data-pdk-sort=&quot;date&quot; data-pdk-column=&quot;date&quot; | Premiera<br /> ! scope=&quot;col&quot; data-pdk-sort=&quot;episode&quot; data-pdk-column=&quot;number&quot; | №<br /> ! scope=&quot;col&quot; data-pdk-column=&quot;title&quot; | Tytuł polski<br /> ! scope=&quot;col&quot; data-pdk-column=&quot;original&quot; | Tytuł angielski<br /> |- class=&quot;pdk-episodes__season&quot;<br /> ! class=&quot;pdk-episodes__season-cell&quot; colspan=4 scope=&quot;rowgroup&quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA PIERWSZA&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | 09.11.2026<br /> | 01<br /> | &#039;&#039;Bądź sobą!&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;You Be You!&#039;&#039;<br /> |-<br /> | 25.10.2026&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(YouTube)&lt;/small&gt;<br /> | 02<br /> | &#039;&#039;Mopsio traci chrapsianie&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Puggie Loses His Snortle&#039;&#039;<br /> |-<br /> | 09.11.2026<br /> | 03<br /> | &#039;&#039;Psio-kocia zabawa&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Puppy Cat Playdate&#039;&#039;<br /> |-<br /> | 09.11.2026<br /> | 04<br /> | &#039;&#039;Poznajcie psochomiki&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Meet the Hamster Pups&#039;&#039;<br /> |-<br /> | 09.11.2026<br /> | 05<br /> | &#039;&#039;Błyszczący rejs&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Glow Cruise&#039;&#039;<br /> |-<br /> | 09.11.2026<br /> | 06<br /> | &#039;&#039;Agenci Jej Królewskiej Kości&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Mission ImPAWsible&#039;&#039;<br /> |-<br /> | 09.11.2026<br /> | 07<br /> | &#039;&#039;Dzień Spełnionych Życzeń&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Pixie’s Wishing Day&#039;&#039;<br /> |-<br /> |}<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{netflix|81678020}}<br /> [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]</div> MinisterDubu