https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Psi_patrol_i_dinozaury Psi patrol i dinozaury - Historia wersji 2026-08-11T14:18:15Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Psi_patrol_i_dinozaury&diff=239467&oldid=prev Marti: nowy artykuł 2026-08-11T11:19:05Z <p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Psi patrol i dinozaury<br /> |tytuł oryginalny=PAW Patrol: The Dino Movie<br /> |plakat=Psi patrol i dinozaury.jpg<br /> |gatunek=animowany, przygodowy<br /> |kraj=Stany Zjednoczone, Kanada<br /> |język=angielski<br /> |rok=2026<br /> |dystrybutor kinowy=[[United International Pictures Polska]]<br /> |dystrybutor dvd=<br /> |data premiery=7 sierpnia [[2026]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Psi patrol i dinozaury&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;PAW Patrol: The Dino Movie&#039;&#039;, 2026) – amerykańsko-kanadyjski film animowany, zrealizowany na podstawie serialu animowanego &#039;&#039;[[Psi patrol]]&#039;&#039;.<br /> <br /> Premiera filmu w polskich kinach – 7 sierpnia [[2026]] roku; dystrybucja: [[United International Pictures Polska]].<br /> == Fabuła ==<br /> Dzielne psiaki z Psiego Patrolu trafiają na nieznaną, tropikalną wyspę pełną dinozaurów po tym, jak ich statek rozbija się w wyniku gwałtownego sztormu.<br /> <br /> Na wyspie spotykają szczeniaka Rexa, który od lat jest uwięziony na wyspie i jest prawdziwym ekspertem od wszystkiego, co związane z pradawnymi gadami.<br /> <br /> Sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy odwieczny rywal piesków, burmistrz Humdinger, zaczyna pozyskiwać surowce, aby wykorzystać naturalne zasoby wyspy. Nieświadomie doprowadza do erupcji ogromnego, uśpionego wulkanu.<br /> <br /> Psiaki stają w obliczu serii ryzykownych akcji ratunkowych — większych i bardziej niebezpiecznych niż kiedykolwiek wcześniej. Muszą powstrzymać Humdingera, zanim wszystko na wyspie bezpowrotnie wyginie.<br /> <br /> &lt;small&gt;[https://tylkohity.pl/filmy/psi-patrol-i-dinozaury-643 Opis dystrybutora]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[TransPerfect Media Poland|TRANSPERFECT MEDIA POLAND]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Tomasz Robaczewski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Łukasz Fober]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Agata Paszkowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Mikołaj Wachowski]] – &#039;&#039;&#039;Ryder&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – &#039;&#039;&#039;Marshall&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Beata Wyrąbkiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Chase&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Barbara Melzer]] – &#039;&#039;&#039;Skye&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marta Dylewska]] – &#039;&#039;&#039;Rubble&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Katarzyna Owczarz]] – &#039;&#039;&#039;Rocky&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Agata Skórska]] – &#039;&#039;&#039;Zuma&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Magdalena Wasylik]] – &#039;&#039;&#039;Rex&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Janusz Wituch]] – &#039;&#039;&#039;Burmistrz Humdinger&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Małgorzata Gradkowska]] – &#039;&#039;&#039;Heidi&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Julia Kołakowska-Bytner]] – &#039;&#039;&#039;Gene&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Podsiadło]] – &#039;&#039;&#039;Kapitan Turbot&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Bartłomiej Nowosielski]] – &#039;&#039;&#039;Alistair Kruszyścian&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Ewa Prus]] – &#039;&#039;&#039;Harpia Kossa&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jan Dąbrowski]] – &#039;&#039;&#039;Dustin&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Szymon Mysłakowski]] – &#039;&#039;&#039;Davech&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – &#039;&#039;&#039;Nancy&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Agata Paszkowska]] – &#039;&#039;&#039;Delilah&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Wit Apostolakis-Gluziński]]<br /> * [[Martin Fitch]]<br /> * [[Robert Kowalski]]<br /> * [[Katarzyna Kozak]]<br /> * [[Bartosz Martyna]]<br /> * [[Aleksandra Nowicka]]<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * Zwiastuny filmu: [https://www.youtube.com/watch?v=9cNwKlr86F4 1], [https://www.youtube.com/watch?v=yYzIsz2qcwA&amp;pp=0gcJCUELAYcqIYzv 2]<br /> * {{filmweb|film|10074508}}<br /> * {{IMDb|film|29356163}}<br /> {{Psi patrol}}<br /> {{Nickelodeon}}<br /> [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div> Marti