Pupilek (serial telewizyjny) - Historia wersji

DXton o 21:37, 14 cze 2025

2025-06-14T21:37:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:37, 14 cze 2025
Linia 76:		Linia 76:
	** '''Pan Wasilesku''' <small>(odc. 30b)</small>,		** '''Pan Wasilesku''' <small>(odc. 30b)</small>,
	** '''Głos informujący o przygotowaniu zwierząt do konkursu''' <small>(odc. 39)</small>		** '''Głos informujący o przygotowaniu zwierząt do konkursu''' <small>(odc. 39)</small>
			* [[Monika Kwiatkowska]] –
			** '''Pani Deweygood''' <small>(odc. 21)</small>,
			** '''Charlotte''' <small>(odc. 36)</small>
	* [[Łukasz Lewandowski]] –		* [[Łukasz Lewandowski]] –
	** '''Max Turgoson''' <small>(odc. 25)</small>,		** '''Max Turgoson''' <small>(odc. 25)</small>,
Linia 112:		Linia 115:
	** '''Moby Dog''' <small>(odc. 36)</small>,		** '''Moby Dog''' <small>(odc. 36)</small>,
	** '''Leroy''' <small>(odc. 39)</small>		** '''Leroy''' <small>(odc. 39)</small>
	* [[Monika Kwiatkowska]] – '''Charlotte''' <small>(odc. 36)</small>
	* [[Katarzyna Skolimowska]] – '''Właścicielka Moby'ego Doga''' <small>(odc. 36)</small>		* [[Katarzyna Skolimowska]] – '''Właścicielka Moby'ego Doga''' <small>(odc. 36)</small>
	* [[Aleksander Mikołajczak]] –		* [[Aleksander Mikołajczak]] –

MinisterDubu o 13:52, 1 wrz 2022

2022-09-01T13:52:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:52, 1 wrz 2022
Linia 392:		Linia 392:
	* {{Wikipedia\|Pupilek\|Pupilek}}		* {{Wikipedia\|Pupilek\|Pupilek}}
	* {{filmweb\|film\|194038\|Pupilek}}		* {{filmweb\|film\|194038\|Pupilek}}
			{{Disney Television Animation}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

DXton o 21:23, 25 sty 2022

2022-01-25T21:23:46Z

Podgląd zmian

MinisterDubu o 09:00, 31 gru 2021

2021-12-31T09:00:20Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:00, 31 gru 2021
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Pupilek		\|tytuł=Pupilek
	\|tytuł oryginalny=Teacher’s Pet		\|tytuł oryginalny=Teacher’s Pet
	\|plakat=		\|plakat=Pupilek.jpg
	\|gatunek=animowany, przygodowy		\|gatunek=animowany, przygodowy
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone

DXton o 22:44, 21 gru 2021

2021-12-21T22:44:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:44, 21 gru 2021
Linia 74:		Linia 74:
	* [[Małgorzata Puzio]]		* [[Małgorzata Puzio]]
	* [[Magdalena Krylik\|Magdalena Gruziel]]-->		* [[Magdalena Krylik\|Magdalena Gruziel]]-->
			i inni

			'''Wykonanie piosenek''':
			* [[Adam Krylik]] <small>(czołówka)</small>
			* [[Katarzyna Łaska]] <small>(czołówka)</small>
			* [[Wojciech Paszkowski]] <small>(czołówka)</small>
	i inni		i inni

MinisterDubu o 20:49, 21 gru 2021

2021-12-21T20:49:55Z

Podgląd zmian

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-11T09:28:16Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

MinisterDubu o 15:30, 23 wrz 2018

2018-09-23T15:30:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:30, 23 wrz 2018
Linia 1:		Linia 1:
	'''Pupilek''' (inna polska nazwa: ''Paninsynek'', ang. ''Teacher’s Pet'', 2000-2002) – amerykański serial animowany. Na podstawie tego serialu w 2004 roku powstał film o [[Pupilek\|tym samym tytule]].		{{Serial2
			\|tytuł= Pupilek
			\|tytuł oryginalny= Teacher’s Pet
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany, przygodowy
			\|kraj= Stany Zjednoczone
			\|język= angielski
			\|stacja= [[Disney Channel]]
			\|lata produkcji= 2000-2002
			\|data premiery= 25 marca [[2013]]
			\|sezony= 2 z 2
			\|odcinki= 38 z 39
			}}'''Pupilek''' (inna polska nazwa: ''Paninsynek'', ang. ''Teacher’s Pet'', 2000-2002) – amerykański serial animowany. Na podstawie tego serialu w 2004 roku powstał film o [[Pupilek\|tym samym tytule]].

	Dubbing do tego serialu został zrobiony w latach 2003-2004, jednak premiera w Polsce nastąpiła dopiero 25 marca [[2013]] roku w [[Disney Channel]].		Dubbing do tego serialu został zrobiony w latach 2003-2004, jednak premiera w Polsce nastąpiła dopiero 25 marca [[2013]] roku w [[Disney Channel]].

DXton o 09:15, 27 lip 2013

2013-07-27T09:15:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:15, 27 lip 2013
Linia 109:		Linia 109:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|29.03.2013		\| bgcolor="#DFEFFF"\|29.03.2013
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|05		\| bgcolor="#DFEEEF"\|05
	\| ''		\| ''Będąc panią Kreślarską''
	\| ''Being Mrs. Leadready''		\| ''Being Mrs. Leadready''
	\|-		\|-
Linia 126:		Linia 126:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|02.04.2013		\| bgcolor="#DFEFFF"\|02.04.2013
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|07		\| bgcolor="#DFEEEF"\|07
	\| ''		\| ''Honor Scotta''
	\| ''Scott’s Honor''		\| ''Scott’s Honor''
	\|-		\|-
Linia 133:		Linia 133:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|03.04.2013		\| bgcolor="#DFEFFF"\|03.04.2013
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|08		\| bgcolor="#DFEEEF"\|08
	\| ''		\| ''Fifi''
	\| ''Fifi''		\| ''Fifi''
	\|-		\|-
Linia 140:		Linia 140:
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\|04.04.2013		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\|04.04.2013
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|09		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|09
	\| ''		\| ''Zły do szpiku kości''
	\| ''Bad to the Bone''		\| ''Bad to the Bone''
	\|-		\|-
Linia 171:		Linia 171:
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\|10.04.2013		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"\|10.04.2013
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|13		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|13
	\| ''		\| ''Ratując Pulpeta''
	\| ''Saving Mr. Jolly''		\| ''Saving Mr. Jolly''
	\|-		\|-
Linia 185:		Linia 185:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|11.04.2013		\| bgcolor="#DFEFFF"\|11.04.2013
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|14		\| bgcolor="#DFEEEF"\|14
	\| ''		\| ''Nigdy nie bierz cukierków od przedszkolaka''
	\| ''Never Take Candy from a Kindergartner''		\| ''Never Take Candy from a Kindergartner''
	\|-		\|-
Linia 341:		Linia 341:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|31.05.2013		\| bgcolor="#DFEFFF"\|31.05.2013
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|35		\| bgcolor="#DFEEEF"\|35
	\| ''		\| ''Podkręcacz''
	\| ''The Flipper''		\| ''The Flipper''
	\|-		\|-

DXton: Dyrektor w polskiej wersji nazywał się Stryczek.

2013-06-13T18:11:04Z

Dyrektor w polskiej wersji nazywał się Stryczek.

← poprzednia wersja		Wersja z 19:11, 13 cze 2013
Linia 21:		Linia 21:
	* [[Damian Damięcki]] – '''Generał'''		* [[Damian Damięcki]] – '''Generał'''
	* [[Jacek Jarosz]] – '''Pulpet'''		* [[Jacek Jarosz]] – '''Pulpet'''
	* [[Marek Obertyn]] – '''Dyrektor ~~Strickler~~'''		* [[Marek Obertyn]] – '''Dyrektor Stryczek'''
	* [[Joanna Jabłczyńska]] – '''Leslie Dunkling'''		* [[Joanna Jabłczyńska]] – '''Leslie Dunkling'''
	* [[Jarosław Boberek]] – '''Ivan Wasilewski'''		* [[Jarosław Boberek]] – '''Ivan Wasilewski'''