Quantum of Solace - Historia wersji

MinisterDubu o 11:55, 14 lis 2023

2023-11-14T11:55:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:55, 14 lis 2023
Linia 56:		Linia 56:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* [https://www.youtube.com/watch?v=L6Bpamcyh_c ~~Zwiastun gry~~]		* [https://www.youtube.com/watch?v=L6Bpamcyh_c Próbka dubbingu]
	* {{Wikipedia\|Quantum of Solace (gra komputerowa)\|}}		* {{Wikipedia\|Quantum of Solace (gra komputerowa)\|}}
	* {{IMDb\|film\|1139644}}		* {{IMDb\|film\|1139644}}
	[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu o 00:08, 14 lis 2023

2023-11-14T00:08:45Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:08, 14 lis 2023
Linia 56:		Linia 56:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{~~wikipedia~~\|Quantum of Solace (gra komputerowa)}}		* [https://www.youtube.com/watch?v=L6Bpamcyh_c Zwiastun gry]
			* {{Wikipedia\|Quantum of Solace (gra komputerowa)\|}}
			* {{IMDb\|film\|1139644}}
	[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu o 22:32, 25 cze 2022

2022-06-25T22:32:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:32, 25 cze 2022
Linia 34:		Linia 34:
	** '''Adolph Gettler''',		** '''Adolph Gettler''',
	** '''Lis Jeden''',		** '''Lis Jeden''',
	** '''~~Jeden z ludzi~~ Greene’a''',		** '''Człowiek Greene’a''',
	** '''~~Jeden z ludzi~~ White’a'''		** '''Człowiek White’a'''
	* [[Piotr Warszawski]] –		* [[Piotr Warszawski]] –
	** '''Craig Mitchell''',		** '''Craig Mitchell''',
Linia 43:		Linia 43:
	* [[Joanna Jabłczyńska]] – '''Mieszkanka Rzymu'''		* [[Joanna Jabłczyńska]] – '''Mieszkanka Rzymu'''
	* [[Zbigniew Konopka]] –		* [[Zbigniew Konopka]] –
	** '''~~Jeden z najemników~~''',		** '''Najemnik''',
	** '''~~Jeden z ludzi~~ White’a'''		** '''Człowiek White’a'''
	* [[Jacek Kopczyński]] – '''Najemnik w Casino Royale'''		* [[Jacek Kopczyński]] – '''Najemnik w Casino Royale'''
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Człowiek Mitchella'''		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Człowiek Mitchella'''
	* [[Grzegorz Pawlak]] – '''~~Jeden z ludzi~~ White’a'''		* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Człowiek White’a'''
	* [[Paweł Szczesny]] – '''~~Jeden z najemników~~'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''Najemnik'''
	* [[Robert Tondera]] –		* [[Robert Tondera]] –
	** '''~~Jeden z ludzi~~ Mitchella''',		** '''Człowiek Mitchella''',
	** '''~~Jeden z ludzi~~ White’a'''		** '''Człowiek White’a'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''Delta Jeden'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Delta Jeden'''
	i inni		i inni

MinisterDubu o 19:41, 21 paź 2019

2019-10-21T19:41:22Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:41, 21 paź 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Quantum of Solace''' – amerykańska gra akcji (third-person shooter) stworzona przez Beenox Inc. Polskim dubbingiem opatrzona została jedynie wersja pecetowa, wprowadzona na rynek 12 grudnia 2008 roku przez [[Licomp EMPiK Multimedia]].		{{Gra
			\|tytuł=Quantum of Solace
			\|plakat=Quantum of Solace.jpg
			\|gatunek=akcji
			\|producent=Beenox Inc.
			\|wydawca=Activision
			\|dystrybutor=[[Licomp Empirical Multimedia\|LEM]]
			\|rok=2008
			\|data premiery=12 grudnia 2008
			\|platformy={{Platforma\|PC}}
			}}'''Quantum of Solace''' – amerykańska gra akcji (third-person shooter) stworzona przez Beenox Inc. Polskim dubbingiem opatrzona została jedynie wersja pecetowa, wprowadzona na rynek 12 grudnia 2008 roku przez [[Licomp EMPiK Multimedia]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2018-03-12T22:57:45Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 23:57, 12 mar 2018
Linia 5:		Linia 5:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''~~Udział wzięli~~''':<br />		<!--'''Wersja polska''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<Br /> -->
			'''Udział wzięli''':
	* [[Andrzej Zieliński]] – '''James Bond'''		* [[Andrzej Zieliński]] – '''James Bond'''
	* [[Maria Pakulnis]] – '''M'''		* [[Maria Pakulnis]] – '''M'''
	* [[Monika Pikuła]] – '''Vesper Lynd'''		* [[Monika Pikuła]] – '''Vesper Lynd'''
	* [[~~Zbigniew Konopka~~]] – '''Le Chiffre'''		* [[Jacek Lenartowicz]] – '''Le Chiffre'''
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''~~Bil~~ Tanner'''		* [[Wojciech Paszkowski]] –
	* [[Dariusz Kowalski]] – '''Dominic Greene'''		** '''Bill Tanner''',
			** '''Udziałowiec'''
			* [[Dariusz Kowalski]] –
			** '''Dominic Greene''',
			** '''White'''
			* [[Anna Gajewska]] – '''Camille Rivera'''
	* [[Błażej Wójcik]] – '''Carter'''		* [[Błażej Wójcik]] – '''Carter'''
	* [[~~Jarosław Boberek~~]] –		* [[Aleksander Wysocki]] – '''Guy Haines'''
	** '''~~Generał Medrano''',~~		* [[Jarosław Boberek]] – '''Generał Medrano'''
	** '''White'''
	* [[~~Jacek Kopczyński~~]] – '''~~Najemnik w Casino Royale'''~~
	* [[Janusz Wituch]] – '''Delta Jeden'''
	* [[Piotr Warszawski]] – '''Śpioch Jeden'''
	* [[Tomasz Steciuk]] –		* [[Tomasz Steciuk]] –
			** '''Adolph Gettler''',
	** '''Lis Jeden''',		** '''Lis Jeden''',
			** '''Jeden z ludzi Greene’a''',
	** '''Jeden z ludzi White’a'''		** '''Jeden z ludzi White’a'''
			* [[Piotr Warszawski]] –
			** '''Craig Mitchell''',
			** '''Śpioch Jeden'''
			* [[Tomasz Bednarek]] – '''Delta Dwa'''
	* [[Andrzej Chudy]] – '''Rosyjski najemnik'''		* [[Andrzej Chudy]] – '''Rosyjski najemnik'''
	* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Jeden z ludzi White’a''' ~~<!--~~		* [[Joanna Jabłczyńska]] – '''Mieszkanka Rzymu'''
	* [[Robert Tondera]]		* [[Zbigniew Konopka]] –
	* [[~~Krzysztof Banaszyk~~]] ~~-->~~		** '''Jeden z najemników''',
			** '''Jeden z ludzi White’a'''
			* [[Jacek Kopczyński]] – '''Najemnik w Casino Royale'''
			* [[Cezary Kwieciński]] – '''Człowiek Mitchella'''
			* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Jeden z ludzi White’a'''
			* [[Paweł Szczesny]] – '''Jeden z najemników'''
			* [[Robert Tondera]] –
			** '''Jeden z ludzi Mitchella''',
			** '''Jeden z ludzi White’a'''
			* [[Janusz Wituch]] – '''Delta Jeden'''
	i inni		i inni

Pottero: /* Wersja polska */

2015-11-06T21:07:29Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:07, 6 lis 2015
Linia 19:		Linia 19:
	* [[Janusz Wituch]] – '''Delta Jeden'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Delta Jeden'''
	* [[Piotr Warszawski]] – '''Śpioch Jeden'''		* [[Piotr Warszawski]] – '''Śpioch Jeden'''
	* [[Tomasz Steciuk]] – '''Lis Jeden'''		* [[Tomasz Steciuk]] –
			** '''Lis Jeden''',
			** '''Jeden z ludzi White’a'''
	* [[Andrzej Chudy]] – '''Rosyjski najemnik'''		* [[Andrzej Chudy]] – '''Rosyjski najemnik'''
			* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Jeden z ludzi White’a''' <!--
			* [[Robert Tondera]]
			* [[Krzysztof Banaszyk]] -->
	i inni		i inni

Pottero: /* Linki zewnętrzne */

2013-05-23T11:07:56Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 12:07, 23 maj 2013
Linia 26:		Linia 26:
	* {{wikipedia\|Quantum of Solace (gra komputerowa)}}		* {{wikipedia\|Quantum of Solace (gra komputerowa)}}

	[[Kategoria:~~Zdubbingowane gry~~]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

Pottero o 20:38, 21 maj 2012

2012-05-21T20:38:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:38, 21 maj 2012
Linia 10:		Linia 10:
	* [[Monika Pikuła]] – '''Vesper Lynd'''		* [[Monika Pikuła]] – '''Vesper Lynd'''
	* [[Zbigniew Konopka]] – '''Le Chiffre'''		* [[Zbigniew Konopka]] – '''Le Chiffre'''
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Tanner'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Bil Tanner'''
	* [[Jarosław Boberek]] – '''Generał Medrano'''		* [[Dariusz Kowalski]] – '''Dominic Greene'''
	'''~~oraz~~'''		* [[Błażej Wójcik]] – '''Carter'''
			* [[Jarosław Boberek]] –
			** '''Generał Medrano''',
			** '''White'''
	* [[Jacek Kopczyński]] – '''Najemnik w Casino Royale'''		* [[Jacek Kopczyński]] – '''Najemnik w Casino Royale'''
	* [[Janusz Wituch]]		* [[Janusz Wituch]] – '''Delta Jeden'''
			* [[Piotr Warszawski]] – '''Śpioch Jeden'''
			* [[Tomasz Steciuk]] – '''Lis Jeden'''
			* [[Andrzej Chudy]] – '''Rosyjski najemnik'''
	i inni		i inni

Pottero: /* Wersja polska */

2010-08-27T16:55:48Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 17:55, 27 sie 2010
Linia 11:		Linia 11:
	* [[Zbigniew Konopka]] – '''Le Chiffre'''		* [[Zbigniew Konopka]] – '''Le Chiffre'''
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Tanner'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Tanner'''
			* [[Jarosław Boberek]] – '''Generał Medrano'''
	'''oraz'''		'''oraz'''
	* [[Jacek Kopczyński]] – '''Najemnik w Casino Royale'''		* [[Jacek Kopczyński]] – '''Najemnik w Casino Royale'''

Pottero o 13:10, 27 sie 2010

2010-08-27T13:10:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:10, 27 sie 2010
Linia 11:		Linia 11:
	* [[Zbigniew Konopka]] – '''Le Chiffre'''		* [[Zbigniew Konopka]] – '''Le Chiffre'''
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Tanner'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Tanner'''
			'''oraz'''
			* [[Jacek Kopczyński]] – '''Najemnik w Casino Royale'''
	* [[Janusz Wituch]]		* [[Janusz Wituch]]
	i inni		i inni