https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Rabbids_Invasion%3A_Interaktywny_program_TV
Rabbids Invasion: Interaktywny program TV - Historia wersji
2026-05-18T06:14:28Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Rabbids_Invasion:_Interaktywny_program_TV&diff=226251&oldid=prev
Snackqween o 19:56, 18 wrz 2025
2025-09-18T19:56:46Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 20:56, 18 wrz 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Linia 26:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 26:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Mirosława Krajewska]] – '''Mona Clouseau'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Mirosława Krajewska]] – '''Mona Clouseau'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jacek Król]] – '''Narrator'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jacek Król]] – '''Narrator'''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Tomasz Steciuk]] – '''John Trout''' </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Mieczysław Morański]] – '''Brian Lickwood''' </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-131594:rev-226251:php=table -->
</table>
Snackqween
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Rabbids_Invasion:_Interaktywny_program_TV&diff=131594&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Rabbids Invasion:<br />Interaktywny program TV |tytuł oryginalny=Rabbids Invasion: The Interactive TV Show |plakat=Rabbids Invasion TV.jpg |gatunek=akcji..."
2021-02-12T15:36:44Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Rabbids Invasion:<br />Interaktywny program TV |tytuł oryginalny=Rabbids Invasion: The Interactive TV Show |plakat=Rabbids Invasion TV.jpg |gatunek=akcji..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br />
|tytuł=Rabbids Invasion:<br />Interaktywny program TV<br />
|tytuł oryginalny=Rabbids Invasion: The Interactive TV Show<br />
|plakat=Rabbids Invasion TV.jpg<br />
|gatunek=akcji<br />
|producent=Ubisoft Barcelona, Ubisoft Casablanca, Ubisoft Paris<br />
|wydawca=[[Ubisoft]]<br />
|dystrybutor=[[Ubisoft]]<br />
|rok=2014<br />
|data premiery=20 listopada [[2014]]<br />
|platformy={{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|X360}}<br />
}}<br />
'''Rabbids Invasion: Interaktywny program TV''' (ang. ''Rabbids Invasion: The Interactive TV Show'') – gra zręcznościowa stworzona na podstawie serialu ''[[Inwazja Kórlików]]'' przez oddziały Ubisoftu w Barcelonie, Casablance i w Paryżu.<br />
<br />
Premiera w Polsce: 20 listopada [[2014]] roku; dystrybucja: [[Sony Interactive Entertainment Polska|Sony Computer Entertainment Polska]].<br />
<br />
== O grze ==<br />
Czas abyś najechał świat kórlików! ''[[Inwazja Kórlików]]'' – animowany serial dla dzieci właśnie zamienił się w grę wideo! Odcinki serialu są teraz grą, w którą każde dziecko może grać samo lub z rodziną i przyjaciółmi biorąc udział w zabawnych konkurencjach! Teraz ''[[Inwazja Kórlików]]'' będzie kontrolowana przez Was!<br />
<br />
Dajemy do Twojej dyspozycji 20 odcinków przebojowego serialu TV, który teraz staje się interaktywny. Możesz grać jako aktor, możesz pozostać widzem. Ponadto mamy dla Was jeden dodatkowy odcinek. Uśmiej się do łez dzięki jednej z 400 przezabawnych aktywności Baw się używając całego ciała jako kontrolera: Tańcz Taniec Kórlików, Złap Pozę i wygrywaj punkty. Walcz na jajka, wystrzel kórlika w powietrze! Wyzwij przyjaciół na pojedynek w malowanie na czas, lub sprawdźcie kto głośniej krzyknie głosem kórlika. Możecie też znajdować ukryte przedmioty i postacie w poszczególnych odcinkach.<br />
<br />
<small>[https://store.playstation.com/pl-pl/product/EP0001-CUSA01179_00-RABBIDSINVASION1 Opis dystrybutora]</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wystąpili''':<br />
* [[Mirosława Krajewska]] – '''Mona Clouseau'''<br />
* [[Jacek Król]] – '''Narrator'''<br />
i inni<br />
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>
MinisterDubu