Rach, ciach! - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-08-26T10:22:30Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 11:22, 26 sie 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|rok=~~2023~~		\|rok=2025
	\|platforma=[[Netflix]]		\|platforma=[[Netflix]]
	\|data premiery=13 sierpnia [[2025]]		\|data premiery=13 sierpnia [[2025]]
Linia 40:		Linia 40:
	* [[Barbara Garstka]]		* [[Barbara Garstka]]
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]]		* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
	* [[Hanna Kinder-Kiss]] –		* [[Hanna Kinder-Kiss]] –
	** '''Babcia''',		** '''Babcia''',
	** '''Shih tzu''',		** '''Shih tzu''',

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2025-08-14T17:16:16Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 18:16, 14 sie 2025
Linia 21:		Linia 21:
	'''Reżyseria''': [[Janusz Dąbrowski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Janusz Dąbrowski]]<br />
	'''Dialogi''': [[<!--Tomasz Robaczewski-->Arkadiusz Darkiewicz\|Arek Darkiewicz]]<br />		'''Dialogi''': [[<!--Tomasz Robaczewski-->Arkadiusz Darkiewicz\|Arek Darkiewicz]]<br />
	'''Nagranie dialogów''': [[Janusz Tokarzewski]]<br />		'''Nagranie i montaż dialogów''': [[Janusz Tokarzewski]]<br />
	'''Zgranie wersji polskiej''': [[Michał Skarżyński]]<br />		'''Zgranie wersji polskiej''': [[Michał Skarżyński]]<br />
	'''Koordynacja projektu''': [[Agata Paszkowska]]<br />		'''Koordynacja projektu''': [[Agata Paszkowska]]<br />
			'''Nadzór produkcji''': [[Magdalena Muszyńska]]<br />
	'''Obsada''':		'''Obsada''':
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Byku'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Byku'''
Linia 53:		Linia 54:
	* [[Michał Podsiadło]]		* [[Michał Podsiadło]]
	* [[Janusz Wituch]]		* [[Janusz Wituch]]

	== Plansze ==		== Plansze ==
	<gallery mode=nolines>		<gallery mode=nolines>

Snackqween o 14:53, 14 sie 2025

2025-08-14T14:53:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:53, 14 sie 2025
Linia 39:		Linia 39:
	* [[Barbara Garstka]]		* [[Barbara Garstka]]
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]]		* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
	* [[Hanna Kinder-Kiss]]		* [[Hanna Kinder-Kiss]] –
			** '''Babcia''',
			** '''Shih tzu''',
			** '''Suka #3'''
	* [[Norbert Kaczorowski]]		* [[Norbert Kaczorowski]]
	* [[Klaudia Kuchtyk]]		* [[Klaudia Kuchtyk]]

MinisterDubu: uzupełnienie

2025-08-13T07:53:27Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 08:53, 13 sie 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=13 sierpnia [[2025]]		\|data premiery=13 sierpnia [[2025]]
	}}		}}
	'''Rach, ciach!''' (ang. ''Fixed'') – amerykańska komedia animowana dla dorosłych w reżyserii Genndy’ego Tartakovskiego.		'''Rach, ciach!''' (ang. ''Fixed'') – amerykańska komedia animowana dla dorosłych w reżyserii Genndy’ego Tartakovskiego. Dostępna w serwisie [[Netflix]] od 13 sierpnia [[2025]] roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 18:		Linia 18:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	''~~brak danych~~''		'''Wersja polska''': [[TransPerfect Media Poland\|TRANSPERFECT MEDIA POLAND]]<br />
	~~<!--~~ '''~~Wersja polska~~''':<br />		'''Reżyseria''': [[Janusz Dąbrowski]]<br />
	'''~~Reżyseria~~''':<br />		'''Dialogi''': [[<!--Tomasz Robaczewski-->Arkadiusz Darkiewicz\|Arek Darkiewicz]]<br />
	'''~~Dialogi~~''':<br />		'''Nagranie dialogów''': [[Janusz Tokarzewski]]<br />
	'''~~Montaż~~''':<br />		'''Zgranie wersji polskiej''': [[Michał Skarżyński]]<br />
	'''~~Kierownictwo produkcji~~''':<br />		'''Koordynacja projektu''': [[Agata Paszkowska]]<br />
	'''Obsada''':		'''Obsada''':
	* [[]] – '''~~Byk~~'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Byku'''
	* [[]] – '''~~Rocco~~'''		* [[Dominika Sell-Kukułka]] – '''Miodzia'''
	* [[]] – '''~~Miodzia~~'''		* [[Dariusz Odija]] – '''Rocco'''
	* [[]] – '''~~Fetch~~'''		* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Szczęściarz'''
	* [[]] – '''~~Sterling~~'''		* [[Mateusz Weber]] – '''Łap'''
	* [[]] – '''~~Lucky~~'''		* [[Hubert Paszkiewicz]] – '''Sterling'''
	* [[]] – '''~~Molasses~~'''		* [[Tomasz Błasiak]] – '''Alex'''
	* [[]] – '''~~Frankie~~'''		* [[Modest Ruciński]] – '''Luter'''
	* [[]] – '''~~Nana~~'''		* [[Jakub Szydłowski]] – '''Frankie'''
	* [[]] – '''~~Luter~~'''-->		* [[Anna Szymańczyk]] – '''Melasa'''
			'''Obsada dodatkowa''':
			* [[Wojciech Chorąży]]
			* [[Barbara Garstka]]
			* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
			* [[Hanna Kinder-Kiss]]
			* [[Norbert Kaczorowski]]
			* [[Klaudia Kuchtyk]]
			* [[Cezary Kwieciński]]
			* [[Bartłomiej Nowosielski]]
			* [[Małgorzata Prochera]]
			* [[Kim Sayar]]
			* [[Łukasz Talik]]
			* [[Anna Szpaczyńska]]
			* [[Michał Podsiadło]]
			* [[Janusz Wituch]]
			== Plansze ==
			<gallery mode=nolines>
			Rach, ciach - plansza 1.jpg
			Rach, ciach - plansza 2.jpg
			Rach, ciach - plansza 3.jpg
			</gallery>
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{netflix\|82038224}}		* {{netflix\|82038224}}

MinisterDubu o 00:22, 26 lip 2025

2025-07-26T00:22:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:22, 26 lip 2025
Linia 11:		Linia 11:
	}}		}}
	'''Rach, ciach!''' (ang. ''Fixed'') – amerykańska komedia animowana dla dorosłych w reżyserii Genndy’ego Tartakovskiego.		'''Rach, ciach!''' (ang. ''Fixed'') – amerykańska komedia animowana dla dorosłych w reżyserii Genndy’ego Tartakovskiego.

	Film wyprodukowało studio Sony Pictures Animation, a prace nad nim ukończono w 2023 roku. Początkowo film miał być dystrybuowany w kinach przez Warner Bros. Pictures poprzez New Line Cinema, jednak wytwórnia zrezygnowała z tych planów w ramach cięcia kosztów. Prawa do ''Rach, ciach!'' ostatecznie przejął serwis [[Netflix]], który zaplanował jego premierę na 13 sierpnia [[2025]] roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 28:		Linia 26:
	'''Obsada''':		'''Obsada''':
	* [[]] – '''Byk'''		* [[]] – '''Byk'''
	* [[~~Dariusz Odija~~]] – '''Rocco'''		* [[]] – '''Rocco'''
	* [[]] – '''Miodzia'''		* [[]] – '''Miodzia'''
	* [[]] – '''Fetch'''		* [[]] – '''Fetch'''
Linia 36:		Linia 34:
	* [[]] – '''Frankie'''		* [[]] – '''Frankie'''
	* [[]] – '''Nana'''		* [[]] – '''Nana'''
	* [[]] – '''Luter'''		* [[]] – '''Luter'''-->
	~~'''oraz'''<br/>~~
	~~i inni~~ -->

	~~=== Zwiastuny ===~~
	~~'''Wystąpili'''~~
	* [[Dariusz Odija]] – '''Rocco'''
	~~i inni~~

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{netflix\|82038224}}		* {{netflix\|82038224}}

Pottero: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Rach, ciach! |tytuł oryginalny=Fixed |plakat=Rach, ciach.jpg |gatunek=komedia |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2023 |platforma=Netflix |data premiery=13 sierpnia 2025 }} '''Rach, ciach!''' (ang. ''Fixed'') – amerykańska komedia animowana dla dorosłych w reżyserii Genndy’ego Tartakovskiego. Film wyprodukowało studio Sony Pictures Animation, a prace nad nim ukończono w 2023 roku. Początkowo film miał być dystrybuowa…"

2025-07-25T23:58:44Z

Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Rach, ciach! |tytuł oryginalny=Fixed |plakat=Rach, ciach.jpg |gatunek=komedia |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2023 |platforma=Netflix |data premiery=13 sierpnia 2025 }} '''Rach, ciach!''' (ang. ''Fixed'') – amerykańska komedia animowana dla dorosłych w reżyserii Genndy’ego Tartakovskiego. Film wyprodukowało studio Sony Pictures Animation, a prace nad nim ukończono w 2023 roku. Początkowo film miał być dystrybuowa…"

Nowa strona

{{Film2
|tytuł=Rach, ciach!
|tytuł oryginalny=Fixed
|plakat=Rach, ciach.jpg
|gatunek=komedia
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|rok=2023
|platforma=[[Netflix]]
|data premiery=13 sierpnia [[2025]]
}}
'''Rach, ciach!''' (ang. ''Fixed'') – amerykańska komedia animowana dla dorosłych w reżyserii Genndy’ego Tartakovskiego.

Film wyprodukowało studio Sony Pictures Animation, a prace nad nim ukończono w 2023 roku. Początkowo film miał być dystrybuowany w kinach przez Warner Bros. Pictures poprzez New Line Cinema, jednak wytwórnia zrezygnowała z tych planów w ramach cięcia kosztów. Prawa do ''Rach, ciach!'' ostatecznie przejął serwis [[Netflix]], który zaplanował jego premierę na 13 sierpnia [[2025]] roku.

== Fabuła ==
Wizjonerski reżyser Genndy Tartakovsky przedstawia komedię animowaną dla dorosłych pt. „Rach, ciach!”, której bohaterem jest przeciętny, wszędobylski i poczciwy pies, który odkrywa, że następnego dnia ma zostać wykastrowany. Pomny powagi sytuacji decyduje się przeżyć ostatnią przygodę z paczką najlepszych kumpli. W końcu to jego ostatnie 24 godziny z jajami. Ciekawe, co może pójść nie tak…

Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/82038224 Netflix]

== Wersja polska ==
''brak danych''


=== Zwiastuny ===
'''Wystąpili'''
* [[Dariusz Odija]] – '''Rocco'''
i inni

== Linki zewnętrzne ==
* {{netflix|82038224}}
* {{filmweb|film|10058545}}
* {{IMDb|film|8785038}}
[[Kategoria:Filmy animowane]]