https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Rebel_Moon_%E2%80%93_cz%C4%99%C5%9B%C4%87_2%3A_Zadaj%C4%85ca_rany Rebel Moon – część 2: Zadająca rany - Historia wersji 2026-07-10T08:42:09Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Rebel_Moon_%E2%80%93_cz%C4%99%C5%9B%C4%87_2:_Zadaj%C4%85ca_rany&diff=204523&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Rebel Moon – część 2: Zadająca rany |tytuł oryginalny=Rebel Moon – Part Two: The Scargiver |plakat=Rebel Moon – część 2 Zadająca rany.jpg |gatunek=akcja, science-fiction |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2024 |platforma=Netflix |data premiery=19 kwietnia 2024 }} '''Rebel Moon – część 2: Zadająca rany''' (ang. ''Rebel Moon – Part Two: The Scargiver'', 2024) – amerykański film akcji w reżyserii Zacka Sny…" 2024-04-19T10:21:16Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Film2 |tytuł=Rebel Moon – część 2: Zadająca rany |tytuł oryginalny=Rebel Moon – Part Two: The Scargiver |plakat=Rebel Moon – część 2 Zadająca rany.jpg |gatunek=akcja, science-fiction |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2024 |platforma=<a href="/wiki/Netflix" title="Netflix">Netflix</a> |data premiery=19 kwietnia <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> }} &#039;&#039;&#039;Rebel Moon – część 2: Zadająca rany&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Rebel Moon – Part Two: The Scargiver&#039;&#039;, 2024) – amerykański film akcji w reżyserii Zacka Sny…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Rebel Moon – część 2: Zadająca rany<br /> |tytuł oryginalny=Rebel Moon – Part Two: The Scargiver<br /> |plakat=Rebel Moon – część 2 Zadająca rany.jpg<br /> |gatunek=akcja, science-fiction<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |rok=2024<br /> |platforma=[[Netflix]]<br /> |data premiery=19 kwietnia [[2024]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Rebel Moon – część 2: Zadająca rany&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Rebel Moon – Part Two: The Scargiver&#039;&#039;, 2024) – amerykański film akcji w reżyserii Zacka Snydera, kontynuacja filmu &#039;&#039;[[Rebel Moon – część 1: Dziecko ognia]]&#039;&#039;. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 19 kwietnia [[2024]] roku.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> „Rebel Moon — Część 2: Zadająca rany” to kontynuacja epickiej sagi Kory i ocalałych żołnierzy gotowych na najwyższe poświęcenia. Szykują się oni do walki obok dzielnych mieszkańców Veldt w obronie ich niegdyś spokojnej wioski, a teraz nowej ojczyzny tych, którzy stracili własne w walce z Macierzą. Tuż przed starciem z wrogiem wojownicy muszą zmierzyć się jeszcze z prawdami o własnej przeszłości, które ujawniają powody, jakie pchnęły ich do walki. Kiedy brutalne imperium z całą mocą uderza w rodzącą się rebelię, zadzierzgują się nierozerwalne więzi, objawiają się bohaterowie i rodzą się legendy.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/81624666 Netflix]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Marcin Bartkiewicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Elżbieta Kopocińska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagranie i montaż dialogów&#039;&#039;&#039;: [[Łukasz Fober]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Zgranie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: [[Michał Skarżyński]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Koordynacja projektu&#039;&#039;&#039;: [[Agata Leonczak]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nadzór produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Zuzanna Brylska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Lidia Pronobis]] – &#039;&#039;&#039;Kora&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mikołaj Roznerski]] – &#039;&#039;&#039;Atticus Noble&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krzysztof Wach]] – &#039;&#039;&#039;Gunnar&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Konarski]] – &#039;&#039;&#039;Generał Tytus&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marcel Sabat]] – &#039;&#039;&#039;Tarak&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krzysztof Kwiatkowski]] – &#039;&#039;&#039;Kasjusz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Aleksandra Piotrowska (aktorka)|Aleksandra Piotrowska]] – &#039;&#039;&#039;Milius&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Stanisław Biczysko]] – &#039;&#039;&#039;Hagen&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Leon Charewicz]] – &#039;&#039;&#039;Jimmy&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Agnieszka Bielecka]] – &#039;&#039;&#039;Sam&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mikołaj Śliwa]] – &#039;&#039;&#039;Aris&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Monika Kwiatkowska]] – &#039;&#039;&#039;Nemesis&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – &#039;&#039;&#039;Den&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Przemysław Stippa]] – &#039;&#039;&#039;Balisariusz&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada dodatkowa&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Maciej Czerklański]]<br /> * [[Łucja Dobrogowska]]<br /> * [[Przemysław Glapiński]]<br /> * [[Krzysztof Grabowski]]<br /> * [[Dominik Łoś]]<br /> * [[Jakub Kondrat]]<br /> * [[Norbert Kaczorowski]]<br /> * [[Mateusz Kwiecień]]<br /> * [[Zuzanna Lipiec]]<br /> * [[Aleksandra Nowicka]]<br /> * [[Tomasz Olejnik]]<br /> * [[Ewa Prus]]<br /> * [[Szymon Roszak]]<br /> * [[Wojciech Socha]]<br /> * [[Bernadetta Statkiewicz]]<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{netflix|81624666}}<br /> * {{filmweb|film|10040725}}<br /> * {{IMDb|film|23137904}}<br /> [[Kategoria:Filmy fabularne]]</div> MinisterDubu