Requital: Zemsta szarego psa - Historia wersji

MinisterDubu o 21:45, 15 wrz 2020

2020-09-15T21:45:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:45, 15 wrz 2020
Linia 16:		Linia 16:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Nagrania''': [[GMS Records\|GMS RECORDS]]<br />		'''Nagrania''': [[GMS Records\|GMS RECORDS]]<br />
	'''Tłumaczenie''': [[Andrzej Wróblewski]]<br />		'''Tłumaczenie''': LOCALSOFT – [[Andrzej Wróblewski]]<br />
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':
	* [[Hanna Chojnacka]] –		* [[Hanna Chojnacka]] –

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2020-09-15T21:36:04Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:36, 15 wrz 2020
Linia 15:		Linia 15:
	<small>Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=10001</small>		<small>Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=10001</small>
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
			'''Nagrania''': [[GMS Records\|GMS RECORDS]]<br />
			'''Tłumaczenie''': [[Andrzej Wróblewski]]<br />
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':
	* [[Hanna Chojnacka]] –		* [[Hanna Chojnacka]] –

MinisterDubu o 18:38, 10 lis 2019

2019-11-10T18:38:40Z

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Requital: Zemsta szarego psa''' (ang. ''Requital'', ros. ''Волкодав: Месть Серого Пса'') – gra RPG stworzona przez rosyjskie studio Primal Software. W Polsce wydana 9 grudnia [[2008]] roku przez [[Nicolas Games]].
+{{Gra
 == Fabuła ==
 W grze wcielamy się w postać wspomnianego, ostatniego przedstawiciela starożytnego rodu Szarych Psów. Jego rodzice zostali zamordowani, klan w zasadzie przestał istnieć, ale on sam szczęśliwym trafem został wzięty do niewoli i zachował życie. Nie trzeba jednak udowadniać, iż nie była to szczególnie przyjemna egzystencja. Przez wiele lat poniżany i źle traktowany niewolnik zdołał się wreszcie wydostać z sideł swych prześladowców. Teraz w sercu nosi tylko jedno pragnienie – pomszczenia śmierci najbliższych. Niestety, to straszne wydarzenie miało miejsce wiele lat temu i Wilczarz pamięta tylko dwie, charakterystyczne cechy mordercy – tajemniczy znak wilka na ręce oraz broń, za pomocą której dokonano egzekucji. To jednak za mało, by sprawnie zidentyfikować sprawcę, nie mówiąc już o kompletnym braku umiejętności władania orężem. Pełen jest jednak determinacji, by szybko nadrobić te braki i ostatecznie dokonać zemsty. <br />

Porfirion: /* Wersja polska */ według ostatnich ustaleń na EPD na podstawie próbek

2019-05-11T13:41:33Z

Wersja polska: według ostatnich ustaleń na EPD na podstawie próbek

← poprzednia wersja		Wersja z 14:41, 11 maj 2019
Linia 6:		Linia 6:
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':
	* [[Hanna Chojnacka]] –		* [[Hanna Chojnacka]] –
	** '''Luczana''',		** '''Luczana''',
	** '''Wielka Milna'''		** '''Leta''',
	* ~~[[Sebastian Domagała]] –~~ '''~~Wilczarz~~'''		** '''Wielka Milna''',
			** '''Franciszka'''
	* [[Joanna Domańska]] –		* [[Joanna Domańska]] –
	** '''Kapłanka Sahn''',		** '''Kapłanka Sahn''',
	** '''~~Bohater~~''',		** '''Kniaziówna Alma''',
	** '''~~Kniazówna Alma~~''',		** '''Jaśmina''',
	** '''~~Jaśmina~~''',		** '''Fuzne''',
	** '''~~Fuzne~~'''		** '''gwary'''
	* [[Leszek Filipowicz]] –		* [[Leszek Filipowicz]] –
	** '''Kniaź''',		** '''Kniaź''',
	** '''~~Bohater~~''',		** '''Żukaj''',
	** '''Wódz Nesterów~~'''~~		** '''Wódz Nesterów''',
	* [[Aleksander Gawek]] –		** '''gwary'''
	** '''Strażnik grodu''',
	** '''~~Bohater'''~~
	* [[Robert Kibalski]] – '''Kwodor'''
	* [[Wiktor Korzeniowski]] – '''Żukaj'''
	* [[Wojciech Machnicki]] –		* [[Wojciech Machnicki]] –
	** '''Ether''',		** '''Ether''',
	** '''~~Bohater~~''',		** '''Kwildred''',
	** '''~~Kwildred~~''',		** '''Rolann''',
	** '''~~Rolann~~''',		** '''Jesiomir''',
	** '''Thesta'''		** '''Thesta''',
			** '''gwary'''
	* [[Roch Siemianowski]] –		* [[Roch Siemianowski]] –
	** '''Duch''',		** '''Duch''',
	** '''Kewar'''		** '''Kewar'''
	* [[Robert Tondera]] –		* [[Robert Tondera]] –
	** '''Nemode''',		** '''Nemode''',
	** '''~~Bohater'''~~		** '''gwary'''
	* [[Edyta Torhan]] –
	** '''Franciszka''',
	** '''Leta'''
	* [[Jacek Wolszczak]] –		* [[Jacek Wolszczak]] –
	** '''Kamienny duch''',		** '''Kamienny duch''',
	** '''Zelóżka'''		** '''Zelóżka''',
			** '''gwary'''
	i inni		i inni
	[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu: nowy artykuł

2018-02-12T11:37:29Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Requital: Zemsta szarego psa''' (ang. ''Requital'', ros. ''Волкодав: Месть Серого Пса'') – gra RPG stworzona przez rosyjskie studio Primal Software. W Polsce wydana 9 grudnia [[2008]] roku przez [[Nicolas Games]].
== Fabuła ==
W grze wcielamy się w postać wspomnianego, ostatniego przedstawiciela starożytnego rodu Szarych Psów. Jego rodzice zostali zamordowani, klan w zasadzie przestał istnieć, ale on sam szczęśliwym trafem został wzięty do niewoli i zachował życie. Nie trzeba jednak udowadniać, iż nie była to szczególnie przyjemna egzystencja. Przez wiele lat poniżany i źle traktowany niewolnik zdołał się wreszcie wydostać z sideł swych prześladowców. Teraz w sercu nosi tylko jedno pragnienie – pomszczenia śmierci najbliższych. Niestety, to straszne wydarzenie miało miejsce wiele lat temu i Wilczarz pamięta tylko dwie, charakterystyczne cechy mordercy – tajemniczy znak wilka na ręce oraz broń, za pomocą której dokonano egzekucji. To jednak za mało, by sprawnie zidentyfikować sprawcę, nie mówiąc już o kompletnym braku umiejętności władania orężem. Pełen jest jednak determinacji, by szybko nadrobić te braki i ostatecznie dokonać zemsty. <br />
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=10001</small>
== Wersja polska ==
'''Głosów użyczyli''':
* [[Hanna Chojnacka]] –
** '''Luczana''',
** '''Wielka Milna'''
* [[Sebastian Domagała]] – '''Wilczarz'''
* [[Joanna Domańska]] –
** '''Kapłanka Sahn''',
** '''Bohater''',
** '''Kniazówna Alma''',
** '''Jaśmina''',
** '''Fuzne'''
* [[Leszek Filipowicz]] –
** '''Kniaź''',
** '''Bohater''',
** '''Wódz Nesterów'''
* [[Aleksander Gawek]] –
** '''Strażnik grodu''',
** '''Bohater'''
* [[Robert Kibalski]] – '''Kwodor'''
* [[Wiktor Korzeniowski]] – '''Żukaj'''
* [[Wojciech Machnicki]] –
** '''Ether''',
** '''Bohater''',
** '''Kwildred''',
** '''Rolann''',
** '''Thesta'''
* [[Roch Siemianowski]] –
** '''Duch''',
** '''Kewar'''
* [[Robert Tondera]] –
** '''Nemode''',
** '''Bohater'''
* [[Edyta Torhan]] –
** '''Franciszka''',
** '''Leta'''
* [[Jacek Wolszczak]] –
** '''Kamienny duch''',
** '''Zelóżka'''
i inni
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]