Resistance 3 - Historia wersji

MinisterDubu o 13:55, 14 lis 2023

2023-11-14T13:55:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:55, 14 lis 2023
Linia 130:		Linia 130:
	* [[Ewa Serwa]] – '''Myrna'''		* [[Ewa Serwa]] – '''Myrna'''
	i inni		i inni
			== Linki zewnętrzne ==
			* [https://www.youtube.com/watch?v=4EZZYe6FxqY Próbka dubbingu]
			* [https://www.youtube.com/watch?v=CG8aiaC68T8 Recenzja dubbingu]
			* {{IMDb\|film\|1843246}}
	[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

OkiDoki o 09:28, 13 sie 2022

2022-08-13T09:28:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:28, 13 sie 2022
Linia 97:		Linia 97:
	** '''Jack''',		** '''Jack''',
	** '''kobieta'''-->		** '''kobieta'''-->
	* [[Joanna Pach]] –		* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]] –
	** '''Irma Lindeman''',		** '''Irma Lindeman''',
	** '''Timmy''',		** '''Timmy''',

MinisterDubu o 18:40, 10 lis 2019

2019-11-10T18:40:10Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:40, 10 lis 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Resistance 3''' – trzecia część serii gier FPP autorstwa ~~InsomniacGames~~ przeznaczona na konsolę PlayStation 3. Premiera gry odbyła się 7 września [[2011]] roku dzięki [[Sony Computer Entertainment Polska\|SCEP]].		{{Gra
			\|tytuł=Resistance 3
			\|plakat=Resistance 3.jpg
			\|gatunek=akcji
			\|producent= Insomniac Games
			\|wydawca= Sony Computer Entertainment
			\|dystrybutor=[[Sony Computer Entertainment Polska]]
			\|rok=2011
			\|data premiery=7 września [[2011]]
			\|platformy={{Platforma\|PS3}}
			}}'''Resistance 3''' – trzecia część serii gier FPP autorstwa Insomniac Games przeznaczona na konsolę PlayStation 3. Premiera gry odbyła się 7 września [[2011]] roku dzięki [[Sony Computer Entertainment Polska\|SCEP]].
	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Tym razem wcielamy się w Josepha Capellego – męża Susan Farley, będącej przyrodnią siostrą głównego bohatera poprzednich części, czyli Nathana Hale’a. To nie koniec nawiązań, bowiem obecny protagonista w trakcie swojej przygody łączy siły ze znanym fanom serii Malikovem. Razem z nim udajemy się do Nowego Jorku, aby zniszczyć gigantyczną wieżę generującą tunel czasoprzestrzenny. Jego obecność powoduje stopniowe zamarzanie planety, co sprzyja egzystencji Chimer preferujących mroźny klimat, może natomiast doprowadzić do śmierci ludzi. W międzyczasie zwiedzamy takie miejsca jak Nowy Jork, Saint Louis i kilka innych amerykańskich miast. Co ciekawe, gra w pewien sposób łączy się również z książką Resistance: The Gathering Storm, gdzie po raz pierwszy pojawiła się żona głównego bohatera.		Tym razem wcielamy się w Josepha Capellego – męża Susan Farley, będącej przyrodnią siostrą głównego bohatera poprzednich części, czyli Nathana Hale’a. To nie koniec nawiązań, bowiem obecny protagonista w trakcie swojej przygody łączy siły ze znanym fanom serii Malikovem. Razem z nim udajemy się do Nowego Jorku, aby zniszczyć gigantyczną wieżę generującą tunel czasoprzestrzenny. Jego obecność powoduje stopniowe zamarzanie planety, co sprzyja egzystencji Chimer preferujących mroźny klimat, może natomiast doprowadzić do śmierci ludzi. W międzyczasie zwiedzamy takie miejsca jak Nowy Jork, Saint Louis i kilka innych amerykańskich miast. Co ciekawe, gra w pewien sposób łączy się również z książką Resistance: The Gathering Storm, gdzie po raz pierwszy pojawiła się żona głównego bohatera.
Linia 21:		Linia 31:
	** '''Udall''',		** '''Udall''',
	** '''Bart Miller'''		** '''Bart Miller'''
	* [[Izabella Bukowska]] – '''Jean Rose'''		* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska\|Izabella Bukowska]] – '''Jean Rose'''
	* [[Kajetan Lewandowski]] – '''Tommy Dean'''		* [[Kajetan Lewandowski]] – '''Tommy Dean'''
	* [[Maciej Kowalik]] – '''Lester'''		* [[Maciej Kowalik]] – '''Lester'''
	* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Ellis Turner'''		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński\|Krzysztof Szczerbiński]] – '''Ellis Turner'''
	* [[Janusz Wituch]] –		* [[Janusz Wituch]] –
	** '''Dale''',		** '''Dale''',

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2016-01-25T15:48:29Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:48, 25 sty 2016
Linia 6:		Linia 6:
	<small>Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=15508</small>		<small>Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=15508</small>
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /><!--
			'''Reżyseria''': [[Paweł Galia]]<br />-->
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':
	* [[Piotr Warszawski]] – '''Joseph Capelli'''		* [[Piotr Warszawski]] – '''Joseph Capelli'''
Linia 71:		Linia 72:
	** '''Nancy''',		** '''Nancy''',
	** '''Rachel''',		** '''Rachel''',
	** '''Ruth'''		** '''Ruth'''<!--
			* [[Filip Kowalczyk]] –
			** '''Stanley''',
			** '''zwycięzca zawodów'''-->
	* [[Elżbieta Jędrzejewska]] –		* [[Elżbieta Jędrzejewska]] –
	** '''pani Lammoreaux''',		** '''pani Lammoreaux''',

MinisterDubu: nowy artykuł

2016-01-25T15:46:53Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Resistance 3''' – trzecia część serii gier FPP autorstwa InsomniacGames przeznaczona na konsolę PlayStation 3. Premiera gry odbyła się 7 września [[2011]] roku dzięki [[Sony Computer Entertainment Polska|SCEP]].
== Fabuła ==
Tym razem wcielamy się w Josepha Capellego – męża Susan Farley, będącej przyrodnią siostrą głównego bohatera poprzednich części, czyli Nathana Hale’a. To nie koniec nawiązań, bowiem obecny protagonista w trakcie swojej przygody łączy siły ze znanym fanom serii Malikovem. Razem z nim udajemy się do Nowego Jorku, aby zniszczyć gigantyczną wieżę generującą tunel czasoprzestrzenny. Jego obecność powoduje stopniowe zamarzanie planety, co sprzyja egzystencji Chimer preferujących mroźny klimat, może natomiast doprowadzić do śmierci ludzi. W międzyczasie zwiedzamy takie miejsca jak Nowy Jork, Saint Louis i kilka innych amerykańskich miast. Co ciekawe, gra w pewien sposób łączy się również z książką Resistance: The Gathering Storm, gdzie po raz pierwszy pojawiła się żona głównego bohatera.

Produkcja ta rozwija wątki znane z poprzednich części oraz korzysta ze sprawdzonych w nich patentów. Znakiem rozpoznawczym cyklu jest dynamiczna akcja i bogaty zestaw broni z kilkoma rodzajami amunicji. Każdej z nich można użyć na wiele sposobów, dzięki czemu poszczególne ich typy są skuteczne na różne rodzaje przeciwników. Poza sprawdzonymi środkami perswazji pojawiły się nowe, w tym śmiercionośny Mutator, który w jednym trybie infekuje przeciwnika i zamienia go w tykającą bombę, a w drugim rozpyla trujący obłok zarażający całe grupy przeciwników.<br />
<small>Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=15508</small>
== Wersja polska ==
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Głosów użyczyli''':
* [[Piotr Warszawski]] – '''Joseph Capelli'''
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]] – '''Susan Capelli'''
* [[Jakub Szydłowski]] – '''Charlie Tent'''
* [[Andrzej Chudy]] –
** '''doktor Fyodor Malikov''',
** '''Herbert Sawicki'''
* [[Tomasz Borkowski]] –
** '''Jonathan Rose''',
** '''Cartwright''',
** '''Renaldo Tunney''',
** '''Udall''',
** '''Bart Miller'''
* [[Izabella Bukowska]] – '''Jean Rose'''
* [[Kajetan Lewandowski]] – '''Tommy Dean'''
* [[Maciej Kowalik]] – '''Lester'''
* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Ellis Turner'''
* [[Janusz Wituch]] –
** '''Dale''',
** '''Arthur'''
* [[Jan Kulczycki]] –
** '''Mick Cutler''',
** '''Miles Canfield''',
** '''Jet'''
* [[Wojciech Brzeziński]] –
** '''Freddie Valmore''',
** '''sierżant Mathison'''
** '''Holden''',
** '''Anson'''
* [[Bożena Furczyk]] –
** '''Glenda''',
** '''Dixie''',
** '''Theresa''',
** '''Vera''',
** '''Norma''',
** '''więźniarka'''
* [[Waldemar Barwiński]] –
** '''Martin''',
** '''Gary''',
** '''wartownik'''
* [[Piotr Bąk]] –
** '''Mark''',
** '''głos w radiu''',
** '''Liam'''
* [[Cezary Nowak]] –
** '''Bobby''',
** '''głos w radiu'''
* [[Mirosław Wieprzewski]] –
** '''Claude''',
** '''Ernie''',
** '''strażnik 2'''
** '''wartownik'''
* [[Adam Krylik]] –
** '''Ryan''',
** '''Max'''

* [[Adam Pluciński]] – '''Tony'''
* [[Monika Kwiatkowska-Dejczer|Monika Kwiatkowska]] –
** '''Frances''',
** '''Nancy''',
** '''Rachel''',
** '''Ruth'''
* [[Elżbieta Jędrzejewska]] –
** '''pani Lammoreaux''',
** '''Ingrid''',
** '''Annabelle''',
** '''opiekunka'''
* [[Joanna Pach]] –
** '''Irma Lindeman''',
** '''Timmy''',
** '''wieźniarka'''
* [[Paweł Galia]] –
** '''Sandor''',
** '''Reece''',
** '''Lorn''',
** '''Głos w radiu''',
** '''Walton''',
** '''Morris'''
* [[Mateusz Narloch]] –
** '''Tyler Baker''',
** '''Alex'''
* [[Marek Bocianiak]] –
** '''Patrick''',
** '''Thom''',
** '''Nate''',
** '''John''',
** '''Daimyn'''
* [[Dariusz Błażejewski]] –
** '''Jerry''',
** '''mieszkaniec Haven''',
** '''mężczyzna'''
* [[Wojciech Machnicki]] –
** '''Justin''',
** '''głos w radiu'''
* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''strażnik'''
* [[Ewa Serwa]] – '''Myrna'''
i inni
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]