Rev and Roll - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

2026-08-15T08:52:55Z

pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

Podgląd zmian

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

2026-08-11T17:04:24Z

pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

Podgląd zmian

MinisterDubu o 11:29, 3 lut 2023

2023-02-03T11:29:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:29, 3 lut 2023
Linia 5:		Linia 5:
	\|kraj=Chiny, Kanada		\|kraj=Chiny, Kanada
	\|język=angielski		\|język=angielski
			\|platforma=[[CDA Premium]]
	\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP ABC]]		\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP ABC]]
	\|lata produkcji=2019-		\|lata produkcji=2019-

Marti: uzupełnienie

2021-03-13T18:37:27Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:37, 13 mar 2021
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł=Rev and Roll		\|tytuł=Rev and Roll
	\|plakat=		\|plakat=Rev and Roll.jpg
	\|gatunek=animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj=Chiny, Kanada		\|kraj=Chiny, Kanada

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2020-12-24T19:48:36Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:48, 24 gru 2020
Linia 9:		Linia 9:
	\|data premiery=31 sierpnia [[2020]]		\|data premiery=31 sierpnia [[2020]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=51 z 52		\|odcinki=52 z 52
	}}		}}
	'''Rev and Roll''' (ang. ''Rev and Roll'', 2019-??) – chińsko-kanadyjski serial animowany.		'''Rev and Roll''' (ang. ''Rev and Roll'', 2019-??) – chińsko-kanadyjski serial animowany.
Linia 24:		Linia 24:
	'''Reżyseria''': [[Janusz Dąbrowski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Janusz Dąbrowski]]<br />
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Patrycja Sobaszek]] <small>(odc. 1~~-25, 27~~-39)</small>,		* [[Patrycja Sobaszek]] <small>(odc. 1-39)</small>,
	* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 40-52)</small>		* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 40-52)</small>
	'''Teksty piosenek''': [[Patrycja Sobaszek]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Patrycja Sobaszek]]<br />
Linia 42:		Linia 42:
	** '''Rusty''' <small>(odc. 8)</small>,		** '''Rusty''' <small>(odc. 8)</small>,
	** '''Pan Wilson''' <small>(odc. 23)</small>,		** '''Pan Wilson''' <small>(odc. 23)</small>,
			** '''Nick''' <small>(odc. 26)</small>,
	** '''Pan Burmistrz''' <small>(odc. 33)</small>		** '''Pan Burmistrz''' <small>(odc. 33)</small>
	* [[Piotr Janusz]] – '''Skip''' <small>(odc. 5, 14)</small>		* [[Piotr Janusz]] – '''Skip''' <small>(odc. 5, 14)</small>
	* [[Małgorzata Prochera]] –		* [[Małgorzata Prochera]] –
	** '''Ania Axle''' <small>(odc. 17)</small>,		** '''Ania Axle''' <small>(odc. 17)</small>,
	** '''Tori''' <small>(odc. 44)</small><!--		** '''Tori''' <small>(odc. 44)</small>
			* [[Ignacy Szczerbiński]] – '''Timmy''' <small>(odc. 26)</small><!--
	* [[Antonina Żbikowska]] – '''Katie''' <small>(odc. 36)</small>		* [[Antonina Żbikowska]] – '''Katie''' <small>(odc. 36)</small>
	* [[Antoni Domin]] – '''Roger''' <small>(odc. 39, 48)</small>-->		* [[Antoni Domin]] – '''Roger''' <small>(odc. 39, 48)</small>-->
Linia 193:		Linia 195:
	\| ''Hide & Go Bentley''		\| ''Hide & Go Bentley''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24.12.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26
	\| ''Gwiazdka w Fender Bend''		\| ''Gwiazdka w Fender Bend''

Marti: /* Spis odcinków */

2020-10-23T21:18:31Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:18, 23 paź 2020
Linia 195:		Linia 195:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26
	\| ''''		\| ''Gwiazdka w Fender Bend''
	\| ''T’was the Trek Before Christmas''		\| ''T’was the Trek Before Christmas''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2020-10-21T17:38:43Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:38, 21 paź 2020
Linia 9:		Linia 9:
	\|data premiery=31 sierpnia [[2020]]		\|data premiery=31 sierpnia [[2020]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=47 z 52		\|odcinki=51 z 52
	}}		}}
	'''Rev and Roll''' (ang. ''Rev and Roll'', 2019-??) – chińsko-kanadyjski serial animowany.		'''Rev and Roll''' (ang. ''Rev and Roll'', 2019-??) – chińsko-kanadyjski serial animowany.
Linia 25:		Linia 25:
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Patrycja Sobaszek]] <small>(odc. 1-25, 27-39)</small>,		* [[Patrycja Sobaszek]] <small>(odc. 1-25, 27-39)</small>,
	* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 40-48)</small>		* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 40-52)</small>
	'''Teksty piosenek''': [[Patrycja Sobaszek]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Patrycja Sobaszek]]<br />
	'''Dźwięk, montaż i kierownictwo muzyczne''': [[Karol Piwowarski]]<br />		'''Dźwięk, montaż i kierownictwo muzyczne''': [[Karol Piwowarski]]<br />
Linia 308:		Linia 308:
	\| ''Stuck on You''		\| ''Stuck on You''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.10.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|49		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|49
	\| ''Dzień przyjaźni w Fender Bend''		\| ''Dzień przyjaźni w Fender Bend''
	\| ''Fender Bend Friend Day''		\| ''Fender Bend Friend Day''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.10.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|50		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|50
	\| ''Fanklub Reva i Rumble’a''		\| ''Fanklub Reva i Rumble’a''
	\| ''The Rev & Rumble Fan Club''		\| ''The Rev & Rumble Fan Club''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.10.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|51		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|51
	\| ''Traktor Tilly''		\| ''Traktor Tilly''
	\| ''Tilly Time''		\| ''Tilly Time''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.10.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|52		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|52
	\| ''Dzień psikusów''		\| ''Dzień psikusów''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2020-10-17T17:40:23Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:40, 17 paź 2020
Linia 9:		Linia 9:
	\|data premiery=31 sierpnia [[2020]]		\|data premiery=31 sierpnia [[2020]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=43 z 52		\|odcinki=47 z 52
	}}		}}
	'''Rev and Roll''' (ang. ''Rev and Roll'', 2019-??) – chińsko-kanadyjski serial animowany.		'''Rev and Roll''' (ang. ''Rev and Roll'', 2019-??) – chińsko-kanadyjski serial animowany.
Linia 25:		Linia 25:
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Patrycja Sobaszek]] <small>(odc. 1-25, 27-39)</small>,		* [[Patrycja Sobaszek]] <small>(odc. 1-25, 27-39)</small>,
	* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 40-44)</small>		* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 40-48)</small>
	'''Teksty piosenek''': [[Patrycja Sobaszek]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Patrycja Sobaszek]]<br />
	'''Dźwięk, montaż i kierownictwo muzyczne''': [[Karol Piwowarski]]<br />		'''Dźwięk, montaż i kierownictwo muzyczne''': [[Karol Piwowarski]]<br />
Linia 47:		Linia 47:
	** '''Ania Axle''' <small>(odc. 17)</small>,		** '''Ania Axle''' <small>(odc. 17)</small>,
	** '''Tori''' <small>(odc. 44)</small><!--		** '''Tori''' <small>(odc. 44)</small><!--
	* [[Antonina Żbikowska]] – '''Katie''' <small>(odc. 36)</small>-->		* [[Antonina Żbikowska]] – '''Katie''' <small>(odc. 36)</small>
			* [[Antoni Domin]] – '''Roger''' <small>(odc. 39, 48)</small>-->
	* [[Ewa Serwa]]		* [[Ewa Serwa]]
	* [[Dariusz Odija]]		* [[Dariusz Odija]]
Linia 287:		Linia 288:
	\| ''First Aid Fun''		\| ''First Aid Fun''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14.10.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|45		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|45
	\| ''Bo rusza na ratunek''		\| ''Bo rusza na ratunek''
	\| ''Bo to the Rescue''		\| ''Bo to the Rescue''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.10.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|46		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|46
	\| ''Lody dla wszystkich!''		\| ''Lody dla wszystkich!''
	\| ''Ice Cream Team''		\| ''Ice Cream Team''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16.10.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|47		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|47
	\| ''~~Ściagamy~~ lamy''		\| ''Ścigamy lamy''
	\| ''Llama Drama''		\| ''Llama Drama''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.10.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|48		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|48
	\| ''Lgnę do ciebie''		\| ''Lgnę do ciebie''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2020-10-13T17:37:30Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:37, 13 paź 2020
Linia 9:		Linia 9:
	\|data premiery=31 sierpnia [[2020]]		\|data premiery=31 sierpnia [[2020]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=42 z 52		\|odcinki=43 z 52
	}}		}}
	'''Rev and Roll''' (ang. ''Rev and Roll'', 2019-??) – chińsko-kanadyjski serial animowany.		'''Rev and Roll''' (ang. ''Rev and Roll'', 2019-??) – chińsko-kanadyjski serial animowany.
Linia 25:		Linia 25:
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Patrycja Sobaszek]] <small>(odc. 1-25, 27-39)</small>,		* [[Patrycja Sobaszek]] <small>(odc. 1-25, 27-39)</small>,
	* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 40-43)</small>		* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 40-44)</small>
	'''Teksty piosenek''': [[Patrycja Sobaszek]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Patrycja Sobaszek]]<br />
	'''Dźwięk, montaż i kierownictwo muzyczne''': [[Karol Piwowarski]]<br />		'''Dźwięk, montaż i kierownictwo muzyczne''': [[Karol Piwowarski]]<br />
Linia 44:		Linia 44:
	** '''Pan Burmistrz''' <small>(odc. 33)</small>		** '''Pan Burmistrz''' <small>(odc. 33)</small>
	* [[Piotr Janusz]] – '''Skip''' <small>(odc. 5, 14)</small>		* [[Piotr Janusz]] – '''Skip''' <small>(odc. 5, 14)</small>
	* [[Małgorzata Prochera]] – '''Ania Axle''' <small>(odc. 17)</small><!--		* [[Małgorzata Prochera]] –
			** '''Ania Axle''' <small>(odc. 17)</small>,
			** '''Tori''' <small>(odc. 44)</small><!--
	* [[Antonina Żbikowska]] – '''Katie''' <small>(odc. 36)</small>-->		* [[Antonina Żbikowska]] – '''Katie''' <small>(odc. 36)</small>-->
	* [[Ewa Serwa]]		* [[Ewa Serwa]]
Linia 280:		Linia 282:
	\| ''Gear Up Garage Band''		\| ''Gear Up Garage Band''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13.10.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|44		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|44
	\| ''Pierwsza pomoc''		\| ''Pierwsza pomoc''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2020-10-12T17:38:56Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:38, 12 paź 2020
Linia 9:		Linia 9:
	\|data premiery=31 sierpnia [[2020]]		\|data premiery=31 sierpnia [[2020]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=39 z 52		\|odcinki=42 z 52
	}}		}}
	'''Rev and Roll''' (ang. ''Rev and Roll'', 2019-??) – chińsko-kanadyjski serial animowany.		'''Rev and Roll''' (ang. ''Rev and Roll'', 2019-??) – chińsko-kanadyjski serial animowany.
Linia 25:		Linia 25:
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Patrycja Sobaszek]] <small>(odc. 1-25, 27-39)</small>,		* [[Patrycja Sobaszek]] <small>(odc. 1-25, 27-39)</small>,
	* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 40)</small>		* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 40-43)</small>
	'''Teksty piosenek''': [[Patrycja Sobaszek]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Patrycja Sobaszek]]<br />
	'''Dźwięk, montaż i kierownictwo muzyczne''': [[Karol Piwowarski]]<br />		'''Dźwięk, montaż i kierownictwo muzyczne''': [[Karol Piwowarski]]<br />
Linia 50:		Linia 50:
	i inni		i inni

	'''Piosenkę czołówkową śpiewali''': [[Adam Krylik]] i [[Paweł Szymański]]		'''Piosenkę czołówkową śpiewali''': [[Adam Krylik]] i [[Paweł Szymański]]<br />
			'''Piosenki śpiewali''': [[Joanna Pach-Żbikowska]] i [[Tomasz Błasiak]] <small>(odc. 43)</small>

	'''Lektor''': [[Leszek Zduń]]		'''Lektor''': [[Leszek Zduń]]
Linia 264:		Linia 265:
	\| ''Camp Sleepaway''		\| ''Camp Sleepaway''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10.10.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|41		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|41
	\| ''Precz z przeziębieniem''		\| ''Precz z przeziębieniem''
	\| ''Cold Freeze''		\| ''Cold Freeze''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.10.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|42		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|42
	\| ''Młodzi kowboje''		\| ''Młodzi kowboje''
	\| ''The Cowboy Kids''		\| ''The Cowboy Kids''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12.10.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|43		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|43
	\| ''Warsztatowa Kapela''		\| ''Warsztatowa Kapela''

Rev and Roll - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

MinisterDubu o 11:29, 3 lut 2023

Marti: uzupełnienie

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */