https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Rewir_sier%C5%BCanta_Mortimera Rewir sierżanta Mortimera - Historia wersji 2026-04-22T00:42:32Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Rewir_sier%C5%BCanta_Mortimera&diff=166787&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Rewir sierżanta Mortimera |tytuł oryginalny=Mortimer’s Patch |plakat= |gatunek=sensacyjny, kryminalny |kraj=Ausralia |język=angielski |stacja=TP1 |lata produkcji=1980-1981, 1984 |data premiery=18 maja 1985 |sezony= 1 z 3 |odcinki= 6 z 21 }}'''Rewir sierżanta Mortimera''' (ang. ''Mortimer’s Patch'') – australijski serial kryminalny. Serial był emitowany w Polsce na antenie TP1 od 18 maja do…" 2022-07-06T10:27:50Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Serial2 |tytuł=Rewir sierżanta Mortimera |tytuł oryginalny=Mortimer’s Patch |plakat= |gatunek=sensacyjny, kryminalny |kraj=Ausralia |język=angielski |stacja=<a href="/wiki/Telewizja_Polska" title="Telewizja Polska">TP1</a> |lata produkcji=1980-1981, 1984 |data premiery=18 maja <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> |sezony= 1 z 3 |odcinki= 6 z 21 }}&#039;&#039;&#039;Rewir sierżanta Mortimera&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Mortimer’s Patch&#039;&#039;) – australijski serial kryminalny. Serial był emitowany w Polsce na antenie <a href="/wiki/Telewizja_Polska" title="Telewizja Polska">TP1</a> od 18 maja do…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Rewir sierżanta Mortimera<br /> |tytuł oryginalny=Mortimer’s Patch<br /> |plakat=<br /> |gatunek=sensacyjny, kryminalny<br /> |kraj=Ausralia<br /> |język=angielski<br /> |stacja=[[Telewizja Polska|TP1]]<br /> |lata produkcji=1980-1981, 1984<br /> |data premiery=18 maja [[1985]]<br /> |sezony= 1 z 3<br /> |odcinki= 6 z 21<br /> }}&#039;&#039;&#039;Rewir sierżanta Mortimera&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Mortimer’s Patch&#039;&#039;) – australijski serial kryminalny.<br /> <br /> Serial był emitowany w Polsce na antenie [[Telewizja Polska|TP1]] od 18 maja do 27 lipca [[1985]] roku.<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: [[Centralna Wytwórnia Programów i Filmów Telewizyjnych POLTEL|CENTRALNA WYTWÓRNIA PROGRAMÓW i FILMÓW TELEWIZYJNYCH POLTEL]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi i reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Maria Olejniczak]]<br /> <br /> == Spis odcinków ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;&quot;<br /> |-<br /> !width=&quot;12%&quot;|Premiera<br /> !width=&quot;6%&quot;|№<br /> !width=&quot;41%&quot;|Tytuł polski<br /> !width=&quot;41%&quot;|Tytuł angielski<br /> |-<br /> | colspan=4 style=&quot;background-color: #70ACFF;&quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA PIERWSZA&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|18.05.1985<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|01<br /> | &#039;&#039;Dzień sądu&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Garść żwiru&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|01.06.1985<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|02<br /> | &#039;&#039;Sztuczki z sejfem&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Safe Tricks&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|15.06.1985<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|03<br /> | &#039;&#039;Garść żwiru&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;A Handful of Gravel&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|29.06.1985<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|04<br /> | &#039;&#039;Niebezpieczne ptaszki&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Strictly for the Birds&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|13.07.1985<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|05<br /> | &#039;&#039;W górze&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;The Pleasure Ground&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|27.07.1985<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|06<br /> | &#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;The Joker&#039;&#039;<br /> |-<br /> | colspan=4 style=&quot;background-color: #70ACFF;&quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA DRUGA&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|07<br /> | &#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;On High&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|08<br /> | &#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Tagged&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|09<br /> | &#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Balancing the Books&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|10<br /> | &#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Time Out&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|11<br /> | &#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Seeing Red&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|12<br /> | &#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Headline Story&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|13<br /> | &#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Fighting Johnny Fuller&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|14<br /> | &#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Friends and Relations&#039;&#039;<br /> |-<br /> | colspan=4 style=&quot;background-color: #70ACFF;&quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA TRZECIA&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|15<br /> | &#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Scratch Cat&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|16<br /> | &#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Snookered&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|17<br /> | &#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Intrusions&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|18<br /> | &#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Wilful Damage&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|19<br /> | &#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Dead Man’s Hand&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|20<br /> | &#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Nothing Changed&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|21<br /> | &#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Ash Wednesday&#039;&#039;<br /> |-<br /> |}<br /> [[Kategoria: Seriale fabularne]]</div> MinisterDubu