https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Rewizor_%28s%C5%82uchowisko_1952%29 2026-07-09T03:47:10Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Rewizor_(s%C5%82uchowisko_1952)&diff=130565&oldid=prev 2021-01-28T16:59:53Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Rewizor&#039;&#039;&#039; – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 9 marca <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: Teatr Polskiego...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Rewizor&#039;&#039;&#039; – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 9 marca [[1952]] roku.<br /> <br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia:Nikołaj Gogol|Nikołaj Gogol]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Przekład&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia:Julian Tuwim|Julian Tuwim]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Adaptacja&#039;&#039;&#039;: [[Antoni Bohdziewicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Antoni Bohdziewicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Współpraca reżyserska&#039;&#039;&#039;: [[Wiesław Opałek]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja akustyczna&#039;&#039;&#039;: [[Ewa Sawnor]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: [[Witold Lutosławski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Mieczysław Borowy]] – &#039;&#039;&#039;Naczelnik poczty Iwan Kuźmicz Szpiekin&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Władysław Kaczmarski]] – &#039;&#039;&#039;Komornik Stiepan Iljinicz Prystaw&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Czesław Kalinowski]] – &#039;&#039;&#039;Artemij Filippowicz Ziemlanika&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Kazimierz Dejunowicz]] – &#039;&#039;&#039;Kupiec&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Tadeusz Kondrat]] – &#039;&#039;&#039;Inspektor Łuka Łukicz Chłopow&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Edmund Fidler]] – &#039;&#039;&#039;Piotr Iwanowicz Bobczyński&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Henryk Małkowski]] – &#039;&#039;&#039;Kupiec&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jan Ciecierski]] – &#039;&#039;&#039;Piotr Iwanowicz Dobczyński&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krystyna Miecikówna]] – &#039;&#039;&#039;Maria Antonowna Skwoźnik-Dmuchanowska&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mikołaj Wołyńczyk]] – &#039;&#039;&#039;Służący Chlestakowa&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Wieńczysław Gliński]] – &#039;&#039;&#039;Iwan Aleksandrowicz Chlestakow&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Aleksander Dzwonkowski]] – &#039;&#039;&#039;Sędzia Ammos Fiodorowicz Liapkin-Tiapkin&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maria Żabczyńska]] – &#039;&#039;&#039;Anna Andrejewna Skwoźnik-Dmuchanowska&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jan Kurnakowicz]] – &#039;&#039;&#039;Horodniczy Antoni Skowznik-Dmuchanowski&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Klemens Mielczarek]] – &#039;&#039;&#039;Służący zajazdu&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Józef Wasilewski]] – &#039;&#039;&#039;Policjant&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Tadeusz Janczar]] – &#039;&#039;&#039;Miszka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Tadeusz Bartosik]] – &#039;&#039;&#039;Stangret&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div>

OkiDoki