Rise of Nations: Rise of Legends - Historia wersji

MinisterDubu o 12:15, 12 sty 2023

2023-01-12T12:15:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:15, 12 sty 2023
Linia 41:		Linia 41:
	* [[Katarzyna Godlewska]] – '''Lenora'''		* [[Katarzyna Godlewska]] – '''Lenora'''
	* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Porucznik'''		* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Porucznik'''
	* [[Kinga Tabor-Szymaniak]] – '''Arri'''		* [[Kinga Tabor-Szymaniak\|Kinga Tabor]] – '''Arri'''
	* [[Piotr Warszawski]] –		* [[Piotr Warszawski]] –
	** '''Petruzzo''',		** '''Petruzzo''',

MinisterDubu o 17:55, 22 paź 2019

2019-10-22T17:55:34Z

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Rise of Nations: Rise of Legends''' – gra strategiczna autorstwa Big Huge Games. Premiera gry z [[dubbing]]iem na komputery osobiste odbyła się 14 lipca [[2006]] roku dzięki [[Cdp.pl|CD Projekt]].
+{{Gra
 == Opis ==
 ''Rise of Nations: Rise of Legends'' to sequel udanej gry strategicznej, która poruszała temat rozwoju naszej cywilizacji. Tym razem jednak, autorzy Rise of Nations postanowili zerwać ze znaną nam rzeczywistością i stworzyć strategię osadzoną w świecie, gdzie magia miesza się z techniką. W świecie tym o prymat walczą cztery całkowicie odmienne nacje. Dwie z nich to: cywilizacja techniczna Vinci (bazująca na machinach i wynalazkach znanych nam ze szkiców legendarnego Leonarda Da Vinci), oraz cywilizacja zwana Alim, czyli lud żywcem wzięty z mitów Arabskich, obeznany z wszelakimi meandrami mocy nadprzyrodzonych. Jego magia skupia się na trzech żywiołach: Damanhur (duch ognia), Dakhla (duch piasku), oraz Sawu (duch ciemnego szkła). Gra zawiera tylko jedną, globalną kampanię, gdzie po kolei, wraz z rozwojem fabuły, obejmujemy pieczę nad każdą ze stron.

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2018-03-12T22:01:23Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 23:01, 12 mar 2018
Linia 28:		Linia 28:
	** '''Król Cuotli''',		** '''Król Cuotli''',
	** '''Król Azar Harif'''		** '''Król Azar Harif'''
			* [[Tomasz Borkowski]] – '''Giacomo'''
			* [[Katarzyna Godlewska]] – '''Lenora'''
			* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Porucznik'''
			* [[Kinga Tabor-Szymaniak]] – '''Arri'''
	* [[Piotr Warszawski]] –		* [[Piotr Warszawski]] –
	** '''Petruzzo''',		** '''Petruzzo''',

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2016-05-28T13:37:37Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:37, 28 maj 2016
Linia 20:		Linia 20:
	'''Nagrania''': [[T-REX\|STUDIO T-REX]] <br />		'''Nagrania''': [[T-REX\|STUDIO T-REX]] <br />
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':
	* [[Krzysztof Banaszyk]]		* [[Krzysztof Banaszyk]] –
	* [[~~Mieczysław Morański~~]]		** '''Nauczyciel''',
	* [[Piotr Warszawski]]		** '''Paolo''',
	* [[Janusz Wituch]]		** '''Cariini'''
			* [[Włodzimierz Bednarski]] –
			** '''Kakoolha''',
			** '''Król Cuotli''',
			** '''Król Azar Harif'''
			* [[Piotr Warszawski]] –
			** '''Petruzzo''',
			** '''Marco''',
			** '''Zwariowany naukowiec''',
			** '''Żołnierz Miany'''
			* [[Janusz Wituch]] –
			** '''Puiitore''',
			** '''Doża''',
			** '''Upadły kapłan'''
	i inni		i inni

MinisterDubu: nowy artykuł

2015-07-07T17:29:43Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Rise of Nations: Rise of Legends''' – gra strategiczna autorstwa Big Huge Games. Premiera gry z [[dubbing]]iem na komputery osobiste odbyła się 14 lipca [[2006]] roku dzięki [[Cdp.pl|CD Projekt]].
== Opis ==
''Rise of Nations: Rise of Legends'' to sequel udanej gry strategicznej, która poruszała temat rozwoju naszej cywilizacji. Tym razem jednak, autorzy Rise of Nations postanowili zerwać ze znaną nam rzeczywistością i stworzyć strategię osadzoną w świecie, gdzie magia miesza się z techniką. W świecie tym o prymat walczą cztery całkowicie odmienne nacje. Dwie z nich to: cywilizacja techniczna Vinci (bazująca na machinach i wynalazkach znanych nam ze szkiców legendarnego Leonarda Da Vinci), oraz cywilizacja zwana Alim, czyli lud żywcem wzięty z mitów Arabskich, obeznany z wszelakimi meandrami mocy nadprzyrodzonych. Jego magia skupia się na trzech żywiołach: Damanhur (duch ognia), Dakhla (duch piasku), oraz Sawu (duch ciemnego szkła). Gra zawiera tylko jedną, globalną kampanię, gdzie po kolei, wraz z rozwojem fabuły, obejmujemy pieczę nad każdą ze stron.

Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=5190 

== Wersja polska ==
'''Kierownictwo projektu''': [[Paweł Ziajka]] 
'''Koordynacja projektu''': Michał Szymankiewicz 
'''Programista''': Rafał Cyran 
'''Tłumaczenia''': Biuro tłumaczeń HEX: 
* [[Marcin Bartkiewicz]],
* [[Jakub Żywko]],
* [[Justyna Szejba]],
* [[Kamil Juljański]],
* [[Marcin Wronikowski]],
* [[Mikołaj Pyczak]],
* [[Dominik Rudkowski]],
* [[Małgorzata Miazek]]
'''Nagrania''': [[T-REX|STUDIO T-REX]] 
'''Głosów użyczyli''':
* [[Krzysztof Banaszyk]]
* [[Mieczysław Morański]]
* [[Piotr Warszawski]]
* [[Janusz Wituch]]
i inni

'''Menedżer ds. testów''': Michał Cegiełka 
'''Testerzy''':
* Michał Marszałek
* Marcin Jaśkaczek
PRODUKCJA 
'''Kierownictwo produkcji''': Michał Bakuliński 
'''Specjalistka ds. produkcji''': Magdalena Justyna 
'''DTP''': Robert Dąbrowski 
'''Menedżer produktu''': Jerzy Cichocki 
'''Marketing''':
* Marcin Marzęcki
* Krzysztof Szulc
* Farida Saffarini
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]