https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Robert_Maniak Robert Maniak - Historia wersji 2026-04-30T08:05:00Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Robert_Maniak&diff=144861&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Robert Maniak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Robert Maniak''' – polski realizator dźwi..." 2021-10-16T22:19:03Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Aktor |imię i nazwisko=Robert Maniak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}&#039;&#039;&#039;Robert Maniak&#039;&#039;&#039; – polski realizator dźwi...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Aktor<br /> |imię i nazwisko=Robert Maniak<br /> |zdjęcie=<br /> |data urodzenia=<br /> |data śmierci=<br /> |zawody=dźwiękowiec, montażysta<br /> }}&#039;&#039;&#039;Robert Maniak&#039;&#039;&#039; – polski realizator dźwięku, montażysta i pedagog.<br /> <br /> Współpracował z [[Hagi Film i Video]], Wrocławskim Teatrze Lalek, Fundacją L’Arche i Fundacją Katarynka.<br /> == Realizacja ==<br /> === Filmy ===<br /> * 1999: &#039;&#039;[[Dziewczynka z zapałkami]]&#039;&#039;<br /> * 2000: &#039;&#039;[[X Przykazań]]&#039;&#039;<br /> === Seriale ===<br /> * 1988-2005: &#039;&#039;[[Opowieści biblijne]]&#039;&#039;<br /> * 2002: &#039;&#039;[[Kropelka - przygody z wodą]]&#039;&#039;<br /> * 2003-2006: &#039;&#039;[[Sekretny świat misia Beniamina]]&#039;&#039;<br /> * 2004: &#039;&#039;[[Łowcy smoków (serial animowany)|Łowcy smoków]]&#039;&#039;<br /> * 2005-2007: &#039;&#039;[[Vipo i przyjaciele]]&#039;&#039;<br /> == Montaż ==<br /> === Filmy ===<br /> * 2004: &#039;&#039;[[Tabaluga i Leo]]&#039;&#039;<br /> * 2007: &#039;&#039;[[Terra]]&#039;&#039;<br /> == Zgranie ==<br /> === Filmy ===<br /> * 2007: &#039;&#039;[[Terra]]&#039;&#039;<br /> == Produkcja ==<br /> === Seriale ===<br /> * 1988-2005: &#039;&#039;[[Opowieści biblijne]]&#039;&#039;<br /> == Inne ==<br /> * 2007: &#039;&#039;[[Happy wkręt]]&#039;&#039; – współpraca<br /> * 2008: &#039;&#039;[[Łowcy smoków (film)|Łowcy smoków]]&#039;&#039; – współpraca<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * [https://robertmaniak.pl/ Oficjalna strona]<br /> {{DEFAULTSORT: Maniak, Robert}}<br /> [[Kategoria: Dźwiękowcy]]<br /> [[Kategoria: Montażyści]]</div> MinisterDubu