https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Robokadeci Robokadeci - Historia wersji 2026-04-24T16:41:24Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Robokadeci&diff=194729&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Robokadeci |tytuł oryginalny=Mech Cadets |plakat=Robokadeci.jpg |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Netflix |lata produkcji=2023 |data premiery=10 sierpnia 2023 |sezony=1 z 1 |odcinki=10 z 10 }} '''Robokadeci''' (ang. ''Mech Cadets'') – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 10 sierpnia 2023 roku. == Fabuła == Niepozorny nastolatek dołącza do grupy młodych kadetów…" 2023-08-10T14:59:38Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Serial2 |tytuł=Robokadeci |tytuł oryginalny=Mech Cadets |plakat=Robokadeci.jpg |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=<a href="/wiki/Netflix" title="Netflix">Netflix</a> |lata produkcji=2023 |data premiery=10 sierpnia <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=10 z 10 }} &#039;&#039;&#039;Robokadeci&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Mech Cadets&#039;&#039;) – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie <a href="/wiki/Netflix" title="Netflix">Netflix</a> od 10 sierpnia <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> roku. == Fabuła == Niepozorny nastolatek dołącza do grupy młodych kadetów…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Robokadeci<br /> |tytuł oryginalny=Mech Cadets<br /> |plakat=Robokadeci.jpg<br /> |gatunek=animowany<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |platforma=[[Netflix]]<br /> |lata produkcji=2023<br /> |data premiery=10 sierpnia [[2023]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=10 z 10<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Robokadeci&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Mech Cadets&#039;&#039;) – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 10 sierpnia [[2023]] roku.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Niepozorny nastolatek dołącza do grupy młodych kadetów, którzy mają za zadanie stworzyć więzi z kosmicznymi robomechami i obronić Ziemię przed inwazją obcych.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/81004665 Netflix]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Master Film|MASTER FILM]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Mateusz Narloch]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Maciej Błahuszewski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagranie i montaż dialogów oraz zgranie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: [[Sławomir Karolak]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Koordynacja projektu&#039;&#039;&#039;: [[Agata Paszkowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Maciej Dybowski]] – &#039;&#039;&#039;Stanford Yu&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – &#039;&#039;&#039;Generał Aiden Park&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Konrad Darocha]] – &#039;&#039;&#039;Kapitan Tanaka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Katarzyna Kanabus]] – &#039;&#039;&#039;Maya Sanchez&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Zuzanna Galia]] – &#039;&#039;&#039;Ava Patel&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Klawiter]] – &#039;&#039;&#039;Frank Olivetti&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada dodatkowa&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Anna Sztejner]] – &#039;&#039;&#039;Dolly Yu&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1-3, 7-10)&lt;/small&gt;<br /> * [[Marcin Franc]] – &#039;&#039;&#039;Adam Williams&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1, 5)&lt;/small&gt;<br /> * [[Natalia Stachyra]] – &#039;&#039;&#039;Olivia Park&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1, 3-10)&lt;/small&gt;<br /> * [[Aleksandra Nowicka]] – &#039;&#039;&#039;Max&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 2-10)&lt;/small&gt;<br /> * [[Piotr Tołoczko]] – &#039;&#039;&#039;Doktor Miller&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 3)&lt;/small&gt;<br /> * [[Dawid Dziarkowski]] – &#039;&#039;&#039;Clark&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 4-10)&lt;/small&gt;<br /> * [[Tomasz Olejnik]]<br /> * [[Małgorzata Gradkowska]]<br /> i inni<br /> == Spis odcinków ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;&quot;<br /> |-<br /> !width=&quot;12%&quot;|Premiera<br /> !width=&quot;6%&quot;|№<br /> !width=&quot;41%&quot;|Tytuł polski<br /> !width=&quot;41%&quot;|Tytuł angielski<br /> |-<br /> | colspan=4 style=&quot;background-color: #70ACFF;&quot; |&#039;&#039;&#039;SERIA PIERWSZA&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|10.08.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|01<br /> | &#039;&#039;Adepci&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Underdogs&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|10.08.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|02<br /> | &#039;&#039;Kolejny krok&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Evolution&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|10.08.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|03<br /> | &#039;&#039;Znaj swojego wroga&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Know Your Enemy&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|10.08.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|04<br /> | &#039;&#039;Dla dobra ludzkości&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;For All Humanity&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|10.08.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|05<br /> | &#039;&#039;Duchy&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Ghosts&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|10.08.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|06<br /> | &#039;&#039;Veritas&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Veritas&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|10.08.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|07<br /> | &#039;&#039;Wszyscy za jednego&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;All For One&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|10.08.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|08<br /> | &#039;&#039;Most Einsteina-Rosena&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;The Einstein-Rosen Bridge&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|10.08.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|09<br /> | &#039;&#039;Ciemna materia&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Dark Matter&#039;&#039;<br /> |-<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|10.08.2023<br /> | style=&quot;background-color: #CCE2FF;&quot;|10<br /> | &#039;&#039;Rodzina&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Family&#039;&#039;<br /> |-<br /> |}<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{netflix|81004665}}<br /> * {{filmweb|film|10039377}}<br /> [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]</div> MinisterDubu