<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Robosamoch%C3%B3d_Poli</id>
	<title>Robosamochód Poli - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Robosamoch%C3%B3d_Poli"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Robosamoch%C3%B3d_Poli&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-07T19:37:43Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Robosamoch%C3%B3d_Poli&amp;diff=198287&amp;oldid=prev</id>
		<title>DXton o 11:06, 4 lis 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Robosamoch%C3%B3d_Poli&amp;diff=198287&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-04T11:06:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 12:06, 4 lis 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Linia 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|język= koreański&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|język= koreański&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|stacja= [[JimJam|Polsat JimJam]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|stacja= [[JimJam|Polsat JimJam]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|lata produkcji= 2011-2015&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|lata produkcji= 2011-2015&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, 2022-obecnie&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|data premiery= 15 października [[2018]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|data premiery= 15 października [[2018]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|sezony= 2 z &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;4&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|sezony= 2 z &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;5&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|odcinki= 52 z &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;104&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|odcinki= 52 z &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;120&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Robosamochód Poli&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Robocar Poli&#039;&#039;, kor. &#039;&#039;로보카 폴리&#039;&#039;, 2011-2015) – południowokoreański serial animowany.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Robosamochód Poli&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Robocar Poli&#039;&#039;, kor. &#039;&#039;로보카 폴리&#039;&#039;, 2011-2015&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, 2022-obecnie&lt;/ins&gt;) – południowokoreański serial animowany.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Emitowany jest w Polsce na kanale [[JimJam|Polsat JimJam]] od 15 października [[2018]] roku.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Emitowany jest w Polsce na kanale [[JimJam|Polsat JimJam]] od 15 października [[2018]] roku.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-112000:rev-198287:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DXton</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Robosamoch%C3%B3d_Poli&amp;diff=112000&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jowish: uzupełnienie; thx pshq</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Robosamoch%C3%B3d_Poli&amp;diff=112000&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-03-01T16:14:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;uzupełnienie; thx pshq&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Robosamoch%C3%B3d_Poli&amp;amp;diff=112000&amp;amp;oldid=85596&quot;&gt;Podgląd zmian&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Jowish</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Robosamoch%C3%B3d_Poli&amp;diff=85596&amp;oldid=prev</id>
		<title>DXton: Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Robosamochód Poli&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Robocar Poli&#039;&#039;, kor. &#039;&#039;로보카 폴리&#039;&#039;, 2011-2015) – południowokoreański serial animowany.  Emitowany jest w Polsce na kanale J...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Robosamoch%C3%B3d_Poli&amp;diff=85596&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-20T16:53:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Robosamochód Poli&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ang. &amp;#039;&amp;#039;Robocar Poli&amp;#039;&amp;#039;, kor. &amp;#039;&amp;#039;로보카 폴리&amp;#039;&amp;#039;, 2011-2015) – południowokoreański serial animowany.  Emitowany jest w Polsce na kanale J...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Robosamochód Poli&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ang. &amp;#039;&amp;#039;Robocar Poli&amp;#039;&amp;#039;, kor. &amp;#039;&amp;#039;로보카 폴리&amp;#039;&amp;#039;, 2011-2015) – południowokoreański serial animowany.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Emitowany jest w Polsce na kanale [[JimJam|Polsat JimJam]] od 15 października [[2018]] roku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Wersja polska==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Opracowanie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[MediaVox]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tekst polski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Tomasz Gancarek]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Reżyseria&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Ireneusz Załóg]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dźwięk i montaż&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Iwo Dowsilas]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wystąpili&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Anita Sajnóg]] – &lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Amber&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stacy&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benny&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Spooky&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cap&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Olga Łasak]] – &lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Helly&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Minnie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Izabella Malik]] – &lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rody&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Posty&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cleany&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;SchoolB&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Kamil Baron]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Poli&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Korzeniowski]] – &lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Roy&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Musty&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Ireneusz Załóg]] – &lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pan Wheeler&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pan Builder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wykonanie piosenki czołówkowej&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Anita Sajnóg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lektorzy&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Kamil Baron]] &amp;lt;small&amp;gt;(tytuły odcinków)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Ireneusz Załóg]] &amp;lt;small&amp;gt;(tyłówka)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DXton</name></author>
	</entry>
</feed>