Roboto Sound - Historia wersji

MinisterDubu o 14:18, 13 lut 2026

2026-02-13T14:18:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:18, 13 lut 2026
Linia 380:		Linia 380:
	\| ''[[The Elf on the Shelf: Bożonarodzeniowi bohaterowie]]''		\| ''[[The Elf on the Shelf: Bożonarodzeniowi bohaterowie]]''
	\| 17.10.2025		\| 17.10.2025
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
			\| ''[[God of War Sons of Sparta‎‎]]''
			\| 13.02.2026
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
			\| ''[[Reanimal]]''
			\| 13.02.2026
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|000		\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
	\| ''[[Gothic Remake]]''		\| ''[[Gothic Remake]]''
	\| 2026		\| 05.06.2026
	\|-		\|-
	\|}		\|}

MinisterDubu o 00:05, 1 gru 2025

2025-12-01T00:05:12Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:05, 1 gru 2025
Linia 111:		Linia 111:
	\| ''[[Wieczny ogień]]''		\| ''[[Wieczny ogień]]''
	\| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Sound Tropez">14.11.2018</span>		\| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Sound Tropez">14.11.2018</span>
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
			\| ''[[Chłopiec na krańcach świata]]''
			\| 27.09.2025
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
			\| ''[[Fleak. Futrzak i ja]]''
			\| 27.09.2025
	\|-		\|-
	\|}		\|}
Linia 135:		Linia 143:
	\| ''[[Toru Superlis]]''		\| ''[[Toru Superlis]]''
	\| 26.08.2020		\| 26.08.2020
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
			\| ''[[Bella w brzuszku]]''
			\| 24.09.2022
	\|-		\|-
	\|}		\|}
Linia 336:		Linia 348:
	\| ''[[Monster High Skulltimate Secrets]]''		\| ''[[Monster High Skulltimate Secrets]]''
	\| 29.10.2024		\| 29.10.2024
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
			\| ''[[Sunderfolk]]''
			\| 23.04.2025
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|000		\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
	\| ''[[Death Stranding 2: On the Beach]]''		\| ''[[Death Stranding 2: On the Beach]]''
	\| 26.06.2025		\| 26.06.2025
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
			\| ''[[Twierdza: Krzyżowiec – Edycja ostateczna]]''
			\| 15.07.2025
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|000		\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
	\| ''[[Koci Domek Gabby: Gotowa do zabawy]]''		\| ''[[Koci Domek Gabby: Gotowa do zabawy]]''
			\| 18.09.2025
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
			\| ''[[Dying Light: The Beast]]''
	\| 19.09.2025		\| 19.09.2025
	\|-		\|-
Linia 352:		Linia 376:
	\| ''[[Battlefield 6]]''		\| ''[[Battlefield 6]]''
	\| 10.10.2025		\| 10.10.2025
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
			\| ''[[The Elf on the Shelf: Bożonarodzeniowi bohaterowie]]''
			\| 17.10.2025
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
			\| ''[[Gothic Remake]]''
			\| 2026
	\|-		\|-
	\|}		\|}

MinisterDubu o 21:15, 10 paź 2025

2025-10-10T21:15:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:15, 10 paź 2025
Linia 27:		Linia 27:
	=== Reżyserzy ===		=== Reżyserzy ===
	* [[Maksymilian Bogumił]]		* [[Maksymilian Bogumił]]
			* [[Konrad Darocha]]
	* [[Maksymilian Michasiów]]		* [[Maksymilian Michasiów]]
	* [[Tomasz Olejnik]]		* [[Tomasz Olejnik]]
Linia 365:		Linia 366:
	\| ''[[Wieczny ogień]]''		\| ''[[Wieczny ogień]]''
	\| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Sound Tropez">14.11.2018</span>		\| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Sound Tropez">14.11.2018</span>
			\|-
			\|}
			=== Filmy ===
			{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
			\|-
			!width="10%"\|№
			!width="70%"\|Tytuł
			!width="20%"\|Premiera
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
			\| ''[[Chłopiec na krańcach świata]]''
			\| 27.09.2025
	\|-		\|-
	\|}		\|}

MinisterDubu o 15:45, 10 paź 2025

2025-10-10T15:45:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:45, 10 paź 2025
Linia 345:		Linia 345:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|000		\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
	\| ''[[Ghost of ~~Yōtei~~]]''		\| ''[[Ghost of Yōtei]]''
	\| 02.10.2025		\| 02.10.2025
	\|-		\|-

MinisterDubu o 15:44, 10 paź 2025

2025-10-10T15:44:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:44, 10 paź 2025
Linia 29:		Linia 29:
	* [[Maksymilian Michasiów]]		* [[Maksymilian Michasiów]]
	* [[Tomasz Olejnik]]		* [[Tomasz Olejnik]]
			* [[Szymon Roszak]]
	==== Dawniej ====		==== Dawniej ====
	* [[Krzysztof Czeczot]]		* [[Krzysztof Czeczot]]
Linia 338:		Linia 339:
	\| ''[[Death Stranding 2: On the Beach]]''		\| ''[[Death Stranding 2: On the Beach]]''
	\| 26.06.2025		\| 26.06.2025
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
			\| ''[[Koci Domek Gabby: Gotowa do zabawy]]''
			\| 19.09.2025
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
			\| ''[[Ghost of Yōtei]]''
			\| 02.10.2025
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
			\| ''[[Battlefield 6]]''
			\| 10.10.2025
	\|-		\|-
	\|}		\|}

MinisterDubu o 13:07, 21 sie 2025

2025-08-21T13:07:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:07, 21 sie 2025
Linia 294:		Linia 294:
	\| ''[[Star Wars Jedi: Ocalały]]''		\| ''[[Star Wars Jedi: Ocalały]]''
	\| 28.04.2023		\| 28.04.2023
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
			\| ''[[Diablo IV]]''
			\| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="we współpracy z Film Factory Studio>06.06.2023</span>
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|000		\| bgcolor="#CCE2FF"\|000

MinisterDubu o 13:06, 21 sie 2025

2025-08-21T13:06:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:06, 21 sie 2025
Linia 326:		Linia 326:
	\| ''[[The Thaumaturge]]''		\| ''[[The Thaumaturge]]''
	\| 27.05.2024		\| 27.05.2024
	\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"\|000~~
	~~\| ''[[Diablo IV: Vessel of Hatred]]''~~
	~~\| 08.10.2024~~
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|000		\| bgcolor="#CCE2FF"\|000

MinisterDubu o 18:18, 25 cze 2025

2025-06-25T18:18:30Z

Podgląd zmian

MinisterDubu o 12:40, 28 paź 2024

2024-10-28T12:40:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:40, 28 paź 2024
Linia 1:		Linia 1:
	[[Plik:Roboto Sound.png\|right]]'''Roboto Sound''' (dawniej: '''Sound Tropez''') – istniejące od września [[2008]] studio dźwiękowe mieszczące się w Warszawie przy ul. Dominikańskiej 21a. Dawniej siedziba firmy była usytuowana przy ul. Rotmistrzowskiej 18. Od stycznia [[2020]] roku studio należy do grupy [[Roboto]], oferującej kompleksowe usługi w dziedzinie lokalizacji gier komputerowych.		[[Plik:Roboto Sound.png\|right\|200px]]'''Roboto Sound''' (dawniej: '''Sound Tropez''') – istniejące od września [[2008]] studio dźwiękowe mieszczące się w Warszawie przy ul. Dominikańskiej 21a. Dawniej siedziba firmy była usytuowana przy ul. Rotmistrzowskiej 18. Od stycznia [[2020]] roku studio należy do grupy [[Roboto]], oferującej kompleksowe usługi w dziedzinie lokalizacji gier komputerowych.

	Firma realizuje nagrania dubbingowe do filmów i gier, postprodukcje dźwięku, realizację audiobooków i nagranie efektów dźwiękowych. Dawniej w ramach studia działało też wydawnictwo zajmujące się realizacją słuchowisk.		Firma realizuje nagrania dubbingowe do filmów i gier, postprodukcje dźwięku, realizację audiobooków i nagranie efektów dźwiękowych. Dawniej w ramach studia działało też wydawnictwo zajmujące się realizacją słuchowisk.
Linia 11:		Linia 11:
	* [[Koch Media Poland]]		* [[Koch Media Poland]]
	* IMGN.pro		* IMGN.pro
			* Outright Games
	* Riot Games		* Riot Games
	* SEGA		* SEGA
Linia 321:		Linia 322:
	\| ''[[Outcast – A New Beginning]]''		\| ''[[Outcast – A New Beginning]]''
	\| 15.03.2024		\| 15.03.2024
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|000
			\| ''[[The Thaumaturge]]''
			\| 27.05.2024
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|000
			\| ''[[Diablo IV: Vessel of Hatred]]''
			\| 08.10.2024
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|000
			\| ''[[Monster High Skulltimate Secrets]]''
			\| 29.10.2024
	\|-		\|-
	\|}		\|}

MinisterDubu o 20:06, 6 sie 2024

2024-08-06T20:06:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:06, 6 sie 2024
Linia 36:		Linia 36:

	=== Kierownicy muzyczni ===		=== Kierownicy muzyczni ===
			* [[Piotr Gogol]]
	* [[Łukasz Talik]]		* [[Łukasz Talik]]
	* [[Agnieszka Tomicka]]		* [[Agnieszka Tomicka]]