Romeo i Julia: Złączeni pocałunkiem - Historia wersji

DXton o 22:20, 15 sie 2019

2019-08-15T22:20:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:20, 15 sie 2019
Linia 7:		Linia 7:
	\|język= angielski		\|język= angielski
	\|rok= 2006		\|rok= 2006
	\|stacja= ~~11 maja 2009~~		\|stacja= [[Polsat]]
	\|dystrybutor dvd= [[Jawi]], [[SDT Film]]		\|dystrybutor dvd= [[Jawi]], [[SDT Film]]
	\|data premiery= [[2007]]		\|data premiery= [[2007]]

MinisterDubu o 22:17, 15 sie 2019

2019-08-15T22:17:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:17, 15 sie 2019
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł= Romeo i Julia: Złączeni pocałunkiem		\|tytuł= Romeo i Julia: Złączeni pocałunkiem
	\|tytuł oryginalny= Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss		\|tytuł oryginalny= Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss
	\|plakat=		\|plakat= Romeo i Julia Złączeni pocałunkiem.jpg
	\|gatunek= animowany		\|gatunek= animowany
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj= Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język= angielski
	\|rok= 2006		\|rok= 2006
	\|~~dystrybutor kinowy~~=		\|stacja= 11 maja 2009
	\|dystrybutor dvd=		\|dystrybutor dvd= [[Jawi]], [[SDT Film]]
	\|data premiery=		\|data premiery= [[2007]]
	}}		}}
	'''Romeo i Julia: Złączeni pocałunkiem''' (ang. ''Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss'', 2006) – amerykański film animowany będący ekranizacją sztuki [[wikipedia:William Szekspir\|Williama Shakespeare’a]].		'''Romeo i Julia: Złączeni pocałunkiem''' (ang. ''Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss'', 2006) – amerykański film animowany będący ekranizacją sztuki [[wikipedia:William Szekspir\|Williama Shakespeare’a]].
Linia 30:		Linia 30:
	* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Ojciec Laurenty'''		* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Ojciec Laurenty'''
	* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Kapulet'''		* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Kapulet'''
	* [[Iwona Rulewicz]] – '''~~Całsuka~~'''		* [[Iwona Rulewicz]] – '''Całuska'''
	i inni		i inni

Marti: uzupełnienie

2019-08-15T19:42:52Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:42, 15 sie 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Romeo i Julia: Złączeni pocałunkiem''' (~~org~~. ''Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss'', 2006) – amerykański film animowany będący ekranizacją sztuki [[wikipedia:William Szekspir\|Williama Shakespeare’a]].		{{Film2
			\|tytuł= Romeo i Julia: Złączeni pocałunkiem
			\|tytuł oryginalny= Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Stany Zjednoczone
			\|język= angielski
			\|rok= 2006
			\|dystrybutor kinowy=
			\|dystrybutor dvd=
			\|data premiery=
			}}
			'''Romeo i Julia: Złączeni pocałunkiem''' (ang. ''Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss'', 2006) – amerykański film animowany będący ekranizacją sztuki [[wikipedia:William Szekspir\|Williama Shakespeare’a]].

			Premiera telewizyjna filmu odbyła się w [[Polsat\|Telewizji Polsat]] – 11 maja 2009 roku.

			== Fabuła ==
			Romeo i Julia to dwie urocze zakochane foczki. Niestety ich skłócone od wieków rodziny nie pozwolą aby zakochani byli razem. Miłość zostaje wystawiona na ciężką próbę, ale od czego są przyjaciele?

			<small>Opis dystrybutora DVD</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

Daru: /* Wersja polska */

2019-07-26T13:42:43Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:42, 26 lip 2019
Linia 6:		Linia 6:
	* [[Julita Kożuszek-Borsuk]] – '''Julia'''		* [[Julita Kożuszek-Borsuk]] – '''Julia'''
	* [[Jarosław Budnik]] – '''Romeo'''		* [[Jarosław Budnik]] – '''Romeo'''
	* [[Andrzej Chudy]] – '''~~Mercutio~~'''		* [[Andrzej Chudy]] – '''Merkucja'''
	* [[Jacek Kałucki]] – '''Książę'''		* [[Jacek Kałucki]] – '''Książę'''
	* [[Mikołaj Klimek]] – '''Benvolio'''		* [[Mikołaj Klimek]] – '''Benvolio'''

Daru: /* Wersja polska */

2019-07-26T13:41:10Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:41, 26 lip 2019
Linia 9:		Linia 9:
	* [[Jacek Kałucki]] – '''Książę'''		* [[Jacek Kałucki]] – '''Książę'''
	* [[Mikołaj Klimek]] – '''Benvolio'''		* [[Mikołaj Klimek]] – '''Benvolio'''
	* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''~~Friar Lawrence~~'''		* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Ojciec Laurenty'''
	* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''~~Capulet~~'''		* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Kapulet'''
	* [[Iwona Rulewicz]] – '''Całsuka'''		* [[Iwona Rulewicz]] – '''Całsuka'''
	i inni		i inni

Marti: nowy artykuł

2011-06-15T17:33:51Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Romeo i Julia: Złączeni pocałunkiem''' (org. ''Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss'', 2006) – amerykański film animowany będący ekranizacją sztuki [[wikipedia:William Szekspir|Williama Shakespeare’a]].

== Wersja polska ==
'''Opracowanie i nagranie wersji polskiej''': [[GMC Studio|GMC STUDIO]]<br />
'''Bohaterom głosów użyczyli''':
* [[Julita Kożuszek-Borsuk]] – '''Julia'''
* [[Jarosław Budnik]] – '''Romeo'''
* [[Andrzej Chudy]] – '''Mercutio'''
* [[Jacek Kałucki]] – '''Książę'''
* [[Mikołaj Klimek]] – '''Benvolio'''
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Friar Lawrence'''
* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Capulet'''
* [[Iwona Rulewicz]] – '''Całsuka'''
i inni

'''Lektor''': [[Jacek Kałucki]]

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmweb|film|411526}}

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]