Romuald Drobaczyński - Historia wersji

Marti: poprawa linków

2025-07-20T20:13:12Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:13, 20 lip 2025
Linia 5:		Linia 5:
	\|data i miejsce śmierci=19 czerwca [[2012]]<br />Gdańsk		\|data i miejsce śmierci=19 czerwca [[2012]]<br />Gdańsk
	\|zawody=reżyser		\|zawody=reżyser
	}}'''Romuald Drobaczyński''' (ur. 12 listopada 1930 roku w Mirze, zm. 19 czerwca 2012 roku w Gdańsku) – reżyser polskiego dubbingu, związany z [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi\|Studiem Opracowań Filmów w Łodzi]] i [[Master Film\|Master Filmem]]. W 1999 roku odszedł na emeryturę.		}}
			'''Romuald Drobaczyński''' (ur. 12 listopada 1930 roku w Mirze, zm. 19 czerwca 2012 roku w Gdańsku) – reżyser polskiego dubbingu, związany z [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi\|Studiem Opracowań Filmów w Łodzi]] i [[Master Film\|Master Filmem]]. W 1999 roku odszedł na emeryturę.

	== Reżyseria dubbingu ==		== Reżyseria dubbingu ==
Linia 80:		Linia 81:
	* 1979: ''[[Scooby-Doo podbija Hollywood]]''		* 1979: ''[[Scooby-Doo podbija Hollywood]]''
	* 1994: ''[[Richie milioner]]''		* 1994: ''[[Richie milioner]]''
	* 1998: ''[[Scooby-Doo na wyspie ~~Zombie~~]]''		* 1998: ''[[Scooby-Doo na wyspie zombie]]''

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 92:		Linia 93:
	* {{filmpolski\|11292\|''Romuald Drobaczyński''}}		* {{filmpolski\|11292\|''Romuald Drobaczyński''}}
	* {{filmweb\|osoba\|48778}}		* {{filmweb\|osoba\|48778}}
	{{DEFAULTSORT: Drobaczyński, Romuald}}		{{DEFAULTSORT:Drobaczyński, Romuald}}
	[[Kategoria: Reżyserzy dubbingu]]		[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]

Glimka o 21:00, 20 lis 2024

2024-11-20T21:00:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:00, 20 lis 2024
Linia 78:		Linia 78:
	* 1972: ''[[Eolomea]]''		* 1972: ''[[Eolomea]]''
	* 1972: ''[[Młynarczyk i kotka]]''		* 1972: ''[[Młynarczyk i kotka]]''
	* 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]''		* 1979: ''[[Scooby-Doo podbija Hollywood]]''
	* 1994: ''[[Richie milioner]]''		* 1994: ''[[Richie milioner]]''
	* 1998: ''[[Scooby Doo na wyspie Zombie]]''		* 1998: ''[[Scooby-Doo na wyspie Zombie]]''

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''		* 1969-1970: ''[[Scooby-Doo, gdzie jesteś?]]''
	* 1994-1998: ''[[Spider-Man (serial animowany 1994)\|Spider-Man]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>		* 1994-1998: ''[[Spider-Man (serial animowany 1994)\|Spider-Man]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>
	* 1995-1997: ''[[Freakazoid!\|Freakozoid]]''		* 1995-1997: ''[[Freakazoid!\|Freakozoid]]''

MinisterDubu o 13:10, 18 wrz 2021

2021-09-18T13:10:00Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:10, 18 wrz 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Romuald Drobaczyński''' (ur. 12 listopada 1930 r. w Mirze, zm. 19 czerwca 2012 r. w Gdańsku) – reżyser polskiego dubbingu, związany z [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi\|Studiem Opracowań Filmów w Łodzi]] i [[Master Film\|Master Filmem]]. W 1999 r. odszedł na emeryturę.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Romuald Drobaczyński
			\|zdjęcie=Romuald Drobaczyński.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=12 listopada 1930<br />Mira
			\|data i miejsce śmierci=19 czerwca [[2012]]<br />Gdańsk
			\|zawody=reżyser
			}}'''Romuald Drobaczyński''' (ur. 12 listopada 1930 roku w Mirze, zm. 19 czerwca 2012 roku w Gdańsku) – reżyser polskiego dubbingu, związany z [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi\|Studiem Opracowań Filmów w Łodzi]] i [[Master Film\|Master Filmem]]. W 1999 roku odszedł na emeryturę.

	== Reżyseria dubbingu ==		== Reżyseria dubbingu ==
Linia 66:		Linia 72:
	* 1970: ''[[Kapitan Korda]]''		* 1970: ''[[Kapitan Korda]]''
	* 1970: ''[[Tropiciel Śladów]]''		* 1970: ''[[Tropiciel Śladów]]''
	* ~~1970~~: ''[[Wujaszek Wania (film ~~1970~~)\|Wujaszek Wania]]''		* 1971: ''[[Wujaszek Wania (film 1971)\|Wujaszek Wania]]''
	* 1971: ''[[Hełm Aleksandra Macedońskiego]]''		* 1971: ''[[Hełm Aleksandra Macedońskiego]]''
	* 1971: ''[[Z księgi królów]]''		* 1971: ''[[Z księgi królów]]''
Linia 77:		Linia 83:

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1969-70: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''		* 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''
	* 1994-98: ''[[Spider-Man (serial animowany 1994)\|Spider-Man]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>		* 1994-1998: ''[[Spider-Man (serial animowany 1994)\|Spider-Man]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>
	* 1995-97: ''[[Freakazoid!\|Freakozoid]]''		* 1995-1997: ''[[Freakazoid!\|Freakozoid]]''
	* 1997-98: ''[[Liceum na morzu]]''		* 1997-1998: ''[[Liceum na morzu]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia\|\|''Romuald Drobaczyński''}}		* {{Wikipedia\|\|''Romuald Drobaczyński''}}
			* {{filmpolski\|11292\|''Romuald Drobaczyński''}}
	* {{filmweb\|osoba\|48778}}		* {{filmweb\|osoba\|48778}}
	* {{filmpolski\|11292\|''Romuald Drobaczyński''}}		{{DEFAULTSORT: Drobaczyński, Romuald}}
			[[Kategoria: Reżyserzy dubbingu]]
	{{DEFAULTSORT:Drobaczyński, Romuald}}
	[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]

Looneyfan93: /* Reżyseria dubbingu */

2020-05-05T12:18:00Z

Reżyseria dubbingu

← poprzednia wersja		Wersja z 13:18, 5 maj 2020
Linia 78:		Linia 78:
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1969-70: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''		* 1969-70: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''
	* 1978-85: ''[[Freakazoid!\|Freakozoid]]''
	* 1994-98: ''[[Spider-Man (serial animowany 1994)\|Spider-Man]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>		* 1994-98: ''[[Spider-Man (serial animowany 1994)\|Spider-Man]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>
			* 1995-97: ''[[Freakazoid!\|Freakozoid]]''
	* 1997-98: ''[[Liceum na morzu]]''		* 1997-98: ''[[Liceum na morzu]]''

OkiDoki: /* Filmy */

2020-03-30T00:13:20Z

Filmy

← poprzednia wersja		Wersja z 01:13, 30 mar 2020
Linia 37:		Linia 37:
	* 1963: ''[[Ślepy pelikan]]''		* 1963: ''[[Ślepy pelikan]]''
	* 1963: ''[[Testament uczonego]]''		* 1963: ''[[Testament uczonego]]''
	* 1964: ''[[Gdzie jesteś Maksymie]]''		* 1964: ''[[Gdzie jesteś Maksymie?]]''
	* 1964: ''[[Inspektor i noc]]''		* 1964: ''[[Inspektor i noc]]''
	* 1964: ''[[Na pokładzie stanął kapitan]]''		* 1964: ''[[Na pokładzie stanął kapitan]]''

Porfirion: /* Filmy */

2019-11-06T09:34:19Z

Filmy

← poprzednia wersja		Wersja z 10:34, 6 lis 2019
Linia 48:		Linia 48:
	* 1967: ''[[Jak się masz Vero!]]''		* 1967: ''[[Jak się masz Vero!]]''
	* 1968: ''[[Bracia Karamazow]]''		* 1968: ''[[Bracia Karamazow]]''
	* 1968: ''[[Brat ~~doktor~~ Homera]]''		* 1968: ''[[Brat doktora Homera]]''
	* 1968: ''[[Dożyjemy do poniedziałku]]''		* 1968: ''[[Dożyjemy do poniedziałku]]''
	* 1968: ''[[Hasła nie trzeba]]''		* 1968: ''[[Hasła nie trzeba]]''

OkiDoki: /* Filmy */

2019-11-06T06:51:07Z

Filmy

← poprzednia wersja		Wersja z 07:51, 6 lis 2019
Linia 48:		Linia 48:
	* 1967: ''[[Jak się masz Vero!]]''		* 1967: ''[[Jak się masz Vero!]]''
	* 1968: ''[[Bracia Karamazow]]''		* 1968: ''[[Bracia Karamazow]]''
			* 1968: ''[[Brat doktor Homera]]''
	* 1968: ''[[Dożyjemy do poniedziałku]]''		* 1968: ''[[Dożyjemy do poniedziałku]]''
	* 1968: ''[[Hasła nie trzeba]]''		* 1968: ''[[Hasła nie trzeba]]''
Linia 56:		Linia 57:
	* 1968: ''[[Wiosenne wody]]''		* 1968: ''[[Wiosenne wody]]''
	* 1968: ''[[Zbrodnia bez przedawnienia]]''		* 1968: ''[[Zbrodnia bez przedawnienia]]''
	* E1969: ''[[Brat doktora Homera]]''
	* 1969: ''[[Dziki i swobodny]]''		* 1969: ''[[Dziki i swobodny]]''
	* 1969: ''[[Kochanka buntownika]]''		* 1969: ''[[Kochanka buntownika]]''

OkiDoki: /* Filmy */

2019-11-06T06:49:22Z

Filmy

← poprzednia wersja		Wersja z 07:49, 6 lis 2019
Linia 56:		Linia 56:
	* 1968: ''[[Wiosenne wody]]''		* 1968: ''[[Wiosenne wody]]''
	* 1968: ''[[Zbrodnia bez przedawnienia]]''		* 1968: ''[[Zbrodnia bez przedawnienia]]''
	* E1969: ''[[Brat ~~dr.~~ Homera]]''		* E1969: ''[[Brat doktora Homera]]''
	* 1969: ''[[Dziki i swobodny]]''		* 1969: ''[[Dziki i swobodny]]''
	* 1969: ''[[Kochanka buntownika]]''		* 1969: ''[[Kochanka buntownika]]''

OkiDoki: /* Filmy */

2019-09-16T20:49:37Z

Filmy

← poprzednia wersja		Wersja z 21:49, 16 wrz 2019
Linia 10:		Linia 10:
	* 1956: ''[[Proszę ostrzej!]]''		* 1956: ''[[Proszę ostrzej!]]''
	* 1957: ''[[Dwa zeznania]]''		* 1957: ''[[Dwa zeznania]]''
	* 1957: ''[[~~Odział Trubaczewa~~]]''		* 1957: ''[[Oddział Trubaczowa]]''
	* 1957: ''[[Skrzynki na start]]''		* 1957: ''[[Skrzynki na start]]''
	* 1957: ''[[Wieczór kawalerski]]''		* 1957: ''[[Wieczór kawalerski]]''

OkiDoki: /* Reżyseria dubbingu */

2019-07-18T12:29:06Z

Reżyseria dubbingu

← poprzednia wersja		Wersja z 13:29, 18 lip 2019
Linia 5:		Linia 5:
	* 1947: ''[[Marzenie]]''		* 1947: ''[[Marzenie]]''
	* 1950: ''[[Wszystko o Ewie]]''		* 1950: ''[[Wszystko o Ewie]]''
	* ~~D1953~~: ''[[Piotruś Pan (film 1953)\|Piotruś Pan]]''		* 1953: ''[[Piotruś Pan (film 1953)\|Piotruś Pan]]''
			* 1956: ''[[Godzina 12.30]]''
	* 1956: ''[[Herbaciarnia „Pod Księżycem”]]''		* 1956: ''[[Herbaciarnia „Pod Księżycem”]]''
	* 1956: ''[[Proszę ostrzej!]]''		* 1956: ''[[Proszę ostrzej!]]''
Linia 13:		Linia 14:
	* 1957: ''[[Wieczór kawalerski]]''		* 1957: ''[[Wieczór kawalerski]]''
	* 1958: ''[[Jezioro Flamingów]]''		* 1958: ''[[Jezioro Flamingów]]''
	* 1958: ''[[Krzesiwo]]''		* 1958: ''[[Krzesiwo (film 1959)\|Krzesiwo]]''
	* 1958: ''[[Mam 16 lat]]''		* 1958: ''[[Mam 16 lat]]''
	* 1958: ''[[Na psa urok (film 1958)\|Na psa urok]]''		* 1958: ''[[Na psa urok (film 1958)\|Na psa urok]]''
Linia 20:		Linia 21:
	* 1959: ''[[Tajemniczy szyfr]]''		* 1959: ''[[Tajemniczy szyfr]]''
	* 1960: ''[[Ali i wielbłąd]]''		* 1960: ''[[Ali i wielbłąd]]''
	* E1960: ''[[Godzina 12.30]]''
	* 1960: ''[[Holenderska przygoda]]''		* 1960: ''[[Holenderska przygoda]]''
	* 1961: ''[[Diabeł morski]]''		* 1961: ''[[Diabeł morski]]''
Linia 73:		Linia 73:
	* 1972: ''[[Młynarczyk i kotka]]''		* 1972: ''[[Młynarczyk i kotka]]''
	* 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]''		* 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]''
	* ~~D1996~~: ''[[Richie milioner]]''		* 1994: ''[[Richie milioner]]''
	* 1998: ''[[Scooby Doo na wyspie Zombie]]''		* 1998: ''[[Scooby Doo na wyspie Zombie]]''