https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Rosarium Rosarium - Historia wersji 2026-04-25T01:28:09Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Rosarium&diff=226801&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Rosarium |plakat=Rosarium.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2025 |data premiery=30 września 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=7 z 7 }}'''Rosarium''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 30 września 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Magdalena Wleklik<br /> '''Reżyseria''': Ewa Rucińska<br /> '''Wykorzystano utwory z biblioteki''': Universal Music, Paris Music oraz Audio Network<br…" 2025-10-09T20:22:46Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=Rosarium |plakat=Rosarium.jpg |dystrybutor=<a href="/wiki/Audioteka" title="Audioteka">Audioteka</a> |rok produkcji=2025 |data premiery=30 września <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=7 z 7 }}&#039;&#039;&#039;Rosarium&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 30 września <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Magdalena_Wleklik&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Magdalena Wleklik (strona nie istnieje)">Magdalena Wleklik</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Ewa_Ruci%C5%84ska&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ewa Rucińska (strona nie istnieje)">Ewa Rucińska</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Wykorzystano utwory z biblioteki&#039;&#039;&#039;: Universal Music, Paris Music oraz Audio Network&lt;br…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=Rosarium<br /> |plakat=Rosarium.jpg<br /> |dystrybutor=[[Audioteka]]<br /> |rok produkcji=2025<br /> |data premiery=30 września [[2025]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=7 z 7<br /> }}&#039;&#039;&#039;Rosarium&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 30 września [[2025]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Magdalena Wleklik]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Ewa Rucińska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wykorzystano utwory z biblioteki&#039;&#039;&#039;: Universal Music, Paris Music oraz Audio Network&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagrania, montaż dialogów, udźwiękowienie, miks i opracowanie muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Przemysław Gorlas]], [[Michał Rypień]], [[Maciej Rost]], [[Paweł Lipski]], [[Daniel Szyba]] – [[On Q Studio]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Producent kreatywny&#039;&#039;&#039;: [[Izabela Smelczyńska]], [[Jacek Skolimowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nadzór producencki&#039;&#039;&#039;: [[Marta Szkutnik]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Produkcja&#039;&#039;&#039;: [[Jolanta Betcher]] – [[Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Dagmara Ferenc]] – [[Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[On Q Studio]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W rolach głównych&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Martyna Byczkowska]] – &#039;&#039;&#039;Róża&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marcin Przybylski]] – &#039;&#039;&#039;Doktor Rosenberg&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Weronika Łukaszewska]] – &#039;&#039;&#039;Mia&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Katarzyna Herman]] – &#039;&#039;&#039;Wiktoria&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Przemysław Sadowski]] – &#039;&#039;&#039;Jan&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marta Ścisłowicz]] – &#039;&#039;&#039;Ewa&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mariusz Drężek]] – &#039;&#039;&#039;Krzysztof&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Mierzwa]] – &#039;&#039;&#039;Pokojówka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marcin Bubółka]] – &#039;&#039;&#039;Ogrodnik&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Magdalena Waligórska]] – &#039;&#039;&#039;Krystyna&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mateusz Kmiecik]] – &#039;&#039;&#039;Ochroniarz&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Konrad Marszałek]]<br /> * [[Wiktor Piechowski]]<br /> * [[Jacek Mikołajczak]]<br /> * [[Anna Pijanowska]]<br /> * [[Agata Łabno]]<br /> * [[Anna Szymańczyk]]<br /> * [[Agnieszka Suchora]]<br /> * [[Krzysztof Wawiórko]]<br /> * [[Bartosz Brzeszcz]]<br /> * [[Dawid Dąbrowski]]<br /> * [[Michał Kamiński]]<br /> * [[Julia Piotrowska]]<br /> * [[Aleksandra Stasik]]<br /> * [[Michalina Zgaińska]]<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> MinisterDubu