Royal Crackers - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

2026-08-14T22:01:50Z

pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 23:01, 14 sie 2026
Linia 123:		Linia 123:
	! scope="col" data-pdk-column="original" \| Tytuł angielski		! scope="col" data-pdk-column="original" \| Tytuł angielski
	\|- class="pdk-episodes__season"		\|- class="pdk-episodes__season"
	! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 ~~style="background-color: #70ACFF;"~~ scope="rowgroup" \| '''SERIA PIERWSZA'''		! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" \| '''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 03.04.2023		\| 03.04.2023
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 01		\| 01
	\| ''Rodzina''		\| ''Rodzina''
	\| ''Pilot''		\| ''Pilot''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 03.04.2023		\| 03.04.2023
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 02		\| 02
	\| ''Trasa Theo''		\| ''Trasa Theo''
	\| ''Theo’s Comeback Tour''		\| ''Theo’s Comeback Tour''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 03.04.2023		\| 03.04.2023
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 03		\| 03
	\| ''Fabryka 37''		\| ''Fabryka 37''
	\| ''Factory 37''		\| ''Factory 37''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 10.04.2023		\| 10.04.2023
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 04		\| 04
	\| ''Stebe''		\| ''Stebe''
	\| ''Stebe''		\| ''Stebe''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 17.04.2023		\| 17.04.2023
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 05		\| 05
	\| ''Biznesmama''		\| ''Biznesmama''
	\| ''Business Mom''		\| ''Business Mom''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 24.04.2023		\| 24.04.2023
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 06		\| 06
	\| ''Dobroczyńca''		\| ''Dobroczyńca''
	\| ''Mayworth''		\| ''Mayworth''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 01.05.2023		\| 01.05.2023
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 07		\| 07
	\| ''0,1%''		\| ''0,1%''
	\| ''The .1%''		\| ''The .1%''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 08.05.2023		\| 08.05.2023
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 08		\| 08
	\| ''Casa de Papa''		\| ''Casa de Papa''
	\| ''Casa de Darby''		\| ''Casa de Darby''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 15.05.2023		\| 15.05.2023
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 09		\| 09
	\| ''Kapitan Krakers''		\| ''Kapitan Krakers''
	\| ''CrackerCon''		\| ''CrackerCon''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 22.05.2023		\| 22.05.2023
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 10		\| 10
	\| ''Życiowa pasja''		\| ''Życiowa pasja''
	\| ''Craftopia''		\| ''Craftopia''
	\|- class="pdk-episodes__season"		\|- class="pdk-episodes__season"
	! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 ~~style="background-color: #70ACFF;"~~ scope="rowgroup" \| '''SERIA DRUGA'''		! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" \| '''SERIA DRUGA'''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 08.03.2024		\| 08.03.2024
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 11		\| 11
	\| ''Bójka w imię szkoły''		\| ''Bójka w imię szkoły''
	\| ''Battle for J. Davis High''		\| ''Battle for J. Davis High''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 01.03.2024		\| 01.03.2024
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 12		\| 12
	\| ''Catalina''		\| ''Catalina''
	\| ''Catalina''		\| ''Catalina''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 15.03.2024		\| 15.03.2024
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 13		\| 13
	\| ''Guru''		\| ''Guru''
	\| ''MyCycle''		\| ''MyCycle''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 22.03.2024		\| 22.03.2024
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 14		\| 14
	\| ''Ratować zioma''		\| ''Ratować zioma''
	\| ''Bro Down''		\| ''Bro Down''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 29.03.2024		\| 29.03.2024
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 15		\| 15
	\| ''Bidai''		\| ''Bidai''
	\| ''Bidai''		\| ''Bidai''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 09.04.2024<ref name="a">Odcinek wydany po polsku kilka dni później, początkowo udostępniano odcinek 19 w języku angielskim.</ref>		\| 09.04.2024<ref name="a">Odcinek wydany po polsku kilka dni później, początkowo udostępniano odcinek 19 w języku angielskim.</ref>
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 16		\| 16
	\| ''Lokalizator''		\| ''Lokalizator''
	\| ''Tracker''		\| ''Tracker''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 12.04.2024		\| 12.04.2024
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 17		\| 17
	\| ''Centrum handlowe''		\| ''Centrum handlowe''
	\| ''Mall''		\| ''Mall''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 19.04.2024		\| 19.04.2024
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 18		\| 18
	\| ''Rachel''		\| ''Rachel''
	\| ''Rachel''		\| ''Rachel''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 26.04.2024<ref name="b">Odcinek omyłkowo wydany 5 kwietnia w języku angielskim. Po kilku dniach zastąpiony odcinkiem 16.</ref>		\| 26.04.2024<ref name="b">Odcinek omyłkowo wydany 5 kwietnia w języku angielskim. Po kilku dniach zastąpiony odcinkiem 16.</ref>
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 19		\| 19
	\| ''Więzienie''		\| ''Więzienie''
	\| ''Prison''		\| ''Prison''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 03.05.2024		\| 03.05.2024
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 20		\| 20
	\| ''Pies''		\| ''Pies''
	\| ''Dog''		\| ''Dog''

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

2026-08-11T17:04:44Z

pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

Podgląd zmian

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2025-04-27T09:02:18Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 10:02, 27 kwi 2025
Linia 83:		Linia 83:
	** '''Ojciec Omara''' <small>(odc. 15)</small>,		** '''Ojciec Omara''' <small>(odc. 15)</small>,
	** '''Sandy''' <small>(odc. 19)</small>,		** '''Sandy''' <small>(odc. 19)</small>,
	** '''Jonathan''' <small>(odc. 20)</small>~~<!--~~		** '''Jonathan''' <small>(odc. 20)</small>
	* [[]] – '''Holly''' <small>(odc. 11, 16)</small>		* [[Natalia Stachyra]] – '''Holly''' <small>(odc. 11, 16)</small><!--
	* [[]] – '''Sebastian Dennison''' <small>(odc. 11)</small>		* [[]] – '''Sebastian Dennison''' <small>(odc. 11)</small>
	* [[]] – '''Kif''' <small>(odc. 13)</small>		* [[]] – '''Kif''' <small>(odc. 13)</small>

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska / ; / Spis odcinków */

2024-05-03T04:28:48Z

Wersja polska: ; Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 05:28, 3 maj 2024
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=3 kwietnia [[2023]]		\|data premiery=3 kwietnia [[2023]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=19 z 20		\|odcinki=20 z 20
	}}		}}
	'''Royal Crackers''' – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Jasona Ruiza dla Adult Swim. Dostępny w serwisie [[HBO Max]] od 3 kwietnia [[2023]] roku.		'''Royal Crackers''' – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Jasona Ruiza dla Adult Swim. Dostępny w serwisie [[HBO Max]] od 3 kwietnia [[2023]] roku.
Linia 55:		Linia 55:
	* [[Waldemar Barwiński]] –		* [[Waldemar Barwiński]] –
	** '''Bill Brzoskwinia''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''Bill Brzoskwinia''' <small>(odc. 2)</small>,
	** '''Theodore Hornsby Sr.''' <small>(odc. 3-4, 6, 10, 12-13, 16)</small>,		** '''Theodore Hornsby Sr.''' <small>(odc. 3-4, 6, 10, 12-13, 16, 20)</small>,
	** '''Prezydent Stanów Zjednoczonych''' <small>(odc. 15)</small><!--		** '''Prezydent Stanów Zjednoczonych''' <small>(odc. 15)</small><!--
	* [[Robert Tondera]] – '''Fachman''' <small>(odc. 2)</small>-->		* [[Robert Tondera]] – '''Fachman''' <small>(odc. 2)</small>-->
Linia 71:		Linia 71:
	* [[]] – '''Luther Dennison''' <small>(odc. 6)</small>		* [[]] – '''Luther Dennison''' <small>(odc. 6)</small>
	* [[]] – '''Pani Bartelby''' <small>(odc. 6)</small>		* [[]] – '''Pani Bartelby''' <small>(odc. 6)</small>
	* [[]] – '''Marjorie Bartelby''' <small>(odc. 6)</small>-->		* [[]] –
			** '''Marjorie Bartelby''' <small>(odc. 6)</small>,
			** '''Marjorie Hornsby''' <small>(odc. 20)</small>-->
	* [[Tomasz Borkowski]] –		* [[Tomasz Borkowski]] –
	** '''George Zeebos''' <small>(odc. 7, 13)</small>,		** '''George Zeebos''' <small>(odc. 7, 13)</small>,
Linia 80:		Linia 82:
	** '''Pilot samolotu''' <small>(odc. 12)</small>,		** '''Pilot samolotu''' <small>(odc. 12)</small>,
	** '''Ojciec Omara''' <small>(odc. 15)</small>,		** '''Ojciec Omara''' <small>(odc. 15)</small>,
	** '''Sandy''' <small>(odc. 19)</small><!--		** '''Sandy''' <small>(odc. 19)</small>,
			** '''Jonathan''' <small>(odc. 20)</small><!--
	* [[]] – '''Holly''' <small>(odc. 11, 16)</small>		* [[]] – '''Holly''' <small>(odc. 11, 16)</small>
	* [[]] – '''Sebastian Dennison''' <small>(odc. 11)</small>		* [[]] – '''Sebastian Dennison''' <small>(odc. 11)</small>
Linia 93:		Linia 96:
	** '''Stuart''' <small>(odc. 16)</small>,		** '''Stuart''' <small>(odc. 16)</small>,
	** '''Były menadżer Tower Records''' <small>(odc. 17)</small>,		** '''Były menadżer Tower Records''' <small>(odc. 17)</small>,
	** '''Dr Chooch''' <small>(odc. 18)</small>		** '''Dr Chooch''' <small>(odc. 18)</small>,
			** '''Taksówkarz''' <small>(odc. 20)</small>
	* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Więzień #2''' <small>(odc. 19)</small><!--		* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Więzień #2''' <small>(odc. 19)</small><!--
	** '''Naukowiec''' <small>(odc. 17)</small>		** '''Naukowiec''' <small>(odc. 17)</small>,
			** '''Pracownik fabryki nr 6''' <small>(odc. 20)</small>
	* [[]] – '''Brenda''' <small>(odc. 17)</small>		* [[]] – '''Brenda''' <small>(odc. 17)</small>
	* [[]] – '''Dan''' <small>(odc. 18)</small>		* [[]] – '''Dan''' <small>(odc. 18)</small>
Linia 108:		Linia 113:
	'''Lektor''':		'''Lektor''':
	* [[Paweł Bukrewicz]] <small>(tytuł serialu i tyłówka)</small>,		* [[Paweł Bukrewicz]] <small>(tytuł serialu i tyłówka)</small>,
	* [[Michał Podsiadło]] <small>(napisy ekranowe w odc. 7-10, 17-19)</small>		* [[Michał Podsiadło]] <small>(napisy ekranowe w odc. 7-10, 17-20)</small>

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 217:		Linia 222:
	\| ''Prison''		\| ''Prison''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03.05.2024
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20
	\| ''''		\| ''Pies''
	\| ''Dog''		\| ''Dog''
	\|-		\|-

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska / ; / Spis odcinków */

2024-04-26T04:33:25Z

Wersja polska: ; Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 05:33, 26 kwi 2024
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=3 kwietnia [[2023]]		\|data premiery=3 kwietnia [[2023]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=18 z 20		\|odcinki=19 z 20
	}}		}}
	'''Royal Crackers''' – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Jasona Ruiza dla Adult Swim. Dostępny w serwisie [[HBO Max]] od 3 kwietnia [[2023]] roku.		'''Royal Crackers''' – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Jasona Ruiza dla Adult Swim. Dostępny w serwisie [[HBO Max]] od 3 kwietnia [[2023]] roku.
Linia 40:		Linia 40:
	** '''Deshun''' <small>(odc. 13)</small>,		** '''Deshun''' <small>(odc. 13)</small>,
	** '''Generał z Bidaiu''' <small>(odc. 15)</small>,		** '''Generał z Bidaiu''' <small>(odc. 15)</small>,
	** '''Generał Gila''' <small>(odc. 18)</small><!--		** '''Generał Gila''' <small>(odc. 18)</small>,
			** '''Sędzia''' <small>(odc. 19)</small><!--
	** '''Policjant''' <small>(odc. 2)</small>		** '''Policjant''' <small>(odc. 2)</small>
	* [[]] – '''Rachel'''-->		* [[]] – '''Rachel'''-->
Linia 50:		Linia 51:
	** '''Pan P., nauczyciel''' <small>(odc. 10-11)</small>,		** '''Pan P., nauczyciel''' <small>(odc. 10-11)</small>,
	** '''Carl Langrey''' <small>(odc. 16)</small>,		** '''Carl Langrey''' <small>(odc. 16)</small>,
	** '''Phil''' <small>(odc. 17)</small>		** '''Phil''' <small>(odc. 17)</small>,
			** '''Charles''' <small>(odc. 19)</small>
	* [[Waldemar Barwiński]] –		* [[Waldemar Barwiński]] –
	** '''Bill Brzoskwinia''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''Bill Brzoskwinia''' <small>(odc. 2)</small>,
Linia 77:		Linia 79:
	** '''Smarv Tarvis''' <small>(odc. 11)</small>,		** '''Smarv Tarvis''' <small>(odc. 11)</small>,
	** '''Pilot samolotu''' <small>(odc. 12)</small>,		** '''Pilot samolotu''' <small>(odc. 12)</small>,
	** '''Ojciec Omara''' <small>(odc. 15)</small><!--		** '''Ojciec Omara''' <small>(odc. 15)</small>,
			** '''Sandy''' <small>(odc. 19)</small><!--
	* [[]] – '''Holly''' <small>(odc. 11, 16)</small>		* [[]] – '''Holly''' <small>(odc. 11, 16)</small>
	* [[]] – '''Sebastian Dennison''' <small>(odc. 11)</small>		* [[]] – '''Sebastian Dennison''' <small>(odc. 11)</small>
Linia 91:		Linia 94:
	** '''Były menadżer Tower Records''' <small>(odc. 17)</small>,		** '''Były menadżer Tower Records''' <small>(odc. 17)</small>,
	** '''Dr Chooch''' <small>(odc. 18)</small>		** '''Dr Chooch''' <small>(odc. 18)</small>
	* [[Mateusz Kwiecień]] <!-- – '''Naukowiec''' <small>(odc. 17)</small>		* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Więzień #2''' <small>(odc. 19)</small><!--
			** '''Naukowiec''' <small>(odc. 17)</small>
	* [[]] – '''Brenda''' <small>(odc. 17)</small>		* [[]] – '''Brenda''' <small>(odc. 17)</small>
	* [[]] – '''Dan''' <small>(odc. 18)</small>		* [[]] – '''Dan''' <small>(odc. 18)</small>
Linia 104:		Linia 108:
	'''Lektor''':		'''Lektor''':
	* [[Paweł Bukrewicz]] <small>(tytuł serialu i tyłówka)</small>,		* [[Paweł Bukrewicz]] <small>(tytuł serialu i tyłówka)</small>,
	* [[Michał Podsiadło]] <small>(napisy ekranowe w odc. 7-10, 17-18)</small>		* [[Michał Podsiadło]] <small>(napisy ekranowe w odc. 7-10, 17-19)</small>

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 193:		Linia 197:
	\| ''Bidai''		\| ''Bidai''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09.04.2024		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09.04.2024<ref name="a">Odcinek wydany po polsku kilka dni później, początkowo udostępniano odcinek 19 w języku angielskim.</ref>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16
	\| ''Lokalizator''		\| ''Lokalizator''
Linia 208:		Linia 212:
	\| ''Rachel''		\| ''Rachel''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26.04.2024<ref name="b">Odcinek omyłkowo wydany 5 kwietnia w języku angielskim. Po kilku dniach zastąpiony odcinkiem 16.</ref>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19
	\| ''''		\| ''Więzienie''
	\| ''Prison''		\| ''Prison''
	\|-		\|-
Linia 219:		Linia 223:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			<references />
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|film\|10033533}}		* {{filmweb\|film\|10033533}}
	* {{IMDb\|film\|26748360}}		* {{IMDb\|film\|26748360}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dorosłych]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dorosłych]]

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska / ; / Spis odcinków */

2024-04-19T05:07:30Z

Wersja polska: ; Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 06:07, 19 kwi 2024
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=3 kwietnia [[2023]]		\|data premiery=3 kwietnia [[2023]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=17 z 20		\|odcinki=18 z 20
	}}		}}
	'''Royal Crackers''' – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Jasona Ruiza dla Adult Swim. Dostępny w serwisie [[HBO Max]] od 3 kwietnia [[2023]] roku.		'''Royal Crackers''' – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Jasona Ruiza dla Adult Swim. Dostępny w serwisie [[HBO Max]] od 3 kwietnia [[2023]] roku.
Linia 39:		Linia 39:
	** '''Al''',		** '''Al''',
	** '''Deshun''' <small>(odc. 13)</small>,		** '''Deshun''' <small>(odc. 13)</small>,
	** '''Generał z Bidaiu''' <small>(odc. 15)</small><!--		** '''Generał z Bidaiu''' <small>(odc. 15)</small>,
			** '''Generał Gila''' <small>(odc. 18)</small><!--
	** '''Policjant''' <small>(odc. 2)</small>		** '''Policjant''' <small>(odc. 2)</small>
	* [[]] – '''Rachel'''-->		* [[]] – '''Rachel'''-->
Linia 83:		Linia 84:
	* [[Michał Podsiadło]] –		* [[Michał Podsiadło]] –
	** '''Omar''' <small>(odc. 15)</small>,		** '''Omar''' <small>(odc. 15)</small>,
	** '''Sprzedawca w sklepie z zabawkowymi pancernikami''' <small>(odc. 17)</small>		** '''Sprzedawca w sklepie z zabawkowymi pancernikami''' <small>(odc. 17)</small>,
			** '''Dr Quickwek''' <small>(odc. 18)</small>
	* [[Janusz Wituch]] –		* [[Janusz Wituch]] –
	** '''Agent''' <small>(odc. 15)</small>,		** '''Agent''' <small>(odc. 15)</small>,
	** '''Stuart''' <small>(odc. 16)</small>,		** '''Stuart''' <small>(odc. 16)</small>,
	** '''Były menadżer Tower Records''' <small>(odc. 17)</small>		** '''Były menadżer Tower Records''' <small>(odc. 17)</small>,
			** '''Dr Chooch''' <small>(odc. 18)</small>
	* [[Mateusz Kwiecień]] <!-- – '''Naukowiec''' <small>(odc. 17)</small>		* [[Mateusz Kwiecień]] <!-- – '''Naukowiec''' <small>(odc. 17)</small>
	* [[]] – '''Brenda''' <small>(odc. 17)</small>-->		* [[]] – '''Brenda''' <small>(odc. 17)</small>
			* [[]] – '''Dan''' <small>(odc. 18)</small>
			* [[]] – '''Robin''' <small>(odc. 18)</small>
			* [[Iwona Rulewicz]] – '''Królowa Subterry, mama Rachel i Robin''' <small>(odc. 18)</small>
			* [[]] – '''Patrick Mahomes''' <small>(odc. 18)</small>-->

	i inni		i inni
Linia 95:		Linia 102:
	* [[Jakub Szydłowski]] <small>(odc. 2)</small>-->		* [[Jakub Szydłowski]] <small>(odc. 2)</small>-->

	'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]<~~!--~~		'''Lektor''':
	* [[Michał Podsiadło]] <small>(napisy ekranowe w odc. 7-10, 17)</small~~>--~~>		* [[Paweł Bukrewicz]] <small>(tytuł serialu i tyłówka)</small>,
			* [[Michał Podsiadło]] <small>(napisy ekranowe w odc. 7-10, 17-18)</small>

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 195:		Linia 203:
	\| ''Mall''		\| ''Mall''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.04.2024
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18
	\| ''''		\| ''Rachel''
	\| ''Rachel''		\| ''Rachel''
	\|-		\|-
Linia 203:		Linia 211:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Prison''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Dog''
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska / ; / Spis odcinków */

2024-04-12T17:15:03Z

Wersja polska: ; Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:15, 12 kwi 2024
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=3 kwietnia [[2023]]		\|data premiery=3 kwietnia [[2023]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=16 z 20		\|odcinki=17 z 20
	}}		}}
	'''Royal Crackers''' – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Jasona Ruiza dla Adult Swim. Dostępny w serwisie [[HBO Max]] od 3 kwietnia [[2023]] roku.		'''Royal Crackers''' – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Jasona Ruiza dla Adult Swim. Dostępny w serwisie [[HBO Max]] od 3 kwietnia [[2023]] roku.
Linia 27:		Linia 27:
	* [[Kamil Pruban]] – '''Stebe Hornsby'''<!--		* [[Kamil Pruban]] – '''Stebe Hornsby'''<!--
	** '''Syn pana Bartelby #1''' <small>(odc. 6)</small>-->		** '''Syn pana Bartelby #1''' <small>(odc. 6)</small>-->
	* [[Ewa Prus]] – '''Deb Hornsby'''		* [[Ewa Prus]] – '''Deborah "Deb" Hornsby'''
	* [[Konrad Darocha]] – '''Theodore "Theo" Hornsby Jr.'''<!--		* [[Konrad Darocha]] – '''Theodore "Theo" Hornsby Jr.'''<!--
	** '''Syn pana Bartelby #2''' <small>(odc. 6)</small>-->		** '''Syn pana Bartelby #2''' <small>(odc. 6)</small>-->
Linia 48:		Linia 48:
	** '''Spiker''' <small>(odc. 7)</small>,		** '''Spiker''' <small>(odc. 7)</small>,
	** '''Pan P., nauczyciel''' <small>(odc. 10-11)</small>,		** '''Pan P., nauczyciel''' <small>(odc. 10-11)</small>,
	** '''Carl Langrey''' <small>(odc. 16)</small>		** '''Carl Langrey''' <small>(odc. 16)</small>,
			** '''Phil''' <small>(odc. 17)</small>
	* [[Waldemar Barwiński]] –		* [[Waldemar Barwiński]] –
	** '''Bill Brzoskwinia''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''Bill Brzoskwinia''' <small>(odc. 2)</small>,
Linia 58:		Linia 59:
	** '''Siostra Mary''' <small>(odc. 6)</small>,		** '''Siostra Mary''' <small>(odc. 6)</small>,
	** '''Pracownica w firmie Zeebosa''' <small>(odc. 13)</small>,		** '''Pracownica w firmie Zeebosa''' <small>(odc. 13)</small>,
	** '''Doris''' <small>(odc. 14)</small><!--		** '''Doris''' <small>(odc. 14)</small>,
			** '''Burmistrzyni Bakersfield''' <small>(odc. 17)</small><!--
	* [[]] – '''Ron Dennison''' <small>(odc. 5-6, 9, 11)</small>		* [[]] – '''Ron Dennison''' <small>(odc. 5-6, 9, 11)</small>
	* [[]] – '''Mel Dennison''' <small>(odc. 5-6, 9, 11)</small>		* [[]] – '''Mel Dennison''' <small>(odc. 5-6, 9, 11)</small>
Linia 79:		Linia 81:
	* [[]] – '''Kif''' <small>(odc. 13)</small>		* [[]] – '''Kif''' <small>(odc. 13)</small>
	* [[]] – '''Ashley''' <small>(odc. 13)</small>-->		* [[]] – '''Ashley''' <small>(odc. 13)</small>-->
	* [[Michał Podsiadło]] – '''Omar''' <small>(odc. 15)</small>		* [[Michał Podsiadło]] –
			** '''Omar''' <small>(odc. 15)</small>,
			** '''Sprzedawca w sklepie z zabawkowymi pancernikami''' <small>(odc. 17)</small>
	* [[Janusz Wituch]] –		* [[Janusz Wituch]] –
	** '''Agent''' <small>(odc. 15)</small>,		** '''Agent''' <small>(odc. 15)</small>,
	** '''Stuart''' <small>(odc. 16)</small>		** '''Stuart''' <small>(odc. 16)</small>,
			** '''Były menadżer Tower Records''' <small>(odc. 17)</small>
			* [[Mateusz Kwiecień]] <!-- – '''Naukowiec''' <small>(odc. 17)</small>
			* [[]] – '''Brenda''' <small>(odc. 17)</small>-->

	i inni		i inni
	<!--'''Wykonanie piosenek''':		<!--'''Wykonanie piosenek''':
Linia 88:		Linia 96:

	'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]<!--		'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]<!--
	* [[Michał Podsiadło]] <small>(napisy ekranowe w odc. 7-10)</small>-->		* [[Michał Podsiadło]] <small>(napisy ekranowe w odc. 7-10, 17)</small>-->

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 182:		Linia 190:
	\| ''Tracker''		\| ''Tracker''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12.04.2024
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17
	\| ''''		\| ''Centrum handlowe''
	\| ''Mall''		\| ''Mall''
	\|-		\|-

Kanciaste spodnie123: /* Spis odcinków */

2024-04-09T15:46:14Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:46, 9 kwi 2024
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=3 kwietnia [[2023]]		\|data premiery=3 kwietnia [[2023]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=15 z 20		\|odcinki=16 z 20
	}}		}}
	'''Royal Crackers''' – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Jasona Ruiza dla Adult Swim. Dostępny w serwisie [[HBO Max]] od 3 kwietnia [[2023]] roku.		'''Royal Crackers''' – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Jasona Ruiza dla Adult Swim. Dostępny w serwisie [[HBO Max]] od 3 kwietnia [[2023]] roku.
Linia 47:		Linia 47:
	** '''Paulson Mayworth''' <small>(odc. 6)</small>,		** '''Paulson Mayworth''' <small>(odc. 6)</small>,
	** '''Spiker''' <small>(odc. 7)</small>,		** '''Spiker''' <small>(odc. 7)</small>,
	** '''Pan P., nauczyciel''' <small>(odc. 10-11)</small>		** '''Pan P., nauczyciel''' <small>(odc. 10-11)</small>,
			** '''Carl Langrey''' <small>(odc. 16)</small>
	* [[Waldemar Barwiński]] –		* [[Waldemar Barwiński]] –
	** '''Bill Brzoskwinia''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''Bill Brzoskwinia''' <small>(odc. 2)</small>,
	** '''Theodore Hornsby Sr.''' <small>(odc. 3-4, 6, 10, 12-13)</small>,		** '''Theodore Hornsby Sr.''' <small>(odc. 3-4, 6, 10, 12-13, 16)</small>,
	** '''Prezydent Stanów Zjednoczonych''' <small>(odc. 15)</small><!--		** '''Prezydent Stanów Zjednoczonych''' <small>(odc. 15)</small><!--
	* [[Robert Tondera]] – '''Fachman''' <small>(odc. 2)</small>-->		* [[Robert Tondera]] – '''Fachman''' <small>(odc. 2)</small>-->
Linia 73:		Linia 74:
	** '''Smarv Tarvis''' <small>(odc. 11)</small>,		** '''Smarv Tarvis''' <small>(odc. 11)</small>,
	** '''Pilot samolotu''' <small>(odc. 12)</small>,		** '''Pilot samolotu''' <small>(odc. 12)</small>,
	** '''Ojciec Omara'''' <small>(odc. 15)</small><!--		** '''Ojciec Omara''' <small>(odc. 15)</small><!--
			* [[]] – '''Holly''' <small>(odc. 11, 16)</small>
	* [[]] – '''Sebastian Dennison''' <small>(odc. 11)</small>		* [[]] – '''Sebastian Dennison''' <small>(odc. 11)</small>
	* [[]] – '''Kif''' <small>(odc. 13)</small>		* [[]] – '''Kif''' <small>(odc. 13)</small>
	* [[]] – '''Ashley''' <small>(odc. 13)</small>-->		* [[]] – '''Ashley''' <small>(odc. 13)</small>-->
	* [[Michał Podsiadło]] – '''Omar''' <small>(odc. 15)</small>		* [[Michał Podsiadło]] – '''Omar''' <small>(odc. 15)</small>
	* [[Janusz Wituch]] – '''Agent''' <small>(odc. 15)</small>		* [[Janusz Wituch]] –
			** '''Agent''' <small>(odc. 15)</small>,
			** '''Stuart''' <small>(odc. 16)</small>
	i inni		i inni
	<!--'''Wykonanie piosenek''':		<!--'''Wykonanie piosenek''':
Linia 173:		Linia 177:
	\| ''Bidai''		\| ''Bidai''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09.04.2024
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16
	\| ''''		\| ''Lokalizator''
	\| ''Tracker''		\| ''Tracker''
	\|-		\|-
Linia 181:		Linia 185:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Mall''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Rachel''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska */

2024-03-29T10:49:47Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 11:49, 29 mar 2024
Linia 38:		Linia 38:
	* [[Jakub Wieczorek]] –		* [[Jakub Wieczorek]] –
	** '''Al''',		** '''Al''',
	** '''Deshun''' <small>(odc. 13)</small><!--		** '''Deshun''' <small>(odc. 13)</small>,
			** '''Generał z Bidaiu''' <small>(odc. 15)</small><!--
	** '''Policjant''' <small>(odc. 2)</small>		** '''Policjant''' <small>(odc. 2)</small>
	* [[]] – '''Rachel'''-->		* [[]] – '''Rachel'''-->
Linia 77:		Linia 78:
	* [[]] – '''Ashley''' <small>(odc. 13)</small>-->		* [[]] – '''Ashley''' <small>(odc. 13)</small>-->
	* [[Michał Podsiadło]] – '''Omar''' <small>(odc. 15)</small>		* [[Michał Podsiadło]] – '''Omar''' <small>(odc. 15)</small>
			* [[Janusz Wituch]] – '''Agent''' <small>(odc. 15)</small>
	i inni		i inni
	<!--'''Wykonanie piosenek''':		<!--'''Wykonanie piosenek''':

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska / ; / Spis odcinków */

2024-03-29T10:07:21Z

Wersja polska: ; Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 11:07, 29 mar 2024
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=3 kwietnia [[2023]]		\|data premiery=3 kwietnia [[2023]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=13 z 20		\|odcinki=15 z 20
	}}		}}
	'''Royal Crackers''' – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Jasona Ruiza dla Adult Swim. Dostępny w serwisie [[HBO Max]] od 3 kwietnia [[2023]] roku.		'''Royal Crackers''' – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Jasona Ruiza dla Adult Swim. Dostępny w serwisie [[HBO Max]] od 3 kwietnia [[2023]] roku.
Linia 34:		Linia 34:
	* [[Wojciech Żołądkowicz]] –		* [[Wojciech Żołądkowicz]] –
	** '''Darby Blarchard''',		** '''Darby Blarchard''',
	** '''Pan Bartelby''' <small>(odc. 6)</small>		** '''Pan Bartelby''' <small>(odc. 6)</small>,
			** '''Prowadzący program w MTV''' <small>(odc. 15)</small>
	* [[Jakub Wieczorek]] –		* [[Jakub Wieczorek]] –
	** '''Al''',		** '''Al''',
Linia 41:		Linia 42:
	* [[]] – '''Rachel'''-->		* [[]] – '''Rachel'''-->
	* [[Grzegorz Kwiecień]] –		* [[Grzegorz Kwiecień]] –
			** '''Moey D''',
	** '''Lekarz''' <small>(odc. 1, 4)</small>,		** '''Lekarz''' <small>(odc. 1, 4)</small>,
	** '''Paulson Mayworth''' <small>(odc. 6)</small>,		** '''Paulson Mayworth''' <small>(odc. 6)</small>,
Linia 47:		Linia 49:
	* [[Waldemar Barwiński]] –		* [[Waldemar Barwiński]] –
	** '''Bill Brzoskwinia''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''Bill Brzoskwinia''' <small>(odc. 2)</small>,
	** '''Theodore Hornsby Sr.''' <small>(odc. 3-4, 6, 10, 12-13)</small><!--		** '''Theodore Hornsby Sr.''' <small>(odc. 3-4, 6, 10, 12-13)</small>,
			** '''Prezydent Stanów Zjednoczonych''' <small>(odc. 15)</small><!--
	* [[Robert Tondera]] – '''Fachman''' <small>(odc. 2)</small>-->		* [[Robert Tondera]] – '''Fachman''' <small>(odc. 2)</small>-->
	* [[Marta Dobecka]] – '''Sara Dennison''' <small>(odc. 5)</small>		* [[Marta Dobecka]] – '''Sara Dennison''' <small>(odc. 5)</small>
Linia 68:		Linia 71:
	** '''Członek SWATu''' <small>(odc. 10)</small>,		** '''Członek SWATu''' <small>(odc. 10)</small>,
	** '''Smarv Tarvis''' <small>(odc. 11)</small>,		** '''Smarv Tarvis''' <small>(odc. 11)</small>,
	** '''Pilot samolotu''' <small>(odc. 12)</small><!--		** '''Pilot samolotu''' <small>(odc. 12)</small>,
			** '''Ojciec Omara'''' <small>(odc. 15)</small><!--
	* [[]] – '''Sebastian Dennison''' <small>(odc. 11)</small>		* [[]] – '''Sebastian Dennison''' <small>(odc. 11)</small>
	* [[]] – '''Kif''' <small>(odc. 13)</small>		* [[]] – '''Kif''' <small>(odc. 13)</small>
	* [[]] – '''Ashley''' <small>(odc. 13)</small>-->		* [[]] – '''Ashley''' <small>(odc. 13)</small>-->
			* [[Michał Podsiadło]] – '''Omar''' <small>(odc. 15)</small>
	i inni		i inni
	<!--'''Wykonanie piosenek''':		<!--'''Wykonanie piosenek''':
Linia 161:		Linia 166:
	\| ''Bro Down''		\| ''Bro Down''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29.03.2024
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15
	\| ''''		\| ''Bidai''
	\| ''Bidai''		\| ''Bidai''
	\|-		\|-

Royal Crackers - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

MinisterDubu: /* Wersja polska */

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska */ ; /* Spis odcinków */

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska */ ; /* Spis odcinków */

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska */ ; /* Spis odcinków */

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska */ ; /* Spis odcinków */

Kanciaste spodnie123: /* Spis odcinków */

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska */

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska */ ; /* Spis odcinków */

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska / ; / Spis odcinków */

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska / ; / Spis odcinków */

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska / ; / Spis odcinków */

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska / ; / Spis odcinków */

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska / ; / Spis odcinków */