https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Rozgrywaj%C4%85cy_zza_%C5%9Bciany
Rozgrywający zza ściany - Historia wersji
2026-05-13T20:18:50Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Rozgrywaj%C4%85cy_zza_%C5%9Bciany&diff=236488&oldid=prev
MinisterDubu: nowy artykuł
2026-05-12T14:15:15Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br />
|tytuł=Rozgrywający zza ściany<br />
|tytuł oryginalny=The Quarterback Next Door<br />
|plakat=Rozgrywający zza ściany.jpg<br />
|gatunek=obyczajowy, romans<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|platforma=[[ReelShort]]<br />
|lata produkcji=2024<br />
|data premiery=12 maja [[2026]]<br />
|sezony=1 z 1<br />
|odcinki=88 z 88<br />
}}'''Rozgrywający zza ściany''' (ang. ''The Quarterback Next Door'') – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy.<br />
<br />
Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 12 maja [[2026]] roku.<br />
== Fabuła ==<br />
Skylar Heron zawsze była niewidzialna a jej ostatni rok w liceum zaczyna się fatalnie. Najpierw kompromituje się przed całą szkołą, próbując zaprosić na randkę swoją miłość z dzieciństwa, Jamiego Donnera — najlepszego przyjaciela i sąsiada. Potem los łączy ich w parze do wspólnego projektu. A na koniec... Jamie wprowadza się do jej pokoju po tym, jak jego dom spłonął! Jakby tego było mało, jego szalona była dziewczyna postanawia zamienić ich życie w koszmar. Jedynym ratunkiem dla nich obojga może być... przemiana szkolnej dziwaczki w najpopularniejszą dziewczynę w szkole!<br />
<br />
<small>Oficjalny opis producenta</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Anna Grygorowicz]]<br /><br />
'''Dialogi''': [[Anna Pluta]]<br /><br />
'''Montaż''': [[Damian Goc]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Grygorowicz]]<br /><br />
'''Asystentka produkcji''': [[Joanna Puczyłowska]]<br /><br />
'''Obsada''':<br />
* [[Maja Wasiak]] – '''Skylar Heron'''<br />
* [[Bartosz Socha]] – '''Jamie Donner'''<br />
* [[Klaudia Kielech]] – '''Addie'''<br />
* [[Karolina Sionek]] – '''Tiffany Ryland'''<br />
* [[Liwia Stępień]] – '''Allison'''<br />
* [[Urszula Gast]] – '''Macy Sherwoood'''<br />
* [[Kacper Moskalik]] – '''Elijah Townsend'''<br />
* [[Paweł Pawlikowski]] – '''Pan Sullivan'''<br />
* [[Maciej Ślusarczyk]] –<br />
** '''Caleb''',<br />
** '''Uczeń #2'''<br />
* [[Anna Pluta]] – '''Mama Skylar'''<br />
* [[Natalia Majchrzak]] – '''Przewodnicząca'''<br />
* [[Patryk Śledź]] – '''Spiker'''<br />
* [[Adam Christ]] – '''Trener'''<br />
* [[Paulina Dzierzkowska]] –<br />
** '''Uczennica #1''',<br />
** '''Uczennica #11'''<br />
* [[Magda Domagała|Magdalena Domagała]] –<br />
** '''Uczennica #2''',<br />
** '''Uczennica #7'''<br />
* [[Milena Andrukiewicz]] – '''Uczennica #3'''<br />
* [[Maja Pełka]] –<br />
** '''Uczennica #4''',<br />
** '''Uczennica #10'''<br />
* [[Katarzyna Nawrot]] – '''Uczennica #5'''<br />
* [[Julia Sikora]] – '''Uczennica #6'''<br />
* [[Anna Grygorowicz]] – '''Uczennica #8'''<br />
* [[Agnieszka Wiśniewska]] – '''Uczennica #9''''<br />
* [[Alex Furtak]] –<br />
** '''Uczeń #1''',<br />
** '''Uczeń #4'''<br />
* [[Karol Malczewski]] –<br />
** '''Uczeń #3''',<br />
** '''Uczeń #10'''<br />
* [[Michał Wiliński]] –<br />
** '''Uczeń #5''',<br />
** '''Uczeń #9'''<br />
* [[Michał Kaszubowski]] – '''Uczeń #6'''<br />
* [[Miłosz Zimny]] – '''Uczeń #7'''<br />
* [[Piotr Andrzejczak]] – '''Uczeń #8'''<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-rozgrywaj%C4%85cy-zza-%C5%9Bciany-69e1d026a8a9024dd804c357 ''Rozgrywający zza ściany''] na stronie ReelShort<br />
* {{IMDb|film|35236840}}<br />
[[Kategoria: Seriale fabularne]]</div>
MinisterDubu