https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=RumorRumor - Historia wersji2026-04-25T04:31:07ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.42.3https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Rumor&diff=220118&oldid=prevMinisterDubu o 13:36, 9 kwi 20252025-04-09T13:36:23Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 14:36, 9 kwi 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Linia 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=9 kwietnia [[2025]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=9 kwietnia [[2025]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Rumor''' – słuchowisko zrealizowane przez Empik Go. Premiera miała miejsce <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6 marca </del>[[2025]] roku.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Rumor''' – słuchowisko zrealizowane przez Empik Go. Premiera miała miejsce <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">9 kwietnia </ins>[[2025]] roku.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Andrzej Rumowski ([[Tomasz Schuchardt]]), Rumor, przed laty przeszedł piekło. Obecnie wszystko, co ma, to domek na podtoruńskim odludziu i warsztat przyczep kempingowych. Teraz po raz kolejny traci grunt pod nogami. Nieopodal jego domu wykopano ludzkie szczątki. Policjanci zadają pytania. Czyżby Rumor znów musiał zmierzyć się z przeszłością? W dochodzenie angażuje się jego dawny przyjaciel, Marcin Zgonowicz ([[Maciej Jabłoński]]), który prowadzi popularny podcast kryminalny „Zgon na służbie”. Odcinek za odcinkiem komentuje postępy i prace śledczych, opowiadając o nieznanych wcześniej policji dowodach. Dowodach obciążających Rumora… Zakulisowa manipulacja i przecieki sprawiają, że sprawa nabiera tempa. I Rumor, i Zgon podejmują coraz radykalniejsze kroki. Na dodatek do gry dołącza lokalny eksgangster ([[Przemysław Bluszcz]]), ojciec zaginionego przed laty chłopaka, którego ciała nigdy nie odnaleziono. Co wydarzyło się przed laty między przyjaciółmi? Czego nie mówi słuchaczom znany podcaster? Jak cienka jest granica między opowieścią o zbrodni, a jej wykonaniem?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Andrzej Rumowski ([[Tomasz Schuchardt]]), Rumor, przed laty przeszedł piekło. Obecnie wszystko, co ma, to domek na podtoruńskim odludziu i warsztat przyczep kempingowych. Teraz po raz kolejny traci grunt pod nogami. Nieopodal jego domu wykopano ludzkie szczątki. Policjanci zadają pytania. Czyżby Rumor znów musiał zmierzyć się z przeszłością? W dochodzenie angażuje się jego dawny przyjaciel, Marcin Zgonowicz ([[Maciej Jabłoński]]), który prowadzi popularny podcast kryminalny „Zgon na służbie”. Odcinek za odcinkiem komentuje postępy i prace śledczych, opowiadając o nieznanych wcześniej policji dowodach. Dowodach obciążających Rumora… Zakulisowa manipulacja i przecieki sprawiają, że sprawa nabiera tempa. I Rumor, i Zgon podejmują coraz radykalniejsze kroki. Na dodatek do gry dołącza lokalny eksgangster ([[Przemysław Bluszcz]]), ojciec zaginionego przed laty chłopaka, którego ciała nigdy nie odnaleziono. Co wydarzyło się przed laty między przyjaciółmi? Czego nie mówi słuchaczom znany podcaster? Jak cienka jest granica między opowieścią o zbrodni, a jej wykonaniem?</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-220116:rev-220118:php=table -->
</table>MinisterDubuhttps://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Rumor&diff=220116&oldid=prevMinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Rumor |plakat=Rumor.jpg |dystrybutor=Empik Go |rok produkcji=2025 |data premiery=9 kwietnia 2025 }} '''Rumor''' – słuchowisko zrealizowane przez Empik Go. Premiera miała miejsce 6 marca 2025 roku. == Fabuła == Andrzej Rumowski (Tomasz Schuchardt), Rumor, przed laty przeszedł piekło. Obecnie wszystko, co ma, to domek na podtoruńskim odludziu i warsztat przyczep kempingowych. Teraz po raz kolejny traci grunt pod nogami.…"2025-04-09T13:36:01Z<p>Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Rumor |plakat=Rumor.jpg |dystrybutor=<a href="/w/index.php?title=Empik_Go&action=edit&redlink=1" class="new" title="Empik Go (strona nie istnieje)">Empik Go</a> |rok produkcji=2025 |data premiery=9 kwietnia <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> }} '''Rumor''' – słuchowisko zrealizowane przez Empik Go. Premiera miała miejsce 6 marca <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> roku. == Fabuła == Andrzej Rumowski (<a href="/wiki/Tomasz_Schuchardt" title="Tomasz Schuchardt">Tomasz Schuchardt</a>), Rumor, przed laty przeszedł piekło. Obecnie wszystko, co ma, to domek na podtoruńskim odludziu i warsztat przyczep kempingowych. Teraz po raz kolejny traci grunt pod nogami.…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br />
|tytuł=Rumor<br />
|plakat=Rumor.jpg<br />
|dystrybutor=[[Empik Go]]<br />
|rok produkcji=2025<br />
|data premiery=9 kwietnia [[2025]]<br />
}}<br />
'''Rumor''' – słuchowisko zrealizowane przez Empik Go. Premiera miała miejsce 6 marca [[2025]] roku.<br />
== Fabuła ==<br />
Andrzej Rumowski ([[Tomasz Schuchardt]]), Rumor, przed laty przeszedł piekło. Obecnie wszystko, co ma, to domek na podtoruńskim odludziu i warsztat przyczep kempingowych. Teraz po raz kolejny traci grunt pod nogami. Nieopodal jego domu wykopano ludzkie szczątki. Policjanci zadają pytania. Czyżby Rumor znów musiał zmierzyć się z przeszłością? W dochodzenie angażuje się jego dawny przyjaciel, Marcin Zgonowicz ([[Maciej Jabłoński]]), który prowadzi popularny podcast kryminalny „Zgon na służbie”. Odcinek za odcinkiem komentuje postępy i prace śledczych, opowiadając o nieznanych wcześniej policji dowodach. Dowodach obciążających Rumora… Zakulisowa manipulacja i przecieki sprawiają, że sprawa nabiera tempa. I Rumor, i Zgon podejmują coraz radykalniejsze kroki. Na dodatek do gry dołącza lokalny eksgangster ([[Przemysław Bluszcz]]), ojciec zaginionego przed laty chłopaka, którego ciała nigdy nie odnaleziono. Co wydarzyło się przed laty między przyjaciółmi? Czego nie mówi słuchaczom znany podcaster? Jak cienka jest granica między opowieścią o zbrodni, a jej wykonaniem?<br />
<br />
<small>[https://www.empik.com/rumor-malecki-robert,p1602854798,ebooki-i-mp3-p Opis wydawcy]</small><br />
== Obsada ==<br />
'''Autor''': [[Robert Małecki]]<br /><br />
'''Adaptacja''': [[Jolanta Gwardys]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Jolanta Gwardys]]<br /><br />
'''Realizacja dźwięku''': [[Łukasz Rybak]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Milena Załęska]], [[Kacper Kubiak]]<br /><br />
'''Nadzór projektu''': [[Edyta Kocemba]]<br /><br />
'''Producent wykonawczy''': [[Empik Go|Studio Empik Go]]<br /><br />
'''Producent''': [[Agnieszka Adaszewska]] i [[Anita Rochalska]] – [[Empik Go]]<br /><br />
'''W rolach głównych''':<br />
* [[Tomasz Schuchardt]] – '''Rumor'''<br />
* [[Maciej Jabłoński]] – '''Marcin Zgonowicz'''<br />
* [[Weronika Książkiewicz]] – '''Amanda Wajnert'''<br />
* [[Julia Borkowska]] – '''Andżelika'''<br />
* [[Anita Sokołowska]] – '''Marta Zgonowicz'''<br />
* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Kobrzyn'''<br />
* [[Konrad Eleryk]] – '''Krępy'''<br />
* [[Mariusz Bonaszewski]] – '''Studnia'''<br />
* [[Sebastian Konrad]] – '''Korcz'''<br />
* [[Andrzej Ferenc]] – '''Narrator'''<br />
'''W pozostałych rolach''':<br />
* [[Wojciech Chorąży]]<br />
* [[Joanna Derengowska]]<br />
* [[Leszek Filipowicz]]<br />
* [[Jędrzej Fulara]]<br />
* [[Karolina Gibowska]]<br />
* [[Wojciech Kalita]]<br />
* [[Kamila Kuboth-Schuchardt]]<br />
* [[Maciej Motylski]]<br />
* [[Tomasz Sobczak]]<br />
* [[Martyna Szymańska]]<br />
* [[Konrad Szymański]]<br />
[[Kategoria: Słuchowiska]]</div>MinisterDubu